Vybírejte z chat, chalup, apartmánů a penzionů v Českém lese nabízejících ubytování pro 9 až 12 osob.
Apartmány u mlýna v Salajně se nachází v centru Lázeňského trojúhelníku a v Chráněné památkové zóně. Lázeňský trojúhelník, lokalita v Karlovarském kraji vymezená třemi lázeňskými městy ...více Apartmány u mlýna
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Stopadesát let stará chalupa po stylové rekonstrukcí. S možností rozdělení do dvou samostatných jednotek (250 m² patro a 100 m² přízemí). Chalupa Hyršov nabízí: sedm ložnic ...více Chalupa Hyršov
Ceny ubytování (za osobu/noc):Naše chalupa je vhodná pro rodinné dovolené, firemní teambuildingy, rekreační pobyty, wellness, aktivity jako turistiku, cykloturistiku, výlety po okolí a nebo pouze odpočinek od denních strastí. ...více Chalupa Postřekovo
Ceny ubytování (chalupa/týden):Ubytování v chalupě (1923) nacházející se v bývalé obci Hleďsebe, která do roku 1930 čítala 70 obyvatel německé národnosti. Po odsunu obyvatel vesnice postupně zanikla, zbyly ...více Chalupa na samotě u lesa
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chalupa u lesa v srdci Šumavy je situována na okraji obce Annín v těsné blízkosti lesa, poblíž řeky Otavy. Součástí je i oplocená zahrada s posezením ...více Chalupa Šumava
Ceny ubytování (chalupa/týden):Apartmány pod Čerchovem se nachází v malé osadě uprostřed Trhanovské aleje mezi Novým Hamrem a Trhanovem na Domažlicku. Klidné prostředí nabízí prostor pro ideální dovolenou pro ...více Apartmány pod Čechovem
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa se nachází v srdci Českého lesa v osadě Capartice - spadající pod Městys Klenčí p. Č. Capartice leží pod nejvyšším vrchem Českého lesa Čerchov. Chalupa ...více Třináctka
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Luxusní chalupa se dvěma samostatnými apartmány hotelového standardu, zahradou, venkovním letním bazénem a finskou saunou. Klidná rekreační lokalita v těsné blízkosti Mariánských Lázní v krásné přírodě ...více Podhorní chalupa
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chalupa leží v oddělené rekreační části města Kdyně, cca 10 kilometrů jihozápadně od Domažlic pod kopcem Koráb s dominantní rozhlednou na rozhraní Českého lesa a Šumavy. ...více Chalupa u koupaliště
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa po rekonstrukci, vše nové, příjezd autem až ke dveřím, parkoviště těsně u objektu, velká zahrada, hřiště pro děti, v zimě možnost lyžování skiareál Nýrsko.. A ...více Chalupa Samota
Ceny ubytování (chalupa/týden):Přijeďte k nám: "Dům na kopci" se nachází v Českém lese (okr. Domažlice) s kapacitou až 12 osob (ideální pro dvě rodiny s dětmi), který disponuje ...více Dům na kopci
Ceny ubytování (chalupa/týden):Prostorná, velkoryse řešená, atypická chalupa vzniklá nedávnou moderní rekonstrukcí původního domu ze začátku 20.století. Nachází se na polosamotě o několika domech v chráněné krajinné oblasti Český ...více Chalupa v Českém lese
Ceny ubytování (chalupa/týden):Usedlost Pivoňka se nachází v destinaci Mnichov u Poběžovic, části Pivoň u lesa a nemá žádné bezprostřední sousedy. Nabízí bezplatné Wi - Fi, zahradu ve formě ...více Usedlost Pivoňka
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Jezdili jste jako malí na prázdniny k babičce? Vzpomínáte, jak jste se tam měli dobře? Udělejte si prázdniny na podobné chalupě. Nabízíme Vám pronájem chalupy v ...více Babiččina chaloupka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Pokoje a ubytování v Karlových Varech. Jsme moderně zařízený rodinný penzion ELTAKO v Karlových Varech. Na naše hosty čeká 15 pohodlných a nových postelí v jednolůžkových ...více Penzion Eltako
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Chalupa (bývalý statek) se nachází na polosamotě v malé vísce Bozdíš cca 5 km od Domažlic. Historie vísky spadá již do 14.století. Dnes má kolem 15.čísel popisných a asi 10 ...více Chalupa Bozdíš
