Vybírejte z chat, chalup, apartmánů a penzionů v Železných horách nabízejících ubytování pro dva.
Chata Na Stráni je opravdu chatou na stráni a je téměř nejvyšším bodem Hlinska. Původem patří do období 19.století. Nyní jsou Vám k dispozici tři pokoje ...více Chata s ubytováním a apartmánem
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Penzion Bílek se nachází v malebné oblasti Kraje Vysočina. V obci Bílek, nedaleko města Chotěboř. Nabízíme týdenní i víkendové pobyty. Ubytovat se zde může každý, kdo ...více Penzion
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Chalupa se nachází na kraji vesničky Martinice v krajinné oblasti Železných hor, v severní části Českomoravské vrchoviny obklopena krásami přírody. Z okna lze pozorovat lesní zvěř ...více Roubenka u Kmotry
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Vítejte na Rabštejnce 68 – nově nabízené chaloupce, která čeká na své první hosty! ✨ Zarezervujte si termín dřív, než bude plno, a užijte si kouzlo ...více Rabštejnka 68
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Apartmán (chata) je na okraji obce Lohenice 100m od pláže písníku s průzračnou vodou. Parkování pro dvě auta je přímo u vchodu. K dispozici je ložnice ...více Apartmán U pisáku
Ceny ubytování (apartmán/noc):
Apartmány Pod Čápy v Nasavrkách se nacházejí v chráněné krajinné oblasti Železné hory. Jedná se o nově zrekonstruovaný dům rozdělený vnitřní dispozicí na 4 apartmány, každý ...více Apartmány Pod Čápy
Ceny ubytování (za apartmán/týden):
Nabízíme Vám ubytování ve východočeském městečku Luže přímo na náměstí Jedná se o rodinný dům, kde budete ubytování ve dvou samostatných apartmánech s uzavřenou zahradou, venkovním ...více Ubytování v soukromí Harmonie
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Samostatně stojící stavení z 18.století citlivě přebudované na zařízení splňující dnešní požadavky. Půdorys tvoří čtverec, když jedna část je ubytování, restaurace, druhá zahrnuje relaxační část (infrasauna ...více Penzion U dvojice
Ceny ubytování (osoba se snídaní/noc):
Pod sjezdovkou v krásném prostředí jihovýchodní části Železných hor stojí na samotě chalupa obklopená loukou a lesem. Pokud hledáte klidné prostředí, právě zde ho najdete. Není ...více Chaloupka pod sjezdovkou
Ceny ubytování (chata/týden):
Chalupa pro Vaši dovolenou, leží na okraji Veselého Kopce. Klidné prostředí na polosamotě. Velká zahrada s uni. hřištěm pro malý fotbálek, nohejbal, volejbal, florbal, venkovní pink ...více Chalupa U Nás
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Útulný domeček u rybníka je skvělým místem nejen pro ty, kteří chtějí uniknout od denní reality velkoměsta, ale také pro ty, co mají rádi přírodu a ...více Kunčí 51
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Zděný domek po rodičích, který se nám již z větší části podařilo opravit, leží v okrajové klidné části vesnice, pod chatovou oblastí. Je využíván jako odpočinková ...více Chalupa k pronajmutí - Leštinka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme pronájem nové rodinné wellness Chaty Voda v Bystřici u Včelákova, v CHKO Železné hory. Chata má krásný výhled na rybník, 2 prostorné ložnice, útulný luxusní ...více Bystřice park Chata Voda
Ceny ubytování (chata/noc):
Pro milovníky romantiky nabízíme ubytování v nově postavené stylové roubence v srdci CHKO Železné hory, nedaleko Sečské přehrady, v obci Modletín. Přímo z roubenky je nádherný ...více Roubenka Modletín
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Zcela nová stylově vybavená chaloupka, která se nachází v okrajové části obce Jeníkov na rozhraní Železných hor a Žďárských vrchů. Zdejší příroda vybízí k poklidné dovolené ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nově zrekonstruovaná chata se nachází v klidné lokalitě chráněné krajinné oblasti Českomoravské vysočiny (Železné hory) na samém okraji obce Zubří: 100 m les, 300 m sjezdovka ...více Chata Zubří
