Vybírejte z chat, chalup, apartmánů a penzionů v Labských pískovcích nabízejících ubytování pro 9 až 12 osob.
Dům z roku 1868 se nachází v klidné části města Krásná Lípa na území CHKO Labské pískovce a na hranici Národního parku České Švýcarsko. Nově zrekonstruované ...více Apartmány Stará Škola
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Mobilní domy a chatky v areálu Hotelu a kempu Formule v Děčíně. Prostorné parkoviště přímo u areálu s možností parkování i v areálu. Klidné prostředí na ...více Hotel a kemp Formule
Ceny ubytování (chatka/noc):
Apartmán Na Kopci 84 se nachází v klidné části obce Staré Křečany, 5 km od města Krásná Lípa a 5 km od Rumburka. V domě se ...více Na Kopci
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Chalupa Poustevna leží v nejzazším koutě Šluknovského výběžku, na okraji obce Dolní Poustevna. Pozemek 5 000m² s přirozenými hranicemi poskytuje klidné prostředí pro relax až dvou ...více Chalupa Poustevna
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata se nachází v klidné chatové oblasti mezi obcemi Jetřichovice a Všemily. Je vhodná pro aktivní rekreaci i pro klidnou relaxaci, odpočinek v přírodě a lenošení. ...více Chata 31 k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):
Rekreační chalupa Rynartice 6 se nachází v klidné části obce Rynartice, která je součástí obce Jetřichovice, v okrese Děčín. Pozemek je situován u lesa. Přestože objekt ...více Chalupa Rynartice 6
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa postavená v polovině devatenáctého století je v klidné části obce Kámen na hranici národního parku České Švýcarsko v bezprostřední blízkosti lesa. Byla kompletně a citlivě ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Dům je v klidné části města, blízko koupaliště, lesa a turistických tras. Jedná se o dům s pěknou zahradou a bazénem vhodným pro klidnou rodinnou dovolenou. ...více Dům u koupaliště
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):
Jaro, léto, podzim, zima - ,, ano" - po celý rok, v každém ročním období si můžete odpočinout v naší chalupě. Ať už jste aktivní všestranní ...více Járova roubenka
Ceny ubytování (chata/noc):
Chalupa U Slunce vám nabízí ubytování v zcela nově rekonstruované roubence a je připravena Vám nabídnout místo pro odpočinek a rekreaci. I přesto že je část ...více Chalupa U Slunce
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Ráda bych Vám představila chatu Šumperku. Chata se nachází v klidné čtvrti na okraji Děčína, jen kousek od lesa, což z ní činí perfektní výchozí bod ...více Chata Šumperka
Ceny ubytování (chata/noc):
Chalupa z první třetiny 19.století je umístěna v malé obci na hranici národního parku České Švýcarsko. I přes své stáří poskytuje chalupa všechno, co člověk očekává ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa Podhradí se nachází v blízkosti obce Jiřetín pod Jedlovou na hranici CHKO Lužické hory a NP Česko - Saské Švýcarsko. Chalupa je pro svou polohu ...více Chalupa Podhradí
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa se nachází na velice klidném místě v náhorní vesničce Rynartice, která náleží obci Jetřichovice. Chalupu je možné využít pouze pro rekreační pobyty, nikoliv za účelem ...více Roubenka u lesa
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa se nachází na úpatí vrchu Studený v obci Studený ležící nedaleko turistického centra Jetřichovice, Chřibská, Doubice, Kyjov, Tokáň. Oblast spadá do CHKO Labské pískovce a ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Rekreační dům Mezi stromy 165 je situován v klidné, okrajové části města Česká Kamenice jeden kilometr od centra. Poloha domu zajišťuje ideální východisko řady pěších a ...více Mezi stromy 165
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):