Ceny ubytování (chalupa/týden):Naše chalupa se nachází v krásné přírodě chráněné krajinné oblasti Český les. Je postavena na polosamotě přímo v bezprostředním sousedství lesa v obci Karlova huť. Těsně kolem ...více Chalupa Zvonička
Ceny ubytování (chalupa/týden):Rádi bychom vám představili náš prázdninový dům, který se nachází v klidné a malé vesnici Háj, Jindřichovice, v srdci Krušných hor. Dům stojí na kopci, na ...více Ubytování Háj
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Zcela nově postavený apartmánový dům pro rodinnou rekreaci na Šumavě. Dům je umístěn v centru městečka Nýrsko na klidné pěší zóně na nábřeží řeky Úhlavy. K ...více Apartmány pod Pajrekem
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Srdečně Vás zveme do našeho rodinného penzionu v malé vesnici u Domažlic. Hledáte - li klidné místo ke strávení volného víkendu, nebo rodinné dovolené se spoustou ...více Ubytování Filipova Hora
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování v historické budově – v bývalé Hájence u zámku Kynžvart. V 1.patře jsou dva čtyřlůžkové pokoje (manželská postel a dvě postele), v přízemí rovněž (maželské ...více Hájenka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Luxusně zrekonstruovaná původní selská zemědělská usedlost z konce 19 století pro milovníky selského stylu s citlivou modernizací a wellness. Novinka - finská sauna s možností parní ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chumecký mlýn je malý zemědělský statek a rodinný penzion ležící uprostřed luk, polí a lesů. Díky své poloze je ideálním místem k odpočinku od městského shonu. ...více Chumecký mlýn
Ceny ubytování (za osobu/noc):Bývalá fara postavená na základech tvrze, kterou v roce 1431 zničili křižáci. Dnes je z ní památkově chráněná venkovská vila s krásnými dřevěnými stropy a podlahami ...více Historická Villa Brod
Ceny ubytování (vila/noc):Chodská strážnice se nachází v obci Pelechy, 7 km od Domažlic, v kraji s bohatými lidovými tradicemi a chodskou kulturou. Objekt se skládá ze dvou společenských ...více Chodská strážnice
Ceny ubytování (chalupa/týden):Přijměte prosím pozvání do příjemných a útulných prostor naší chalupy, která nabízí ubytování pro 18 osob v 5 samostatných pokojích. K rekreaci vám je k dispozici ...více Chalupa Pivoň
Ceny ubytování (chalupa/týden):Lovecký penzion Frič naleznete v malé vesničce jménem Bezděkov, která se nachází v západních Čechách přibližně 4 km od hlavní silnice mezi Plzní a Karlovými Vary ...více Jagdhaus Frič
Ceny ubytování (osoba se snídaní/noc):Chalupa Pranty leží na samotě uprostřed malebné přírody na Domažlicku. Pro svou polohu je právem nazývána oázou klidu a je vyhledávána zejména kolektivy a lidmi, kteří ...více Chalupa Pranty
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rádi bychom Vám nabídli ubytování v nově postaveném apartmánovém domě v malebné vesničce Velký Luh, která je usazena v klidu přírody v podhůří Krušných hor v ...více Apartmány
Ceny ubytování (za osobu/noc):Neobjevená perla Západních Čech. Český les - nekonečné zalesněné kopce s krásnými výhledy do krajiny, kde nepotkáte za celý den ani živáčka. A uprostřed nich naše ...více Ubytování u Foltýnů
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytovací areál se nachází na samém okraji vesničky jménem Dehetná. Jedná se o oplocený pozemek cca 3000m², na kterém jsou tři dvojchatky. Každá buňka disponuje jedním ...více Ubytování
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Ubytování je v objektu bývalého mlýna, ve vesnici s 500 obyvateli nachází se na okraji vsi, směrem na Blížejov. Součástí Mlýna Osvračín je společenská místnost, kuchyň ...více Mlýn Osvračín
