Vybírejte z chat, chalup, apartmánů a penzionů v Železných horách nabízejících ubytování s bazéném.
Nabízíme Vám ubytování ve východočeském městečku Luže přímo na náměstí Jedná se o rodinný dům, kde budete ubytování ve dvou samostatných apartmánech s uzavřenou zahradou, venkovním ...více Ubytování v soukromí Harmonie
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Samostatně stojící stavení z 18.století citlivě přebudované na zařízení splňující dnešní požadavky. Půdorys tvoří čtverec, když jedna část je ubytování, restaurace, druhá zahrnuje relaxační část (infrasauna ...více Penzion U dvojice
Ceny ubytování (osoba se snídaní/noc):
Pod sjezdovkou v krásném prostředí jihovýchodní části Železných hor stojí na samotě chalupa obklopená loukou a lesem. Pokud hledáte klidné prostředí, právě zde ho najdete. Není ...více Chaloupka pod sjezdovkou
Ceny ubytování (chata/týden):
"Zámeček Hroubovice" je vhodný pro rodinnou dovolenou, firemní školení, přátelská setkání a další společenské akce. ...více Zámeček
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Nabízíme ubytovaní pro max. 4 osoby v zrekonstruované chalupě 3+1 v malé vesničce Starkoč u Čáslavi na úpatí Železných hor v okrese Kutná Hora. Chalupa se ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Samostatně stojící dům ve Svobodných Hamrech v blízkosti golfového hřiště (200m) nabízí ubytování 5ti osobám. Návštěvníkům je k dispozici oplocená okrasná zahrada s posezením, grilem a ...více Rekreační dům
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nově postavená chata se zahradou a venkovním bazénem se nachází na okraji zastavěné části obce Vítanov u Hlinska, v Železných horách a kousek od Žďárských vrchů. ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):
Chalupa je po kompletní rekonstrukci (podzim/zima 2020) se nachází na klidném místě v obci Prosíčka u Sečské přehrady. Objekt se nachází v CHKO Železné hory, místem ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa pro Vaši dovolenou, leží na okraji Veselého Kopce. Klidné prostředí na polosamotě. Velká zahrada s uni. hřištěm pro malý fotbálek, nohejbal, volejbal, florbal, venkovní pink ...více Chalupa U Nás
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nové a moderní ubytování na Vysočině, vhodné pro skvělou rodinnou dovolenou. (Ubytování) se nachází nedaleko malebného městečka Proseč, ve velice klidné lokalitě v obci Františky, kde ...více Chalupa na Frantiskach
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Hledáte místo k rekreaci i aktivnímu odpočinku? Wellness - Apartmán Granit Vám tuto možnost nabízí na okraji malebného městečka Skuteč, vzdáleného 15 km od Hlinska v Čechách ...více Wellness - Apartmán Granit
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Penzion Stanský mlýn se nachází ve Východních Čechách na Českomoravské vrchovině, na rozhraní Železných hor a Žďárských vrchů, nedaleko Hlinska v Čechách. Mlýn leží na malebném místě a jak už to ...více Penzion Stanský mlýn
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Nová, celodřevěná, prostorná a luxusně zařízená chalupa leží v chráněné krajinné oblasti Železných hor na okraji Trhové Kamenice. 500 m les, 200 m lyže, 2 km ...více Chalupa Trhovka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Penzion Dlouhý se nachází přímo na rozhraní Železných hor a Žďárských vrchů. Penzion právě prošel kompletní rekonstrukcí celé budovy i okolí. Velkou dominantou našeho penzionu je ...více Penzion Dlouhý
Ceny ubytování (penzion/týden):
Přijeďte k nám načerpat klid a energii do malebné chaloupky na samotě u lesa! Chalupa je především pro rodiny s dětmi. Nabízí jak odpočinek a relax ...více Chalupa Na konci Počátek