Chcete poznat nejzachovalejší a nejdrsnější přírodu naší vlasti a zároveň si aktivně či pasivně odpočinout? Tak právě pro Vás jsme připravili stylové ubytování v CHKO Labské ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Moderní rekreační chata v srdci Lužických hor se nachází na hranici národního parku České Švýcarsko v malé vesnici Staré Křečany. Chata je situačně řešena jako rodinný ...více Rekreačka Agáta
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Chalupa stojí nedaleko lesa, kde začínají turistické cyklotrasy a v zimě upravované běžkařské stopy. Pokud zvolíte pobyt v naší rodinné chalupě, čeká vás atmosféra domu z ...více Chalupa Amálka Tisá
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Apartmány Princ Děčín se nachází v srdci Děčína, v centru oblasti Českého Švýcarska (národní park je vzdálený pouhých 16 km) a jen 200 metrů od Hlavního ...více Apartmány Princ
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Podstávková chalupa na vás dýchne minulostí, ale nenechte se zmást. Je po rekonstrukci a uvnitř najdete moderní vybavení pro dnešní náročnou dobu. Chalupa leží u potoka ...více Chalupa pod Sněžnou
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme celoroční pronájem chalupy, která se nachází v obci Dolní Chřibská na hranici dvou chráněných krajinných oblastí - Lužických hor a Labských pískovců a Národního parku ...více Českosaská chalupa
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Srub pod Tolštejnem je novou (r. 2019 dokončenou) stavbou v kanadském stylu. Ve Srubu neposkytujeme ubytovaní se službami ale jedna se o pronájem objektu. Chalupu obklopuje ...více SRUB pod Tolštejnem
Ceny ubytování (srub/týden):
Chata se nachází v malebné části Krušných hor, v obci Adolfov, 18 km od města Ústí nad Labem. Chata poskytuje ubytování pro 10 osob ve čtyřech ...více Chata u Andyho
Ceny ubytování (chata/týden):
Děčínsko nabízí spoustu výjimečných krás, ale i samotná vesnička Arnoltice Vás potěší. Nachází se 12 km od města Děčín a 6 km od obce Hřensko. S ...více Chalupa U kostela
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Vítáme Vás na Chatě Luft v obci Sněžník (Jílové), která se nachází v Sněžnické Hornatině v západní části Děčínských stěn na úpatí stolové hory ve výšce ...více Resort LUFT
Ceny ubytování (chata/noc):
Vilka Pod Strážným Vrchem je samostatně stojící secesní domek, který je ideální pro rodinnou dovolenou. Z jedné strany louka, za kterou se vine cesta na rozhlednu ...více Vilka pod Strážným Vrchem
Ceny ubytování (vila/týden):
Přijeďte si odpočinout do chalupy z roku 1863,která leží na okraji Krásné Lípy. Ráz chalupy Vás zastaví a dovolí Vám načerpat novou životní energii. Krásná Lípa ...více Chalupa Tulipánka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme vám pobyt v Českém Švýcarsku, v nově zrenovovaném RD v klidné části Ludvíkovic. V přízemí se nachází obývací pokoj s kuchyňským koutem a sociálním zařízením. ...více Ubytování u Pařeza
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Nabízíme nevšední ubytování v historické budově bývalého větrného mlýna v prostředí romantické lesní samoty. Čeká na Vás stylově zařízený interiér s krbem a starožitným nábytkem, v ...více Větrný mlýn
Ceny ubytování (chata/týden):
Nabízíme Vám pronájem rekreačního domu, který se nachází v klidné části atraktivní turistické oblasti NP České Švýcarsko, v obci Janov u Hřenska. Ideální místo pro dovolenou ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Kompletně luxusně zrekonstruovaná bývalá stodola objektu Bělidla postavená v roce 1770 léta Páně. Stodola se nachází v bezprostřední blízkosti penzionu Na Bělidle (20 m). Objekt byl ...více Kyjovská stodola
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Penzion Petr se účastní projektu Pomáhej - České Švýcarsko na podporu turismu po ničivém požáru, voucher na ubytování získáte zde: [https: //pomahej. ceskesvycarsko. cz/ubytovani? city=&query=penzion+petr&order=]. Akce ...více Penzion Petr