Ceny ubytování (za osobu/noc):Historie statku, obklopeného zahradou s rybníkem a potokem, pochází z počátku 19.století – a kouzlo starých časů si toto místo ponechává dodnes. Statek Salajna, který se ...více Statek Salajna
Ceny ubytování (chalupa/noc):Hledáte klidné místo na samotě uprostřed krásné přírody, kde potkáte spíše srnku nebo lišku než člověka a kde Vás nikdo a nic nebude rušit? Hledáte místo ...více Tuněchodský mlýn
Ceny ubytování (chalupa/týden):Apartmány pod Klášterem Kladruby vám poskytnou příjemné zázemí pro poznávání krás západních Čech. Nachází se v městské části Pozorka na okraji Kladrub nedaleko metropole Plzeň. Snadno ...více Apartmány pod Klášterem
Ceny ubytování (za osobu/noc):Zlatý penzion z "Ankety Penzion roku 2021" je situován do samotné přírody v jihozápadní části Šumavy poblíž Nýrska 4 km a nedaleko města Klatovy (25km). Přináší ...více Penzion St. Leonhard
Ceny ubytování (za osobu/noc):Budova s historií bývalé školy a poté školícího ubytovacího střediska s pěti chatkami. Nyní jsou 3 chatky po rekonstrukci, nově obložené palubkami, vybaveny dřevěným nábytkem a ...více Škola Ráj
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chatová osada Hájovna leží 2km od města Kdyně. Kdyně je vstupní brána do Všerubského průsmyku, který vede do Bavor a odděluje Šumavu a Český les. Nejbližší ...více Chatová osada Hájovna
Ceny ubytování (chatka/noc):Objekt se nachází v klidném prostředí Slavkovského lesa na polosamotě u lesa(nejbližší objekt cca 400m) na trase Karlovy Vary - Mariánské Lázně. Apartmány jsou umístěny v přízemí objektu se samostatným vchodem ...více Apartmány Pavlína
Ceny ubytování (za osobu/noc):Romantický srub na břehu rybníka v klidné lokalitě Šumavy. Srub je nově dokončený, plně vybavený k celoročnímu užívání. V areálu se nachází několik pozemků okolo rybníka ...více Srub u rybníka
Ceny ubytování (srub/týden):Objevte kouzlo malebné chalupy Rabštejn, ideálního místa pro váš útěk od shonu každodenního života. Naše chalupa, nacházející se v malebném prostředí českého venkova, s velkou dávkou ...více Chalupa Rabštejn
Ceny ubytování (chalupa/týden):⭐POLOSAMOTA⭐ Malebná stylová chalupa se nachází na klidném okraji menší pošumavské vesničky. Je po kompletní renovaci, kdy byl kladen veliký důraz na zachování "ducha" chalupy. Absolutní klid ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/noc):Rekreační chata situovaná v klidném prostředí u přehrady Skalka. K objektu patří zatravněná zahrada s možností parkování. Možnost zahradního posezení a slunění (lehátko, zahradní nábytek, gril ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):Příjemné ubytování v malebné vesničce Horšice s velkou udržovanou zahradou kousek od lesa. Ubytování je vhodné pro rodiny s dětmi, je zde velká oplocená zahrada s ...více Venkovská usedlost
Ceny ubytování (chalupa/týden):Haus Frič naleznete v malé vesničce jménem Bezděkov, která se nachází v západních Čechách přibližně 4km od hlavní silnice mezi Plzní a Karlovými Vary a to ...více Haus Frič
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Nově zrekonstruovaná Chalupa U Rádlů se nachází v klidné části malé vesničky Tlumačov, která leží 5km od okresního města Domažlice. K dispozici budete mít prostorný objekt ...více Chalupa U Rádlů
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nacházíme se v klidném prostředí, na samotě v lese u Výrovského potoka cca. 1,5 km od vesnice Brod u Stříbra. 4 km od města Kladruby (Kladrubský ...více Farma Brod
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Chaloupka leží nedaleko od centra městečka, v klidné vilové čtvrti. Byla postavena v roce 1928.Jedná se o dřevěnou hrázděnku s podsklepením. Původní majitel, pan Oskar Vatter ...více Srdeční Záležitost
Ceny ubytování (za osobu/noc):STARÝ PIVOVAR se nachází na samotě u lesa v krásném klidném prostředí uprostřed přírody, jen 10 km severně od Plzně. K dispozici je kuchyňský kout a ...více STARÝ PIVOVAR