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Objekt se nachází v Pardubickém kraji v obci Miřetice. Jeho kapacita je až 10 osob z toho 3 osoby na přistýlce. 2 ložnice (čtyřlůžková a třílůžková). ...více Penziónek
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Pronajímaná chalupa postavená v roce 2020 se nachází na břehu řeky Chrudimky v ulici Pod Kopcem. Tento kopec je porostlý stromy a proto se v minulosti ...více Chalupa Pumberka Ptačí ostrovy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nová nevšední roubenka se nachází v odlehlé části obce Miřetice - Holčí v krásném prostředí Železných Hor. Díky svému umístění je roubenka vhodná k podnikání různých ...více Roubenka Holčí
Ceny ubytování (srub/týden):
Ubytování v bývalé hospodě v Chlumětíně v pokojích s koupelnou a WC a apartmánu. Objekt je situován u silnice uprostřed vsi v sousedství je obchod a ...více Apartmán Chlumětín
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Stylové ubytování na statku po celkové rekonstrukci nacházející se v malebném městysi Vilémov v srdci Vysočiny a podhůří Železných hor. Usedlost má uzavřený dvůr a zahradu ...více Statek Vilémov
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata Ostříz vám nabídne dispozici 4+kk s obytnou plochou 110m² a vnitřním privátním wellness jen pro vás o velikosti 60m². V přízemí je velký obývací pokoj ...více Chata Ostříž
Ceny ubytování (chata/noc):
Nový RD na okraji obce 100 m od lesa, pozemek 7500 m2 s rybníkem 1500 m2 - možnost chytání ryb venkovním sezením u kamenného stolu nebo krytá pergola s krbem ...více Pension OASA Bílek
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Pěkná vybavená chata s výhledem na zříceninu hradu Lichnice v obci Podhradí u Třemošnice. K dispozici je venkovní bazén, gril, krb, stolní tenis, parkování uvnitř areálu ...více CHATA POD LICHNICÍ
Ceny ubytování (chata/týden):
Chata s krytým bazénem se nachází v uzavřeném objektu na polosamotě v blízkosti lesa. Je vhodná pro rodiny s dětmi. Jedná se o dvoupatrový dům s ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):
Mimořádně luxusní wellnes chalupa s bazénem, saunou a vířivou vanou nacházející se u obce Volichov, lokalita obcí Broumova Lhota a Vilémovec, okres Havlíčkův Brod. Objekt v ...více Chalupa pod hradem
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Zděný domek po rodičích, který se nám již z větší části podařilo opravit, leží v okrajové klidné části vesnice, pod chatovou oblastí. Je využíván jako odpočinková ...více Chalupa k pronajmutí - Leštinka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nově postavený rekreační objekt se nachází na okraji lesa v chatové oblasti obce Kraskov v CHKO Železné hory v blízkosti dvou rybníků - Horní a Dolní ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):
Hledáte klid v české přírodě plné luk, lesů a rybníků? Chcete mít při dovolené soukromí na velkém pozemku s pergolou, dětským hřištěm, trampolínou či bazénem? Chcete ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):
Nabízíme Vám naši chatičku ke strávení pěkných chvil, ať odpočinkových či aktivně strávených. Vyžití v blízkém okolí je velmi rozmanité. Každý si najde to své. Chatička ...více Chatička na Lipce
Ceny ubytování (chata/týden):
Chalupa se nachází ve středu malé, klidné obce Skála, která má cca 70 obyvatel. Součástí objektu je velký pozemek, kompletně oplocený. Nachází se na něm zahrada ...více Chalupa Skála
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata Rváčov 154 se nachází v srdci železných hor a je ideálním místem pro ty, kteří hledají klid a pohodu uprostřed přírody. Tato chata nabízí útulné ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):
Naše chalupa se nachází v klidné části obce Svídnice, místní část Práčov, v okrese Chrudim. Svůj pobyt strávíte v Chráněné krajinné oblasti Železné hory. V bezprostřední ...více Chalupa u lesa s koupacím jezírkem