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Jiřetínská chaloupka se nachází v Jiřetíně pod Jedlovou, 100m od místního náměstí. Jen u nás si užijete maximální komfort během pobytu v moderně vybavených apartmánech. ...více Jiřetínská chaloupka
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Kompletně zrekonstruovaná chalupa z konce 19 století, uvedena do původní podoby roubených chalup typických pro oblast Českého Švýcarska. V objektu se snoubí moderní vybavení a zařízení ...více Apartmány Lesní zátiší Marlenka
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Přijďte si užít si báječnou dovolenou do Českého a Saského Švýcarska. Svůj pobyt a prožitky z krásné přírody můžete umocnit zážitkem z ubytování ve stylové secesní ...více Vila Adelaide
Ceny ubytování (vila/týden):
Klid a pohoda... Udržovaná stylová chalupa v klidné části Lužických hor, po celkové rekonstrukci 2023,v těsné blízkosti vyhlášené německé rekreační oblasti, vhodná pro rodiny s dětmi ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Objednávání pobytu na letní sezonu 2025 je v plném proudu.. Rezervujte si svou dovolenou včas. Přejeme vám vše dobré v novém roce a těšíme se na ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Vlčihorská chaloupka se nachází v obci Vlčí Hora u Krásné Lípy v kraji Národního parku České Švýcarsko a Lužických hor. Chaloupka s rozlehlou oplocenou zahradou vám ...více Vlčihorská chaloupka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme celoroční ubytování rodinného typu ve dvoulůžkové a čtyřlůžkovém pokoji. Dále pak je zde rodinný pokoj 2+2 s koupelnou a lodžií. Pokoje mají vlastní soc. zařízení. ...více Ubytování U čalouníka
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Nabízíme k ubytování rodinný dům v obci Kytlice v Lužických horách. Dům má k dispozici čtyři ložnice, deset postelí a jednu dětskou postel. V domě je ...více Kytlice 117
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):
V objektu Waldex se nachází dva apartmany. Oba jsou situovány v 1.patře zděného domu s velkou zahradou a venkovním bazénem. Ubytování je vhodné pro rodiny s ...více Waldex
Ceny ubytování (apartmán/noc):
Podstávková chalupa z druhé poloviny 19.stol. zcela po rekonstrukci, kde byl chalupě navrácen její původní ráz. Její doménou je typické zápraží se starodávnou lavicí. Interiér domu ...více Chata na Pohodu
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chcete zažít atmosféru podstávkové chalupy jako za starých časů, a přesto s veškerým potřebným vybavením současné doby? Naše zrekonstruovaná, ale stále autentická chalupa z roku 1776 ...více Chalupa Rozinka
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Nově zrekonstruovaná chalupa se třemi samostatnými apartmány se nachází v krásné vesnici Arnoltice u Děčína na severu Čech, na hranicích Národního parku České Švýcarsko. Zdejší krajina ...více Chalupa u Šímů
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Citlivě zrekonstruovaná venkovská chalupa nedaleko národního parku Českosaské Švýcarsko. Chalupa má oplocený pozemek a je vhodná i pro rodiny s dětmi (na zahradě jsou herní prvky). ...více Chalupa Poustevnik
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Podjedlovka je nový rodinný dům s velkým oploceným pozemkem, vhodný pro rodinnou rekreaci. Ideální pro dvě rodiny nebo 9 - 11 osob, plně uzpůsobené dětem. Dětský ...více Podjedlovka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Rodinný dům se 4 samostatnými, plně zařízenými bytovými jednotkami, VHODNÝ PRO UZAVŘENOU SPOLEČNOST PRO CCA 12 OSOB, I JEDNOTLIVCE. Nachází se na konci Mezné, přímo na ...více Ke třem pramenům
Ceny ubytování (apartmán/týden):
Památkově chráněná roubená chalupa, která se nachází na břehu malého rybníka v obci Vysoká Lípa. Obec leží na kraji Národního parku České Švýcarsko, nedaleko jeho vstupní ...více Chalupa U rybníčku