Ceny ubytování (chata/týden):
Nabízíme Vám k pronajmutí luxusní roubenou chalupu na úpatí Vysočiny. Roubenka Flora se nachází na polosamotě, ale přesto v pěším dosahu malebného městečka Proseč. Roubenka je ...více Roubenka Flora
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Zveme Vás na zrekonstruovanou chalupu, která byla původně zemědělskou usedlostí našich předků. Chalupa je situována na konci obce Kovářov v malebném prostředí Železných hor v blízkosti ...více Haškův dvůr
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Ubytujeme vás v nově zrekonstruované chalupě, ideální nejen pro aktivní dovolenou v nádherné přírodě Železných hor. Chalupa nad řekou se nachází v Trhové Kamenici a nabízí ...více Chalupa nad řekou
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Ubytování v bývalé hospodě v Chlumětíně v pokojích s koupelnou a WC a apartmánu. Objekt je situován u silnice uprostřed vsi v sousedství je obchod a ...více Apartmán Chlumětín
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Prázdninový wellness dům U Tří Sluncí se nachází v malé vesnici Hroubovice na okraji přírodní rezervace Annenské údolí. Disponuje dvěma apartmány o celkovém počtu 11 lůžek ...více U Tří Sluncí
Ceny ubytování (penzion/noc):
Nová nevšední roubenka se nachází v odlehlé části obce Miřetice - Holčí v krásném prostředí Železných Hor. Díky svému umístění je roubenka vhodná k podnikání různých ...více Roubenka Holčí
Ceny ubytování (srub/týden):
Chata Ostříz vám nabídne dispozici 4+kk s obytnou plochou 110m² a vnitřním privátním wellness jen pro vás o velikosti 60m². V přízemí je velký obývací pokoj ...více Chata Ostříž
Ceny ubytování (chata/noc):
Roubenku najdete v klidné lokalitě uprostřed ryzí přírody Železných hor. Její dobový charakter v moderním zpracování vám nabídne ideální místo pro klid a relaxaci. Okolní krajina ...více Roubenka U Veselého Kopce
Ceny ubytování (chalupa/týden):
DŮLEŽITÉ: Milí hosté, na statku právě probíhá rekonstrukce. Můžete se tak těšit na navýšení kapacity ubytovaných osob. Moc se těšíme, až tu pro vás opět spustíme ...více Dvoupatrový apartmán s kouzelnou zahradou Statek pod Strání
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Čeká Vás krásné klidné místo uprostřed lesa. Kapacita je až 10 osob celkem ve třech ložnicích s připravenými lůžkovinami a ručníky. Moderní chata s wellness ležící ...více Chata Čečkovice 28
Ceny ubytování (chata/noc):
Nabízíme k pronájmu nově zrekonstruovanou chatu v obci Seč u přehrady. Chata je rozdělena na dva samostatné apartmány. Pronájem je možný celého objektu, nebo jednotlivě. Oba ...více Chata Modřínka
Ceny ubytování (chata/týden):
Komfortně vybavená Chalupa Železné hory v srdci CHKO s wellness. Strávíte zde příjemnou dovolenou v jakékoliv roční době. Ať už chcete trávit volný čas výlety po ...více Chalupa Železné hory
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Penzion Dlouhý se nachází přímo na rozhraní Železných hor a Žďárských vrchů. Penzion právě prošel kompletní rekonstrukcí celé budovy i okolí. Velkou dominantou našeho penzionu je ...více Penzion Dlouhý
Ceny ubytování (penzion/týden):
V naší chatě nabízíme příjemné prostředí pro rodinnou dovolenou. Výjimečná poloha Železných hor u obce Míčov uspokojí i ty nejnáročnější rekreanty. Na své si přijdou milovníci ...více Chata na konci louky
Ceny ubytování (chata/týden):
Polovina chalupy je nová a ta druhá s láskou opravená. Vedle ubytování stojí nově postavená sauna, do které se vejde až 12 osob. Proto zde rádi ...více Chalupa se saunou i bez
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Obydlí zahloubené ve skále v podzemí inspirované primitivním způsobem bydlení ze samého počátku naší civilizace. Naši předkové často využívali k bydlení jeskyně, podzemní dutiny nebo prostory ...více Zemljanka v lese
Ceny ubytování (chata/noc):