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Rekreační chalupa se nachází v klidné a malebné obci Oudoleň. Nadmořská výška je 580m. Leží na hranici chráněné krajinné oblasti Železné hory a Žďárské vrchy nedaleko ...více Chalupa Sofie
Ceny ubytování (za pokoj/noc):
Nově zrekonstruovaná chata se nachází v klidné obci Licibořice necelých 10 km od okresního města Chrudim. Chata má 52 m². Na dvoupodlažní chatu navazuje terasa s ...více Chata Marie
Ceny ubytování (chata/týden):
V chráněné krajinné oblasti na úpatí Železných hor v obci Žlebská Lhotka byl nově postaven penzion. Dům má pět pokojů o celkové kapacitě 11 lůžek, společenskou ...více Chalupa Žlebská Lhotka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata v lese u potoka se nachází v krásné přírodě. Poloha ubytování nabízí spoustu možností k výletům, skvělý výchozí bod pro poznávání okolních krás. Ideální pro ...více Offline chajda
Ceny ubytování (chata/týden):
Chalupa se nachází na samém okraji malebné vesničky Zubří u Trhové Kamenice. Jedná se o zděný domek, který byl postaven pro rekreační účely (zkolaudován v roce ...více Chalupa pod kapličkou
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa leží na klidném místě na okraji obce, nedaleko od lesa. Je po vnitřní rekonstrukci, jsou zde 2 samostatné pokoje a velká stylová obytná kuchyň s ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata s bazénem se nachází na okraji malebné vesničky Horní Bezděkov přímo u lesa, která leží v srdci CHKO Železné hory. V blízkosti se nachází město ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):
Chata se nachází na rozhraní mezi CHKO Železné hory a CHKO Žďárské vrchy na okraji obce Slavětín 100m od hlubokých lesů, protkaných sítí cest, využitelných na ...více Chata U jelena
Ceny ubytování (chata/noc):
Ubytování se nachází v malé obci Starý Dvůr, spadající do Chráněné krajinné oblasti Železné hory. Jedná se o nově zrekonstruovaný venkovský dům se zahradou a přilehlými ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Klasická chalupa u lesa, která nabízí klid, pohodu a relax. Velká zahrada, vhodná i pro kempování. Pokud toužíte po samotě, tak hledáte správně. Chalupu obklopuje velká ...více Chalupa Rvasice
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Ubytování v rodinném domě (Horní patro) téměř na samotě u lesa. V dolním patře bydlí majitelé. Ubytování nabízí 6 lůžek + 2 na rozkládací pohovce, kolem ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa na okraji malebné obce Možděnice ve východních Čechách, na rozhraní Železných hor a Žďárských vrchů. V letních měsících můžete navštívit některou z přírodních a historických ...více Ubytování Pod Zubřím
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa se nachází na klidném místě v obci Všeradov s výhledem do louky. Poskytuje ubytování pro max. 6 osob. Celý objekt je nekuřácký, vhodný spíš pro ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Naše chata se nachází nad krásným údolím v samém srdci železných hor na samotě. Má velkou pergolu 50m čtverečných s letní kuchyní a barem. Bar je ...více Chata Nad údolím
Ceny ubytování (chata/týden):
Zděná rekreační chata na pěkném travnatém pozemku s vlastním bazénem v chatové osadě u Sečské přehrady. Objekt se nachází v CHKO Železné hory, místem s krásnou ...více Pronájem chaty
Ceny ubytování (chata/týden):
Chalupa je koncipována jako rodinný dům s obytným podkrovím. V nabídce jsou 4 samostatné ložnice s kapacitou 4,3,3,2 lůžka (v každém pokoji je dvoulůžko + samostatné ...více Lucky chalupa
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Apartmánový dům se nachází ve vesnici Rváčov, vzdálený 4km od města Hlinska. V roce 2015 se Rváčov stal vesnicí Pardubického kraje. Přijeďte prožít Vaší dovolenou na ...více Apartmánový dům