Ceny ubytování (chalupa/noc):Vítejte na Hracholuskách! Ať už hledáte zábavu s přáteli, soukromí s partnerem, společné chvíle s širší rodinou, nebo jste rybáři, jste na správném místě. Připravili jsme ...více Relax na Hracholuskách
Ceny ubytování (chata/noc):Roubená chalupa, nacházející se v malebném prostředí klimatických lázní - Lázní Kynžvart, uprostřed lázeňského trojúhelníku měst Františkovy Lázně, Karlovy Vary a Mariánské Lázně. Tato jedinečná lokalita ...více Roubenka Rudolf
Ceny ubytování (srub/noc):Jedná se o 2 apartmány a venkovním posezení - vhodné pro rodiny s dětmi. Apartmány jsou v jednom domě, vedle sebe. Sousedí pouze koupelnami, takže se ...více Apartmán U tří koček
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Chalupa se nachází v klidné části obce, obklopena polem a zámeckým parkem, který nabízí překrásný výhled na zeleň se stromy. V přízemí je plně vybavená kuchyně ...více Chalupa u Čížků
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme k pronájmu polovinu chalupy s vlastním vchodem, parkováním a zahradním posezením. Je možno pronajmout jako 3 samostatné apartmány. Pobyt s domácími mazlíčky je možný za ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Jsme ranch na "samotě u lesa" procházející celkovou rekonstrukcí již téměř před dokončením. Nabízíme útulné ubytování, ve stylových nových apartmánech s nádherným výhledem na pasoucí se ...více Ranch Violet
Ceny ubytování (za osobu/noc):Dřevěná chata se nachází hned vedle borovicového lesa nad obcí Soběkury v chatové oblasti. Je zde krásný výhled a velká zahrada s bazénem. Chata je tvořená ...více Chata u lesa
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Chata s venkovním bazénem se nachází v malé obci Kotaneč nedaleko Manětína v Plzeňském kraji - Plzeň sever. V okolí najdete zbytky gotických hradů a hradeb ...více Pronájem chaty
Ceny ubytování (chata/týden):Dům se nachází v blízkosti centra obce Horní Bříza. Pokud toužíte poznat krásy Plzeňského kraje protkaného cyklostezkami, či máte chuť s dětmi navštívit nemálo atraktivních míst ...více Dům Pod třešní
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Saloon na Holiday Home westernovém MB ranči je místo splněných snů. Krásný stylový srub z masívních klád nabízí absolutní klid, relaxaci a romantiku po celý rok. ...více HOLIDAY HOME MB RANCH
Ceny ubytování (srub/noc):Postupně obnovovaná historická vila komtesy Eleonory Beaufort - Spontin z roku 1928 je postavená ve stylu alpské architektury nedaleko městečka Bečov nad Teplou. Přestože na samotě ...více Vila Komtesa
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata se nachází v údolí a překrásném prostředí povodí Střely, v oblasti Plzeň - sever u obce Strážiště u Mladotic. Jedná se o rekonstruovanou chatu, která ...více Pronájem chaty
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa se nachází v malebné vesničce Vladměřice, vzdálené 2km od Manětína. Na své si přijdou milovníci přírody, cyklistiky i historie. Okolní lesy jsou houbařským a borůvkářským ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):Prostorný dům, položený na kraji malé obce na hranici okresů Plzeň - jih, Klatovy a Domažlice, s velkou ohrazenou okrasnou zahradou, dvorem s možností parkování, uzamykatelnou ...více U Vacíků
Ceny ubytování (chalupa/noc):Dobrý den, dovolte nám pozvat Vás na Chatu u Ježka. Jedná se o dřevěnou rekreační chatku se zděnou podezdívkou na břehu vodní nádrže Hracholusky v ...více Chata u Ježka
Ceny ubytování (chata/týden):Vážení hosté, Zveme Vás do nově zrekonstruované Rovenské chalupy, která se nachází v klidném prostřední malebné vesničky Rovná v těsné blízkosti královského města Klatov - Brány ...více Rovenská Chalupa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Budova fary je citlivě zrekonstruovaná do podoby z poloviny 19 století. Nyní slouží k poskytování ubytování pro skupiny dětí a mládeže. Kmeny LLM, oddíly podobných organizací ...více Fara Michalovy Hory