Nabízíme pronájem nové wellness Chaty Les v Bystřici u Včelákova, v CHKO Železné hory. Chata má krásný výhled na les, 3 ložnice, útulný luxusní interiér, je ...více Bystřice park Chata Les
Ceny ubytování (chata/noc):
Apartmány se nacházejí ve vesnici Srní u města Hlinska a to v klidné části uprostřed přírody. V domě jsou celkem 2 apartmány které lze objednat samostatně ...více Apartmány Srní u Hlinska
Ceny ubytování (za apartmán/týden):
Chalupa na okraji malebné obce Možděnice ve východních Čechách, na rozhraní Železných hor a Žďárských vrchů. V letních měsících můžete navštívit některou z přírodních a historických ...více Ubytování Pod Zubřím
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Apartmán Volavka vždy nabízíme pouze jako celek jedné rodině či skupině, užívat si tak můžete naprostého soukromí. Součástí ubytování je vlastní kinosál a wellness. Apartmán Volavka ...více Apartmán Volavka
Ceny ubytování (apartmán/noc):
Chalupy Betlém jsou umístěny v centru památkové rezervace Betlém Hlinsko, který je součástí Souboru lidových staveb Vysočina. Z části roubené a z části zděné budovy byly ...více Chalupy Betlém
Ceny ubytování (za pokoj/noc):
Zažijte jedinečný pobyt v našem moderním Tiny housu s wellness, který spojuje komfort s kouzlem přírody. Nachází se na klidném místě na okraji Nových Hradů, ideální ...více Tiny house s wellness
Ceny ubytování (chata/týden):
V roce 2025 na vás čeká ubytování v prostorném a dobře vybaveném mobilním domě téměř na samotě u lesa. Klidná část vesnice - zcela na okraji ...více Mobilní dům Vyhlídka
Ceny ubytování (chata/týden):
Chcete utéct od shonu všedních dní? Hledáte odpočinek a chcete si dopřát trochu vesnického klidu? Zkusit něco nového a výjimečného? Pokud jste odpověděli ano, naše ubytování ...více Roubenka Veselý Kopec
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Ubytování na cca 300 let starém zrekonstruovaném statku. Šest oddělených pokojů s samostatným vchodem, vlastním sprchovým koutem a toaletou. K dispozici jsou dvě kuchyně, společenská místnost ...více Statek Polánka
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Barča je nově postavená rekreační chalupa na okraji malé vesničky Rváčov, který se nachází na hranici Železných Hor a Žďárských vrchů. Tato oblast je uváděna jako ...více Chalupa Barča
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Ubytování pod rozhlednou je určeno pro ty, kteří vyhledávají rodinnou rekreaci v klidné a krásné přírodě nepříliš dotčené turistickým ruchem. Dva 4 - lůžkové pokoje, každý ...více Ubytování pod rozhlednou
Ceny ubytování (za pokoj/týden):
Menší, pěkně vybavená chata ležící v chatové osadě v obci Kraskov na okraji rybníka Horní Peklo, nabízí relax uprostřed přírody Železných hor nedaleko Sečské přehrady. Rybník ...více Chata Kráska
Ceny ubytování (chata/týden):
Nabízíme Vám naši chatičku ke strávení pěkných chvil, ať odpočinkových či aktivně strávených. Vyžití v blízkém okolí je velmi rozmanité. Každý si najde to své. Chatička ...více Chatička na Lipce
Ceny ubytování (chata/týden):
Chata Rváčov 154 se nachází v srdci železných hor a je ideálním místem pro ty, kteří hledají klid a pohodu uprostřed přírody. Tato chata nabízí útulné ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):
Chalupa Kolowrat je unikátní historický dům, samostatně stojící, v klidné části obce Silnice - Horka u Chrudimi, který byl vystavěn jako fořtovna - lesovna, součást Chrasteckého ...více Chalupa Kolowrat
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Stylové ubytování na statku po celkové rekonstrukci nacházející se v malebném městysi Vilémov v srdci Vysočiny a podhůří Železných hor. Usedlost má uzavřený dvůr a zahradu ...více Statek Vilémov