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Naše chata se nachází na poklidném a prosluněném místě u Sečské přehrady v oblasti Železných hor. Jsou zde ideální podmínky pro koupání, rybaření, vodní sporty (wakeboarding) ...více Chata Sečská přehrada
Ceny ubytování (chata/týden):
Nově přistavená dřevěná chalupa k domu majitelů s vlastním vchodem o rozloze 117m². Bazén 7m x 4,5m. Celoroční ubytování v malebné obci Budislav. ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Rekreační chalupa se nachází v klidné a malebné obci Oudoleň. Nadmořská výška je 580m. Leží na hranici chráněné krajinné oblasti Železné hory a Žďárské vrchy nedaleko ...více Chalupa Na Špici
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Chalupa se nachází v samém v srdci CHKO Žďárské vrchy necelých 5 km od nejvyššího vrcholu Žďárkých vrchů - skalního útvaru Devět skal. Chalupa leží na ...více Chalupa Milovy
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Chalupa "U Popelků" je kouzelné a klidné místo pro rekreaci a odpočinek v zimním i letním období. Nemovitost se pronajímá celoročně, pro 2 až 10 osob ...více Chalupa U Popelků
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa Za Humny získala ocenění „Nejlepší venkovský penzion“ v konkurenci 6.240 penzionů v ČR! Nově postavená chalupa na okraji obce v klidné vesnici nabízí komfortní zázemí ...více Chalupa za humny
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Nabízíme pronájem chalupy z 19.stol., která prošla celkovou rekonstrukcí. Součástí areálu je i stodola, která nabízí letní posezení, úschovnu kol a lyží. Chalupa se nachází v ...více Chalupa na Vysočině
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Stylová chalupa v malebném kraji Vysočiny je k pronajmutí celoročně, ubytovací kapacita je dostatečná pro 3 rodiny anebo skupinu až 14 osob. Nachází se uprostřed vesničky ...více Chalupa Svratouch
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Rekreační dům se nachází uprostřed obce v klidném a ničím nerušeném prostředí daleko od dopravy. Ve vzdálenosti 1km se nachází vyhlášený Ski areál Hlinsko s wellness ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Rodinný penzion Jimramovské Pavlovice o kapacitě až 25 lůžek. Výhodou je uzavřený dvůr, dětský koutek pro děti, vybavení pro děti jako jsou jídelní stoličky, postýlka, vanička ...více Rodinný penzion
Ceny ubytování (penzion/týden):
Chata je v naprostém soukromí na samotě u lesa a u potoka. Velká louka patřící k chatě svádí k různým hrám a sportům. Krásný rybník s ...více Na samotě u lesa
Ceny ubytování (chata/týden):
Chalupa nad Martou se nachází v obci Kuklík, okres Žďár nad Sázavou v kraji Vysočina. Leží 10 km severně od Nového města na Moravě v nadmořské ...více Chalupa nad Martou
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chaloupka Kadov č. p. 97 je v provozu od ledna roku 2022 a nabízí velice nadstandardní ubytování v selském stylu pro 8 osob v prostředí Žďárských ...více Chaloupka k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Chalupa se nachází na velkém oploceném pozemku s uzavřeným dvorem který poskytuje dokonalé soukromí, třeba při koupáni v bazénu. Malá obec Kladno u Hlinska vzdálená 2 ...více Chalupa Peklo - Čertovina
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Chcete vyrazit do přírody Ždárských vrchů s rodinou, kamarády, kolegy z práce, a nebo se třeba jen schovat před ruchem velkoměsta na malebný venkov? Naše chalupy ...více Chalupy Na Křižánkách
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Novostavba roubenky,, Roubený Dvůr" se nachází v okrajové části malebné vesničky Olešná u Nového Města na Moravě a je obklopena nádhernou přírodou s několika rybníky. Při ...více Roubený Dvůr
Ceny ubytování (srub/týden):