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Vítáme vás v nově zrekonstruované chalupě v úchvatných Pramenech u Mariánských lázní! Přicházíme s nabídkou sportovních, vzdělávacích a léčebných pobytů v nádherném prostředí neporušené přírody Slavkovského ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/noc):CHALUPA na Šumavě k pronájmu pro max. 14 osob. Tam, kde se romantika snoubí s luxusem, tam chcete strávit Vaši dovolenou! TO JE zárukou maximální relaxace ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):Penzion Brusinka se nachází přímo u ski areálu Kocourov a vznikl úplnou rekonstrukcí stávající budovy, s důrazem na zachování mnoha původních detailů selské stavby, ale s ...více Penzion Brusinka Kocourov u Klatov
Ceny ubytování (penzion/noc):Původní hospodářská usedlost byla citlivě přestavěna pro rekreační využití a nachází se na klidném místě na Šumavě, na okraji malé vesnice s vyhlídkou na hraniční hory. ...více Apartmány
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Zkuste ubytování tam, kde je noc ještě nocí. Zveme Vás k ubytování ve venkovské chalupě s velkou zahradou na okraji obce, která je součástí Manětínské oblasti ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/noc):Moderně zrekonstruovaný rodinný pension s veškerým pohodím v klidné obytné části u lesa vhodný pro veškeré věkové skupiny. Vytápěný tepelným čerpadlem. Velkou předností domu je, že ...více Penzion
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování v podhradí Bečova vám nabídne naprostý klid na oddych, ale také si zde můžete naplánovat aktivní dovolenou s rozmanitými výlety po okolí nebo se sportovním ...více Apartmány V podhradí
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Pronájem rodinného domu se dvěma apartmány v Českém lese! Hledáte ideální ubytování pro dovolenou s rodinou nebo přáteli? Nabízíme Vám pronájem rodinného domu se dvěma apartmány ...více Apartmány na pastvinách
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Přijeďte si užít ubytování do chaty v norském stylu, plně vybavené apartmány, vodu, slunce, projížďku na parníku, vodní sporty, rybaření či jen tak lenošení. Najdete nás ...více Apartmány Azuro
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Chalupa se zastřešeným venkovním bazénem 4 m x 8 m (hloubka 150 cm), vyhřívaným tepelným čerpadlem! K dispozici je výčepní zařízení! Dále je zde dětský koutek ...více Chalupa v Sedmihoří
Ceny ubytování (chalupa/týden):Atraktivní a prostorná chalupa v klidném prostředí s venkovním bazénem, dětským hřištěm a krytým posezením s krbem. Okrouhlé Hradiště se nachází 4km od Konstantinových Lázní ve ...více Chalupa u Gutštejna
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa se nachází na severním Plzeňsku uprostřed malebné velmi klidné vesničky, kde se vzájemně respektujeme, je součásti kruhové návsi. Objekt má velikou zahradu cca 800m s ...více Venkovská chalupa
Ceny ubytování (za osobu/noc):Fara z 18 tého století, po Kompletní citlivé rekonstrukce. V nádherné krajině před šumavskými kopci. Chudenice je malá historické obec ze které pochází nejstarší šlechtický rod ...více Fara
Ceny ubytování (vila/týden):Penzion Apartmány Bečov se nachází v Bečově nad Teplou, v oblasti tzv. lázeňského trojúhelníku - lázní Karlovy Vary, Mariánské Lázně a Františkovy Lázně a Lázně Kynžvart. ...více Penzion Apartmány Bečov
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování pro 9 až 12 osob nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Řecko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Sveti Vlas Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše pro 9 až 12 osob
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u vody u lesa u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.