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Stylová roubenka, která Vás ihned poté co vstoupíte, zbaví každodenních starostí a stresu. Staré domy mají své kouzlo a roubenky obzvlášť. Chaloupka prošla postupně několika rekonstrukcemi ...více Roubenka Chocholka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata Marilo se nachází na klidném místě v malebné vesničce Čertovina u Hlinska v Čechách, objekt je celý oplocený. Vhodné pro rodiny s dětmi. Na zahradě ...více Chata Marilo
Ceny ubytování (chata/týden):
Obec Kraskov se nachází 21 km od Chrudimi a 5 km od města Seč. Nově zrekonstruovaná rekreační chata leží v malé klidné chatové oblasti Nouzov. Chata ...více Chata u Pekelských rybníků
Ceny ubytování (chata/týden):
Nové a moderní ubytování na Vysočině, vhodné pro skvělou rodinnou dovolenou. (Ubytování) se nachází nedaleko malebného městečka Proseč, ve velice klidné lokalitě v obci Františky, kde ...více Chalupa na Frantiskach
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Penzion Stanský mlýn se nachází ve Východních Čechách na Českomoravské vrchovině, na rozhraní Železných hor a Žďárských vrchů, nedaleko Hlinska v Čechách. Mlýn leží na malebném místě a jak už to ...více Penzion Stanský mlýn
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Mimořádně luxusní wellnes chalupa s bazénem, saunou a vířivou vanou nacházející se u obce Volichov, lokalita obcí Broumova Lhota a Vilémovec, okres Havlíčkův Brod. Objekt v ...více Chalupa pod hradem
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Objekt poskytuje ubytování ve dvou zcela samostatných apartmánech. Apartmán v podkroví: - 6 osob (4 osoby v ložnici a 2 osoby v obývacím pokoji) Apartmán v ...více Apartmány
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Chata s vnitřní a venkovní terasou s krásným výhledem na Sečskou přehradu, se nachází v menší klidné chatové oblasti přímo u přehrady, obklopena lesy a nádhernou ...více Chata Seč Rackovice
Ceny ubytování (chata/týden):
Nově postavená chata se zahradou a venkovním bazénem se nachází na okraji zastavěné části obce Vítanov u Hlinska, v Železných horách a kousek od Žďárských vrchů. ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):
Přeneste se do dob divokého západu, kdy v pustinách amerického severu žili osamělí lovci, kteří se živili lovem a prodejem kožešin v odlehlých osadách. Tito lidé ...více Traperský srub v lese
Ceny ubytování (srub/noc):
Chalupa se nachází v Pardubickém kraji, polohou mezi chráněnou krajinnou oblastí Železné hory a přírodním parkem Údolí Krounky a řekou Novohradka. Chalupa je určená pro dvě ...více Chaloupka Borůvka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Jendův domeček je nově postavený rodinný dům 3 + KK. Objekt leží v klidné části obce Velká Jesenice, v blízkosti vodní nádrže Rozkoš a 3 km ...více Jendův domeček
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Dobrý den, v roce 2023 jsme byli vybráni do soutěže o nejlepší chalupu Československa. Zde můžete kouknout na odkaz https: //www. nachalupe. com/chalupa. php? id=54950 Chalupa u ...více Chalupa u Troubilů
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme Vám k pronájmu útulnou chalupu na dosah chráněné krajinné oblasti Železné Hory na úpatí Vysočiny. Chalupa U lesa se nachází v těsné blízkosti smíšeného lesa ...více Chalupa u lesa
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Náš prázdninový dům je s láskou a vkusem opravené stoleté stavení harmonicky se doplňující s přírodním koupacím jezírkem a kamennou stodolou. Umístění v rozlehlé zahradě (1850 ...více Chalupa u lesa s koupacím jezírkem
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme kvalitní ubytování v srdci Vysočiny. Penzion U Pepy se nachází na klidném a tichém místě na kraji obce Příjemky, 4 km od města Chotěboř v ...více Penzion U Pepy
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Hledáte místo k rekreaci i aktivnímu odpočinku? Wellness - Apartmán Granit Vám tuto možnost nabízí na okraji malebného městečka Skuteč, vzdáleného 15 km od Hlinska v Čechách ...více Wellness - Apartmán Granit