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Do chalupy jsme vtiskli své představy o příjemném ubytování, do kterého bychom sami rádi přijížděli. Proto doufáme, že i Vám se pobyt bude líbit. České Švýcarsko ...více Chalupa U první skály
Ceny ubytování (za apartmán/týden):
Pohoda, klid, velmi pěkné interiéry, výhledy do okolí a velká udržovaná zahrada, skvělé místo pro rodinnou dovolenou. Nabízíme Vám romantické ubytování ve zdařile rekonstruované chalupě Lipnice ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Tradiční Chalupa Světlík, nacházející se v krásném prostředí Lužických hor, poskytuje absolutní klid a soukromí na polosamotě. Jde o přibližně 200 let starou původní chalupu, jednu ...více Chalupa Světlík
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme Vám příjemný a klidný pobyt v nově zrekonstruovaném rekreačním domě, který se nachází v samém srdci Českého Švýcarska. Naleznete zde 3 ložnice, kde může pobývat ...více Rekreační dům Hluchavka II
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa Jelen je nově postavený dům, který se nachází na okraji Děčína v Dolním Oldřichově. Má ideální polohu pro výlety do Českého Švýcarska i do Německa. ...více Chalupa U Jelena
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Vila Šenov se nachází ve městě Kamenický Šenov v Libereckém kraji na hranici dvou krajinných celků - Českého středohoří a Lužických hor pouze 10 km od ...více Vila Šenov
Ceny ubytování (vila/týden):
Farma U sluníček sídlí v obci Heřmanov u Benešova n. Pl., na okraji Českého středohoří a v dohledu Českého Švýcarska. Na farmě je chován mléčný a ...více Farma U sluníček - penzion
Ceny ubytování (penzion/týden):
Nadstandardní ubytování v Česko - Saském Švýcarsku. Objekt se 4 apartmány a udržovanou zahradou. Apartmány leží na úpatí hory Studenec nedaleko Českosaského Švýcarska. Okolní krajina je ...více Apartmány Studený
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Chalupa Mezná 6 se saunou nabízí prostorné ubytování a soukromí pro všechny své hosty. Je to roubená podstávková chalupa, která se nachází v obci Mezná u ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Penzion U kozy je příjemným ubytováním pro až 10 - 12 člennou skupinu, jež nabízí ubytování v soukromí stylové, podstávkové, černo bílé roubenky, z roku 1868,v ...více Penzion u Kozy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa Lichtenberg neboli Světlík se nachází na jednom z nejkrásnějších míst na rozhraní Lužických Hor a Českého Švýcarska. V těsné blízkosti větrného mlýnu a rybníku poskytujeme ...více Chalupa Lichtenberg
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Nabízíme rodinné ubytování ve třech samostatných apartmánech vždy pro čtyři osoby v klidné části obce Doubice, která je obklopena lesy Národního parku České Švýcarsko a na ...více Apartmány Doubický Venkov
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Apartmány Brtníky - České Švýcarsko jsou apartmány s možností vlastního stravování, Wi - Fi zdarma a přístupem do zahrady situované za domem. Za parkování u domu ...více Apartmány
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Pohodlné ubytování v moderních apartmánech s balkónem a parkovištěm (v provozu od 1.6.2022) v klidné části města v blízkosti centra. Apartmány nabízí ideální výchozí bod pro ...více Apartmány A+L
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Nabídka víkendových i dlouhodobých pobytů. Ubytování v typické horské chalupě se 3 ložnicemi. Každá ložnice má vlastní WC a koupelnu. Vybavenou kuchyní (sporák, lednice, mikrovlnná trouba ...více Roubenka
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Prostorná, nově zrekonstruovaná chalupa v klidné části poblíž potoka. Velká zahrada, venkovní zapuštěný bazén s prkenou terasou, sauna a vyžití pro děti. Sklípek a úschovna kol. ...více Chalupa Plus