Poloroubená chalupa s uzavřeným dvorem, postavená nově v roce 2007 v obci Olešná na Moravě, stylově vybavená. Krytý venkovní bazén 6x3m v provozu červen - srpen ...více Roubenka s bazénem
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Welness Roubenka Svratouch ležící v samém srdci Ždárských Vrchů na okraji obce Svratouch. Chalupa se je postavena na vlastním oploceném pozemku o rozloze 1200m², v roce ...více Wellness roubenka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Soukromí a komfort v rodinné chalupě. Luxusní a velmi atraktivní chalupa Sokolík se nachází v malebném městě Proseč na pokraji Českomoravské Vysočiny na severovýchodě Žďárských vrchů. ...více Chalupa Sokolík
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Vítejte ve Světlé nad Sázavou! Malebná obec známá především sklářstvím, ale i nově opraveným zámkem se zámeckým parkem, lyžařským areálem, Světelským podzemím a mnoho dalších turisticky ...více Villa Zavadilka
Ceny ubytování (rekreační dům/noc):
Hortus Vita Wellness Apartments nabízímí k pronájmu 4 jednotlivé apartmány s wellness v Lipnici nad Sázavou. Každý apartmán disponuje dvěma obytnými místnostmi, v každé z nich ...více Hortus Vita Wellness Apartments
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Zděná chata v kombinaci se dřevem se nachází v klidné části obce. Nachází se na úpatí hor Českomoravské vrchoviny, na rozhraní dvou chráněných krajinných oblastí Žďárských ...více Chata u lesa
Ceny ubytování (chata/týden):
Naše chalupa se nachází v Herálci pod Žákovou Horou[obecheralec. cz]. Obec je obklopena lesy, které jsou ideálním místem pro turisty, cyklisty, běžkaře, houbaře aj. Velká oplocená ...více Chalupa Pod Devítkami
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa je postavena na pozemku 3000 m2,ve vzdálenosti 60 m od hlavní silnice, s možností výstupu k lesu a rybníku. Celý objekt se skládá ze dvou ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Roubenka se nachází na kopci nad vesnicí s krásným výhledem na okolí v malebném prostředí Žďárských vrchů. Rájem pro turistiku, cyklistiku a relax. Krajina Žďárských vrchů ...více Roubenka a Teepee
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Welness all inclusive Roubenka Křižánky - je nově zrekonstruovaná roubená chalupa s vlastním celoročním welness, která poskytuje luxusní zážitek z dovolené v samém srdci Vysočiny v ...více Welness Roubenka Křižánky - All inclusive
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Kouzelná roubená chalupa jako z pohádky leží v srdci Vysočiny v obci Moravské Křižánky. Je součástí Vesnické památkové rezervace Křižánky v CHKO Žďárské vrchy. Roubenka je ...více Roubenka V pohádce
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Bývalý mlýn se nachází v klidném prostředí 2km od Světlé nad Sázavou. V jeho blízkosti protéká žebrákovský potok. Chalupa u potoka nabízí zahradu s posezením a ...více Chalupa u potoka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme příjemné ubytování v obci Krátká, poblíž Sněžného. Ubytování je vhodné pro 3 až 4 osoby. K dispozici je prostorná zahrada. [Video interiéru*https://youtu.be/g6subR-3GPQ] [Video ze zahrady*https://youtu.be/nwhs1wqkTRg] [Video zima ...více Apartmán Krátká
Ceny ubytování (apartmán/noc):
Areál se 4 chatkami na statku s koňmi v malebné obci Újezdec nedaleko Litomyšle. Možnost pronájmu pouze celého areálu. K dispozici vám jsou 4 chatky pro ...více Chatky Na Statku
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Nabízíme k pronájmu dobře vybavený rodinný dům s vlastním oploceným pozemkem v obci Maršovice, v těsné blízkosti Nového Města na Moravě. Nedaleko domu se nachází stylová ...více Chalupa Maršovice
Ceny ubytování (chalupa/týden):Ubytování s bazéném nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše s bazéném
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.