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Pro milovníky romantiky nabízíme ubytování v nově postavené stylové roubené chaloupce v srdci CHKO Železné hory, nedaleko Sečské přehrady v obci Lipka, ve vesnici, která se ...více Chaloupka Pomněnka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Jen 100m od Sečské přehrady v obci Hoješín. Chata stojí na vlastním oploceném pozemku. Chata je nová, kompletně vybavená pro 6 osob. At už si ohřejete ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):
Chalupa se nachází ve středu malé, klidné obce Skála, která má cca 70 obyvatel. Součástí objektu je velký pozemek, kompletně oplocený. Nachází se na něm zahrada ...více Chalupa Skála
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Stylově zařízený rodinný dům se zahradou pro chvíle odpočinku a relaxu. Vhodný pro využití jak k soukromým cestám, tak i k firemním setkání – kapacita max. ...více House of Relax
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):
Nabízíme k pronájmu zcela novou roubenou chatu s malou terasou v CHKO Žďárské Vrchy v lesích u obce Hamry u Hlinska. K chatě náleží smíšený les ...více Chata Chrudimka
Ceny ubytování (chata/týden):
Jedinečné ubytování v nově zrekonstruované Hamerské chaloupce v malebné části Železných hor a Žďárských vrchů. Kapacita chaloupky je momentálně 10 lůžek a dva rozkládací gauče ve ...více Hamerská chaloupka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa je po kompletní rekonstrukci (podzim/zima 2020) se nachází na klidném místě v obci Prosíčka u Sečské přehrady. Objekt se nachází v CHKO Železné hory, místem ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Krásná chatička provoněná medem a nabytá energií včel. Úlový vzduch v apidomku má kladný účinek na dýchací systém člověka. Zmírňuje projevy pylových alergií, bronchitid, astmatu, chronických ...více Apidomek Medový ráj
Ceny ubytování (chata/týden):
Pronájem - ubytování v domku na vesnici. Velice pěkné prostředí a okolí domku. Prosetín 244 se nachází v klidném prostředí Železných Hor. Turistické trasy, zatopené lomy ...více Rekreační dům
Ceny ubytování (rekreační dům/noc):
Samostatně stojící dům ve Svobodných Hamrech v blízkosti golfového hřiště (200m) nabízí ubytování 5ti osobám. Návštěvníkům je k dispozici oplocená okrasná zahrada s posezením, grilem a ...více Rekreační dům
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nově postavený rekreační objekt se nachází na okraji lesa v chatové oblasti obce Kraskov v CHKO Železné hory v blízkosti dvou rybníků - Horní a Dolní ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):
Obec Kraskov se nachází 21km od Chrudimi a 5km od města Seč. Rekreační chata leží v malé klidné chatové oblasti Nouzov. Chata se nachází na prostorném oploceném pozemku s parkovou úpravou ...více Chata u Pekelských rybníků
Ceny ubytování (chata/týden):
Chata se nachází v klidné části obce Havlíčkova Borová. Objekt postaven v roce 2010,plně uzavřen s parkováním přímo u objektu. Svou kapacitou 6 - 8 lidí ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):
Pronájem chaty na samém kraji lesa pro 10 osob; plně zařízená po rekonstrukci 2022.V přízemí kuchyň s jídelním koutem, zařízení: retro lednice s mrazákem, horkovzdušná trouba ...více Chata Vysočina
Ceny ubytování (chata/týden):
Krásná, prostorná, zděná, rodinná chalupa s podkrovím. Objekt se nachází v osadě Leškova Hůrka (trasa Seč - Hoješín), místní část vesnice Hoješín, na pěkném místě v ...více Chalupa Leškovka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Ubytování pro dva nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Řecko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Sveti Vlas Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše pro dva
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u vody u lesa u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.
