Vybírejte z chat, chalup, apartmánů a penzionů v Českém Švýcarsku nabízejících ubytování s bazéném.
Unikátní, designové, ubytování se nachází v nedotčené přírodě na hranici národního parku ČS a CHKO Lužických hor. Hosté se mohou ubytovat ve 2 apartmánech, tedy komorně ...více Apartmány U Mluvících kamenů na eko zahradě
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Nabízíme Vám k pobytu a odpočinku v exkluzivní lokalitě národního parku naši rodinnou chatu s vířivkou a finskou saunou. Jedná se o lokalitu národního parku České ...více Relax chata Všemily
Ceny ubytování (chata/týden):
Prostorná, nově zrekonstruovaná chalupa v klidné části poblíž potoka. Velká zahrada, venkovní zapuštěný bazén s prkenou terasou, sauna a vyžití pro děti. Sklípek a úschovna kol. ...více Chalupa Plus
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme celoroční pronájem luxusní chaty v obci Jílové na rozhraní Krušných hor a Národního parku České Švýcarsko. Chata je nekuřácká a je uzpůsobena především pro rodiny ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):
Nabízíme pronájem chaty na severu České republiky. Chata se nachází v obci Rybniště v blízkosti Národního parku České Švýcarsko a představuje tak skvělé startovní místo pro pěší ...více Chata u Švéda
Ceny ubytování (chata/noc):
Medová chaloupka je od roku 1994 nemovitou kulturní památkou České republiky, jejíž vznik se datuje do 2.čtvrtiny 19.století. Z části dřevěná, z části zděná chaloupka s ...více Medová chaloupka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Naše ubytování Apartmány Vysoká Lípa 121 má jedno z nejhezčích výhledů Českého Švýcarska. Nacházíme se v malebné vesničce zvané Vysoká Lípa. Dnes tato vesnička slouží především ...více Apartmány Vysoká Lípa 121
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Rekreační chalupa Rynartice 6 se nachází v klidné části obce Rynartice, která je součástí obce Jetřichovice, v okrese Děčín. Pozemek je situován u lesa. Přestože objekt ...více Chalupa Rynartice 6
Ceny ubytování (chalupa/týden):
V naší prázdninové Relax chatě Helena najdete veškerý komfort pro strávení příjemné dovolené v krásné oblasti lesů, luk, přírodních a kulturních zajímavostí. Moderně, avšak citlivě k ...více Relax chata Helena
Ceny ubytování (chata/týden):
Nabízíme krásný pozemek s Tiny House u nádherného rybníka plného ryb. Pozemek je určen pro absolutní relaxaci a odpočinek a ubytuje 4 osoby. Máte k dispozici ...více Tiny House u Rybníka
Ceny ubytování (chata/noc):
Tato starobylá chalupa se nachází v obci Vlčí Hora a je situována na jižním svahu stejnojmenné hory s nejstarší rozhlednou v kraji. Je zasazena do překrásné ...více Chalupa Medium
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Rodinný dům se 4 samostatnými, plně zařízenými bytovými jednotkami, VHODNÝ PRO UZAVŘENOU SPOLEČNOST PRO CCA 12 OSOB, I JEDNOTLIVCE. Nachází se na konci Mezné, přímo na ...více Ke třem pramenům
Ceny ubytování (apartmán/týden):
Rodinný penzion v srdci Českého Švýcarska se nachází v malebné vesničce Doubice v severních Čechách. Doubice leží v úpatí Šluknovského výběžku a zároveň na rozhraní CHKO ...více Chalupa Hubertus
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Nabízíme na pronájem nově postavenou chalupu s krásným výhledem na Jedlovou horu s provozem od 16.6.2023.Ubytování s velkým společným prostorem s jídelnou a kuchyní, který poskytne ...více Chalupa u Bedrnů
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Naše ubytování s příjemnou atmosférou statku se nachází v srdci Českého Švýcarska v malé obci Staré Křečany. Ubytování je umístěno v areálu bývalého statku. Hlavní budova ...více Statek Jindřiška
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Vítáme Vás na Chatě Luft v obci Sněžník (Jílové), která se nachází v Sněžnické Hornatině v západní části Děčínských stěn na úpatí stolové hory ve výšce ...více Resort LUFT