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Město Mikulášovice se nachází v nejsevernější části České republiky na hranici s Německem v blízkosti NP Českosaské Švýcarsko a CHKO Labské pískovce. Podrobnější informace lze získat ...více Apartmán LENKA
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Mlýn Byňov, dříve Passtreicherův mlýn, najdete na prvních císařských mapách z roku 1764 n. l. Mohutná kamenná stavba v meandru Homolského potoka uprostřed staletých listnatých lesů ...více Mlýn Byňov
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Dům je situován uprostřed malé obce Manušice. Kolem je zahrada 1000 m², z vetší části obehnaná živým plotem pro dostatek soukromí. Ideální pro pobyt s dětmi ...více Chalupa Manušice 03
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme Vám k pobytu a odpočinku v exkluzivní lokalitě národního parku naši rodinnou chatu s vířivkou a finskou saunou. Jedná se o lokalitu národního parku České ...více Relax chata Všemily
Ceny ubytování (chata/týden):
Chalupa se nachází ve staré sklářské obci Polevsko v nadmořské výšce 490m n. m. v údolí mezi Polevským a Medvědím vrchem. Obec má kopcovitý charakter a ...více Sklářská chalupa
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Dobrý den, nabízíme Vám možnost ubytování v krásné přírodě u Kyjovské přehrady. Chata se nachází na klidném slunném místě v obci Kyjov u Krásné Lípy s ...více Chata Kyjov 2
Ceny ubytování (chata/týden):
Brtnickou chalupu najdete ve vesničce s názvem Brtníky (německy Zeidler), jenž se nachází v Lužických horách a patří do NP České - Švýcarsko a CHKO Labské ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme ubytování v krásné, zrekonstruované podstávkové chalupě, která leží v obci Růžová v pohodlné dochozí vzdálenosti k největším turistickým atrakcím Českého Švýcarska - Pravčická brána 8,9 ...více Chalupa U křížku
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Volná kapacita na Silvestr 2020! Chalupy Studený nabízí příjemné ubytování ve dvou prostorných apartmánech a samostatné chatě na klidném místě obce Studený v srdci Českého Švýcarska. ...více Chalupa
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Chalupa Salmov nabízí poklidné ubytování na pokraji národního parku Českosaské Švýcarsko. Jde o prostornou, plně vybavenou chalupu v klidné části obce s přírodou, dobrou dopravní dostupností. ...více Chalupa Salmov
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme stylové ubytování v bývalém zájezdním hostinci, postaveném v roce 1890. V domě jsou k dispozici tři apartmány každý pro maximálně 5 osob. První apartmán se nachází ...více Alfapartmány
Ceny ubytování (za apartmán/týden):
Nabízíme pronájem chaty na severu České republiky. Chata se nachází v obci Rybniště v blízkosti Národního parku České Švýcarsko a představuje tak skvělé startovní místo pro pěší ...více Chata u Švéda
Ceny ubytování (chata/noc):
Letní sezona 2024 - máme volno, prozatím pouze týdenní pobyty za zvýhodněnou cenu, kontaktujte majitele Nově zrekonstruovaný objekt s možností ubytování ve třech krásných apartmánech Vám poskytne ...více Apartmány Filipov
Ceny ubytování (za apartmán/týden):
Natur Resort Jetřichovice se nachází v krásné krajině Českého Švýcarska a CHKO Labské pískovce. V areálu jsou k dispozici dva typy ubytování - Tiny house a ...více Natur Resort Jetřichovice
Ceny ubytování (apartmán/noc):
Náš penzion Apartmány Chřibská se nachází v obci Horní Chřibská na samé hranici Lužických hor a Česko - saského Švýcarska. Přijeďte si odpočinout a nabrat síly ...více Apartmány
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování pro 9 až 12 osob nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Řecko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Sveti Vlas Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše pro 9 až 12 osob
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u vody u lesa u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.