Ceny ubytování (chata/noc):
Jsme rodinný resort nacházející se na Sněžníku ve starobylé krásné přírodní krajině Labských pískovců. Stačí jen pár kroků a jste v lese a krásné přírodě Chráněné ...více Resort LUFT
Ceny ubytování (za pokoj/noc):
Celý mlýn se skládá z hlavní budovy (Špejchar), původní stodoly (Stodůlka), krytých a venkovních teras s bazénem a rozsáhlé okrasné i užitné zahrady. K ubytování nabízíme ...více Bečkův mlýn
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Také si někdy přejete utéct z každodenního kolotoče? Tam, kde jste jen vy sami, cítíte vůni dřeva, posloucháte šumění protékajícího potůčku a sledujete nádherné výhledy na ...více Bohemian Homes s přírodním Wellness 2
Ceny ubytování (chalupa/noc):
ČERVENEC A SRPEN 2025 TÝDENNÍ POBYTY OD SOBOTY DO SOBOTY. Chalupa Tam vedle se nachází na samotné hranici Národního parku České Švýcarsko a dvou chráněných krajinných ...více Chalupa Tam vedle
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa se nachází v krásném prostředí Lužických hor k celoročnímu využití s venkovním bazénem, zahradou s posezením, grilem, ohništěm, trampolínou. V zimě oceníte blízkost lyžařských vleků. ...více Chalupa Iva
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Rodinný dům prošel kompletní rekonstrukcí. Nachází se v malebném městečku Krásná Lípa, které je součástí Českého Švýcarska. V domě je zdarma Wi - Fi připojení, TV ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Rodinné ubytování v chaloupce pod rozhlednou děčínského Sněžníku - největší pískovcové stolové hory ve střední Evropě, na hlavních (cyklo)turistických a běžeckých trasách k rozhledně a hlavní ...více Chaloupka Sněžník
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Nabízíme Vám nově zrekonstruované útulné prostředí, kde budete mít možnost v prostorách roubené chalupy vstřebat nádech starých časů, klid a pohodu. Naše pokojíčky jsou pro Vás ...více Chalupa u Trojanů
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme k pronájmu hezkou chaloupku s krytým venkovním bazénem v srdci Českého Śvýcarska v malebné obci Arnoltice. Je po čerstvé celkové rekonstrukci, jak vnitřní tak venkovní ...více Chata Růženka II
Ceny ubytování (chata/týden):
Nově zrenovovaná chalupa z poloviny 19.století je umístěna v malé obci Kámen na hranici národního parku České Švýcarsko. Chalupa je situovaná, jako jediná v obci, několik ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Dobrý den, vítejte na prezentaci roubenné chalupy " Chalupa 118 ", Horní Podluží v Lužických horách v Česko - saském švýcarsku, které nabízejí mnoho turistických cílů ...více Chalupa 118
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Chata u lesa s výhledem na České Švýcarsko. Chata k celoročnímu ubytování. Možnost grilování a posezení v pergole na zahradě. K dispozici je ohniště. Chata je ...více Chata Libuška
Ceny ubytování (chata/týden):
Rezidence U Lva poskytuje privátní ubytování v luxusní samostatně stojící třípodlažní vile v centru Českého Švýcarska v malebné obci Krásná Lípa. Ubytování až pro 10 osob ...více Rezidence U Lva
Ceny ubytování (vila/týden):
Rodinná chalupa po rekonstrukci, ležící téměř na konci Mezné, již v klidné části a přitom na strategickém místě Českého Švýcarska v blízkosti trasy do soutěsky řeky ...více Pronájem chalupa Mezná
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Architektura chalupy je typická pro České Švýcarsko, tzv. podstávkový dům. Jde o roubenou lidovou stavbu s tzv. podstávkou. Podstávka je architektonický prvek, který nese váhu horního ...více Chata Křečanka
Ceny ubytování (chata/týden):
Naše ubytování se nachází v klidné obci Staré Křečany 5 km od města Krásná Lípa a 5 km od města Rumburk. V krásné přírodě na hranici ...více Továrníkova vila
Ceny ubytování (vila/týden):
Nově zrekonstruovaný dům se nachází na okraji Krásné Lípy na klidném místě u cyklostezky vedoucí na Kamennou hůrku a do Doubic nebo přes Luční bar do ...více HouseLipa
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Apartmán se nachází v naší rodinné vilce z roku 1910 na kopci v klidné části obce Staré Křečany, která je součástí Národního parku České Švýcarsko. Apartmán ...více Na Vyhlídce
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Nabízíme Vám pronájem rekreačního domu, který se nachází v klidné části atraktivní turistické oblasti NP České Švýcarsko, v obci Janov u Hřenska. Ideální místo pro dovolenou ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Dům je v klidné části města, blízko koupaliště, lesa a turistických tras. Jedná se o dům s pěknou zahradou a bazénem vhodným pro klidnou rodinnou dovolenou. ...více Dům u koupaliště
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):
Domek se nachází v klidné části města Krásná Lípa, která je centrem Českého Švýcarska. V blízkosti ubytování najdete sportovní areál s možností zahrát si minigolf, tenis ...více Domek u rybníčku
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Zděná chalupa s dvěma apartmány v klidném prostředí. Výhodné pro dvě rodiny s možností vlastního soukromí nebo i pro partu 10 přátel. V přízemí každé poloviny ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata se nachází v Národním parku České Švýcarsko v obci Vysoká Lípa s nádherným okolím a krajinou daleko od hluku rušných měst. Je to ideální místo ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):
Nabízíme Vám příjemný a klidný pobyt v nově zrekonstruovaném rekreačním domě, který se nachází v samém srdci Českého Švýcarska. Naleznete zde 3 ložnice, kde může pobývat ...více Rekreační dům Hluchavka II
Ceny ubytování (chalupa/týden):
APARTMÁN OD LISTOPADU 2024 DO 25.4.2025 UZAVŘEN Rádi vás přivítáme v našem nově zrekonstruovaném apartmánu v rodinném domě v okrajové čtvrti Děčína v Březinách. Poloha ...více Apartmán Tereza
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Chalupa DRAHUŠE se nachází ve Skalici u České Lípy na severu Čech. Nabízí vířivku, saunu, Wi - Fi, biotop, bazén, velké parkoviště i rozlehlou zahradu a ...více Chalupa DRAHUŠE
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chaloupka v pohodě se nachází 800 metrů chůze od Jetřichovic, na rozhraní národního parku České Švýcarsko a chráněné krajinné oblasti Lužických hor. Leží v přírodě, u ...více Chaloupka v pohodě
Ceny ubytování (chata/týden):
Chata o rozloze 40m2 se nachází v klidné části obce Labská Stráň. K dispozici je ložnice se čtyřmi lůžky, obývací pokoj (možnost jedné přistýlky) spojený s ...více Chata Labská Stráň
Ceny ubytování (za apartmán/týden):
Objekt jsme rekonstruovali 6 let a po celou dobu jsme se snažili o maximální zachování jeho stylu. Objekt pochází z roku 1720 a byl využíván jako ...více Chata Chlumík
Ceny ubytování (chata/týden):
Část chalupy (nikdo další cizí není v objektu a zahradě kromě majitelky). Podhanskou roubenku (pod vrchem Hana) můžete kromě relaxu využít zejména jako výchozí bod pro ...více Ubytování v Podhanské roubence s farmou
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Stylová chata pro 8 - 10 osob je postavena v klidné, okrajové, části obce Kytlice, na rozhraní Lužických hor a Národního parku České Švýcarsko. Krásná lesnatá ...více Chata u Pokýna
Ceny ubytování (chata/týden):
Chalupa se nachází na samé hranici NP České Švýcarsko, v okrajové části obce Jetřichovice. Z jedné strany sousedí s říčkou Jetřichovická Bělá a z druhé strany ...více Chalupa Jetřiška
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Resort Tisá se nachází v srdci Labských pískovcových stěn v obci Tisá na rozhraní Česko Saského Švýcarska. V resortu se nachází penzion, camp pro karavany a ...více Resort Tisá
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Nově postavený dům přímo u sjezdovky Horní Podluží nabízí vše k pohodlnému pobytu pro rodiny s dětmi. V objektu se nachází herna s ping pong stolem ...více Chalupa U vleku
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Rekreační dům Mezi stromy 165 je situován v klidné, okrajové části města Česká Kamenice jeden kilometr od centra. Poloha domu zajišťuje ideální východisko řady pěších a ...více Mezi stromy 165
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):
Aktuliace - dočasná.... POZOR Nejlevnější pobyty!!!!!! máte možnost k nám dorazit na týden za cenu 7800,- letní je 13000,- Máme volný už jen 26.1.- 2.2. Na chatičce ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):
Chata Karlovinka je zasazena mezi lány pastvin a lesů v Českém středohoří, na samé hranici Ústeckého a Libereckého kraje. Nachází se v malé obci Karlovka, jejíž ...více Chata Karlovinka
Ceny ubytování (chata/týden):
Vlčihorská chaloupka se nachází v obci Vlčí Hora u Krásné Lípy v kraji Národního parku České Švýcarsko a Lužických hor. Chaloupka s rozlehlou oplocenou zahradou vám ...více Vlčihorská chaloupka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Moderní rekreační chata v srdci Lužických hor se nachází na hranici národního parku České Švýcarsko v malé vesnici Staré Křečany. Chata je situačně řešena jako rodinný ...více Rekreačka Agáta
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Chalupa Bohemian COTTAGE je umístěna v nadmořské výšce 500 m s výhledem na Česko Saské Švýcarsko. Zahrada o velikosti 3000m² nabízí relaxaci v přírodě. Možnost využití ...více Bohemian COTTAGE
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
S nadšením představujeme nejnovější přírůstek v našem Bohemian Homes resortu: „Dream House“. Tento nádherný dům se 3 prostornými ložnicemi je navržen pro komfortní ubytování až 10 ...více Dream House
Ceny ubytování (rekreační dům/noc):
Stylově zrekonstruovaný rodinný penzion Dvůr pohody nabízí všem svým hostům domácí prostředí, příjemnou atmosféru, pohodu a relaxaci spojenou s širokými možnostmi aktivního využití volného času v ...více Penzion Dvůr pohody
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Stylová chalupa s bazénem se nachází v samém centru národního parku České Švýcarsko v obci Jetřichovice - část Rynartice. Interiér je vybaven nábytkem. K domu náleží ...více U Tří soviček
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Přijeďte k nám objevovat zajímavosti Česko - saského Švýcarska a Lužických hor. Ubytování v historické roubené chalupě z 18.století s 12.lůžky ve 3 pokojích. Chalupa pod ...více Penzion pod Železným vrchem
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Nově zrekonstruované apartmán se nacházejí v centru Krásné Lípy, která je ideální svou polohou na pobyt spojený s aktivní turistikou, nebo se jen procházet a kochat ...více Apartmány Hejdukovi
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Nabízíme ubytování v rodinném domě v obci Růžová na samém kraji Národního parku České Švýcarsko. Náš dům leží jako poslední na kraji obce na samotě. K ...více Trapani house & camp
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Pension se nachází v obci Jetřichovice, která je v centru Národního parku Českého Švýcarska. Objekt se skládá ze dřevěných roubených chalup u lesa v klidné části ...více Pension Pod skálou
Ceny ubytování (za osobu/noc):
V objektu Waldex se nachází dva apartmany. Oba jsou situovány v 1.patře zděného domu s velkou zahradou a venkovním bazénem. Ubytování je vhodné pro rodiny s ...více Waldex
Ceny ubytování (apartmán/noc):
Užij si povznášející prostředí tohoto romantického místa uprostřed hektarové ekozahrady. Domeček Tiny house Sakura stavíme sami od 2/2024 a bude postavený nejpozději 6/2024 s láskou a ...více Tiny house Sakura
Ceny ubytování (chata/noc):
Jedná se o dřevostavbu(postavenou 2018), umístěnou v blízkosti kostela svaté Kateřiny. Objekt je k klidné oblasti s pěknou přírodou. Celkem 14 dospělích osob ve 4 ložnicích ...více Chalupa Majda
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Wellness chata PANORAMA je novou k roku 2023 nově zrekonstruovanou chalupou. Nachází se na kraji vesnice Dolní Podluží u lesa s panoramatickým výhledem na historický Jiřetín ...více Wellness chata Panorama
Ceny ubytování (chata/týden):
Nově postavená chalupa v "horní části Heřmanic v Podještědí. Chalupa se nachází v klidné části mimo místní komunikaci na pozemku o rozloze 3500 m². Ideální místo ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Vítáme vás v malebném městě Jiřetín pod Jedlovou, kde jste právě našli ideální chalupu pro krátkodobý pronájem! Tato útulná chalupa je dokonalým místem pro váš příští ...více Chalupa u Markéty
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Srub pod Tolštejnem je novou (r. 2019 dokončenou) stavbou v kanadském stylu. Ve Srubu neposkytujeme ubytovaní se službami ale jedna se o pronájem objektu. Chalupu obklopuje ...více SRUB pod Tolštejnem
Ceny ubytování (srub/týden):
Roubenka se nachází na oploceném pozemku nad řekou Ploučnicí. Dům s přilehlou stodolou, ve které je relaxační zóna, je vhodný pro trávení odpočinkové i aktivní dovolené. ...více Roubenka nad řekou
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Wellness chalupa U sjezdovky je novou (k roku 2012 dokončenou) stavbou v klasickém pojetí. V těsné blízkosti 150m je nejoblíbenější lyžařský vlek Lužických hor. webcam http: ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa pod Klíčem - poznejte Lužické hory a sklářský region! INFO: LYŽAŘSKÉ VLEKY V PROVOZU, WEBKAMERA SKIPODLUŽÍ. Novinka pro rodiny a skupiny přátel, které se chtějí ...více Chalupa pod Klíčem
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Poloroubená, prostorná stylově zařízená chalupa ve Skalici u České Lípy je určená pro aktivní i odpočinkovou dovolenou rodin, přátel, cyklistů, turistů nebo maminek s dětmi. Vhodná ...více Chalupa Duše
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Zcela nově zrekonstruovaný domek v klidné části Krásné Lípy. Dopřejte si odpočinek v luxusním prostředí, nově s panoramatickou saunou, ochlazovacím a vyhřívaným sudem s výhledem do ...více Venkovský domek
Ceny ubytování (chalupa/týden):
V současné době z technických důvodů nepřijímáme poptávky a objednávky na ubytování. Chalupa se nachází v klidném prostředí na hranici CHKO Lužické hory v obci Rynoltice, která ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Naše Chata Havaj Vám nabízí luxusní dovolenou plnou zážitků v malé chatařské osadě Malý Bor u Stvolínek na rozhraní CHKO České středohoří a CHKO Kokořínsko. Kromě ...více Chata Havaj
Ceny ubytování (chata/noc):
Nově zrekonstruovaný domeček se nachází v okrajové části Jáchymova. Jáchymov je místní částí obce Brniště. V okolí jsou ideální podmínky pro cykloturistiku. ...více Baráček
Ceny ubytování (chata/týden):
Slovo glamping vzniklo spojením glamorous camping, česky okouzlující kempování, a přesně takové bude ubytování v prostorném vybaveném geodómu. V soukromém areálu na břehu rybníka si budete ...více Glamping Jedlová
Ceny ubytování (apartmán/noc):
Naše Chata Vám nabízí luxusní dovolenou plnou zážitků takřka na samotě. Nachází se v obci Volfartice, 8km severozápadně od města Česká Lípa. Kromě krásné přírody je ...více Chata POKR ranče
Ceny ubytování (chata/noc):Ubytování s bazéném nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Řecko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Sveti Vlas Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše s bazéném
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u vody u lesa u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.
