Vybírejte z chat, chalup, apartmánů a penzionů na Severní Moravě a Slezsku nabízejících ubytování pro 1 až 4 osoby.
Nově zrekonstruovaný RD asi 50m od vstupu do Mladečských jeskyní. Jsou zde 4 pokoje každý s vlastním soc. zařízením. Velká kuchyň s myčkou, k dispozici i ...více Ubytování Pod Jeskyněmi
Ceny ubytování (za osobu/noc):Stylové útočiště před každodenním shonem v kouzelném hradním trojúhelníku Mírov, Úsov, Bouzov. K dispozici 2pokoje s možnou přistýlkou (děti skládací lehátko). Sdílená kuchyň, společenská místnost s ...více Pivnice Mírovský Grunt
Ceny ubytování (chalupa/týden):Ubytování Kralice na Hané poskytuje ubytování pro 2 - 9 osob v jednom apartmánu. Součástí každého apartmánu je plně vybavená kuchyň, TV, vlastní koupelna s WC ...více Ubytování Kralice na Hané
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Náš penzion se nachází v krásném prostředí obce Roudno a to pouhých 50 m od nádrže Slezská Harta. Můžete jen tak ležet u vody a kochat ...více Penzion U Vody
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Nabízíme příjemné ubytování nedaleko města Šternberk, ležícího na úpatí pohoří Nízkého Jeseníku. Ubytování je vhodné pro rodiny, turisty, cyklisty, ale také pro firmy. V objektu je ...více Apartmány
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Ubytování Prostějov poskytuje ubytování pro 2 - 6 osob v jednom apartmánu. Součástí každého apartmánu je kuchyňka, vlastní koupelna s WC a vysokorychlostní Wi - Fi ...více Pronájem apartmánů, krátkodobé ubytování
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Nabízím ubytování v podhradí HELFŠTÝNA. K dispozice je část rodinného domu nacházejícího se v klidné zóně obce TÝN NAD BEČVOU. Kolem domu se rozprostírá ZAHRADA ...více Ubytování Helfštýn
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování v soukromí ve velkém rodinném domě s oplocenou rozlehlou zahradou. 100m od lesa, výhled pouze do zeleně, mimo hlavní frekventovanou cestu. 400m pěšky k areálu ...více Ubytování Pod lázněmi Klimkovice
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Penzion pod Dubem se nachází v obci Mosty u Jablunkova, která leží v Jablunkovském průsmyku mezi horskými masivy Moravskoslezských Beskyd a Slezských Beskyd s dobrou dopravní ...více Penzion pod Dubem
Ceny ubytování (za osobu/noc):Zahradní chatka uprostřed uzavřené zahrady, bez wi - fi, elektřiny, prostě "svatý klídek". Ideální na vyčištění hlavy, v noci hvězdná obloha nad hlavou, žádný světelný ani ...více Oáza klidu
Ceny ubytování (chata/noc):Glampingové stany. Jedná se o zážitkové spaní obklopeni přírodou. Ubytování ve stanech není vhodné pro malé děti. Momentálně máme v nabídce 2 stany jeden styl Boho ...více Glamping Rožnov
Ceny ubytování (za pokoj/noc):✨ Na Vánoce i Silvestr máme stále volné termíny! ✨ ➡️ Podrobnosti o pronájmu najdete níže. ⬇️ Tato luxusní nemovitost nabízí dva samostatné apartmány hotelového standardu, zahradu a ...více Familyfithouse
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Apartmány se nachází 50 m od Těrlické přehrady a 10 km od Slezských Beskyd. Jsou vhodné pro rodiny s dětmi či skupinu přátel. Překrásná rekreační oblast umožňuje sportovní vyžití a ...více Ubytování u Těrlické přehrady
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmá se nachází v blízkosti Vrbického jezera, kde je možnost využití cyklotrasy, kousek do Ostravy a také kousek do centra města Bohumín. Dětské hřiště je situováno ...více Apartmá Vrbice
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Penzion Velké sedlo se nachází 300 metrů pod hrází Kružberské přehrady. Tato oblast je ekologicky nejčistší oblastí v České republice. Na své si přijdou vodáci a ...více Penzion Velké sedlo
Ceny ubytování (za osobu/noc):Venkovská usedlost Penzion Závada se nachází v oblasti Hlučínska. Region nabízí mnoho sportovních, oddechových a relaxačních činností zajímavé jak pro skupiny, jednotlivce, tak pro rodiny s ...více Penzion
Ceny ubytování (penzion/týden):Vítejte na webových stránkách malého penzionu na naší rodinné biofarmě. Hospodaříme zde už celá léta a v roce 2018 jsme se rozhodli, že je čas zvelebit ...více Penzion Sýpka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme ubytování ve dvou samostatných apartmánech v oploceném nově zrekonstruovaném firemním areálu ve Vyšních Lhotách. Apartmány pod Prašivou se nachází v prvním patře a hosté můžou ...více Apartmány pod Prašivou
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Maringotka nová, na původním podvozku, interiér je dřevěný. Je vybavena sprchou a toaletou. Připojena na kanalizaci, elektřinu a vodovod. Nachází se v klidné části obce kousek ...více Maringotka u rybníčku
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmán - byt 2+ kk se nachází na Okružní ulici, v modré pyramidě. Je situován v přízemí, ale těsně před dveřmi bytu je 5 schodů. ...více Apartmán Okružní
Ceny ubytování (apartmán/noc):Zlatokopecká chata patří do části Ranch 66 zvané "Oatman", což je stará zlatokopecká obec ležící na Route 66 v Arizoně. Inspirována touto legendární obcí je chata ...více Zlatokopecká chata Arizona na Ranch 66
Ceny ubytování (chata/noc):Informace pro rok 2024: Apartmán je během této sezóny v rekonstrukci. Děkujeme za pochopení. Původně to byla chladírenská věž z první republiky, pak sklad skla a ...více Loft ve věži
Ceny ubytování (apartmán/noc):Jsme rodinné ubytování nacházející se přímo u břehu nádherné Těrlické přehrady, která poskytuje klidné a malebné prostředí ideální pro odpočinek. Naše apartmány nabízí útulné a pohodlné ...více Na břehu Těrlicka
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chata Hrubá Voda se nachází v rekreační zóně Hrubá Voda, kterou protéká říčka Bystřice. Z Olomouce jste u nás za necelou půlhodinu jízdy autem. Z dálnice ...více Pronájem chaty
Ceny ubytování (chata/noc):Apartmány Bílá - Mezivodí přímo u lesa s venkovní terasou a finskou saunou. Naše krásné apartmány se nacházejí přímo u lesa, v srdci přírody a jen ...více Apartmány Mezivodí
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chalupa se nachází v malebné vesničce Vojtěchov v okrese Prostějov. Na své si zde přijdou zejména milovníci přírody, turistiky či houbaření. V okolí Vojtěchova naleznete nejen ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Vítejte ve FAJNhausu, v moderním tinyhousu postaveném v roce 2024,který Vám nabídne jedinečný zážitek z ubytování v přírodě. Tento novotou a dřevem vonící mobilní dům se ...více FAJNhaus
Ceny ubytování (chata/noc):Navštivte Tiny House Black Swallow ve stylu Route 66.Zajímavostí je, že je vybudován z lodního kontejneru a název nese po legendárním motelu Blue Swallow v USA. ...více Tiny House Black Swallow
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme pronájem plně vybavených mobilních domů se zastřešenými terasami a apartmán v údolí řeky Moravice (cca 110 m) na delší či jen víkendové pobyty. 2x mobilní ...více Mobilní domy
Ceny ubytování (chatka/noc):Chata se nachází na samotě přímo pod kopcem Třesín (významná krasová lokalita). Objekt dříve sloužil jako zázemí pro speleologickou činnost, která probíhala v jeskyni "Ve štole". ...více Chata Mladeč u jeskyně
Ceny ubytování (chata/týden):Apartmánový byt 2+1 se nachází nedaleko přírodního jezera Balaton cca 3 km. V blízkosti vede cyklostezka. Stačí vytáhnout kolo, nasednout a tradá.... ...více Apartmánový byt Karolína
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Hledáte komfortní a cenově dostupné ubytování s nadstandardním prostorem v blízkosti Olomouce? Už dál nemusíte hledat! Naše ubytování v klidné lokalitě u Olomouce je skvělou volbou ...více Apartman Za poštou
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Útulný rodinný penzion s kapacitou 18 až 20 osob v 7 pokojích. Hned vedle jsou Ostrava Poruba a Klimkovice. Vedle města, přitom jako na horách. Nabízíme ...více Penzion V Hájku
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chalupa stojí v malé obci Lazníčky, která se rozprostírá na úpatí Oderských vrchů. Rozprostírá se mezi městy Olomouc, Přerov a Lipník nad Bečvou. Objekt je bývalá ...více Chalupa U Levalenky
Ceny ubytování (chalupa/týden):Karavany se nachází v obci Soběšovice, na pravém břehu Žermanické přehrady, cca 15 metrů od vody. Jsou rozděleny na dvě samostatné ložnici, kuchyňku a místnost na ...více Karavany Žermanická přehrada
Ceny ubytování (chatka/týden):Historický, minimálně 300 let starý dům, po kompletní rekonstrukci. Dům je určený pro různé využití - rekreační pobyty, wellness pobyty, oslavy, svatby, teambuildingové aktivity, ubytování skupin ...více Růžičkův dvůr
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Glamping Meleček Pod kloboukem glampingový stan s finskou saunou a vířivým koupacím sudem. Meleček, kde leží naše glamping centrum Pod kloboukem, je malebná část obce Žimrovice. ...více Glamping Meleček
Ceny ubytování (chata/noc):Nabízíme k ubytování dvě studia a dva apartmány v celkové kapacitě 14 osob. Každý apartmán a studio má vlastní koupelnu a plně vybavenou kuchyň, vše je ...více Ubytování Žimrovice
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa je v obci Francova Lhota na polosamotě na pasekách Bílá voda. 100 m od chalupy je studánka s pramenitou vodou. Ubytování v krásné přírodě Valašských ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme chatu na polosamotě, prakticky bez sousedů, 1 km od hlavní cesty, za chatou lesy a louky, v podhůří Jeseníků, obec Svatoňovice pod Kružberskou přehradou, na ...více Chata U Mlynáře u Kružberku
Ceny ubytování (chata/týden):SoLetní ubytování U ZAJÍČKA se nachází v atraktivním prostředí Hostýnských vrchů mezi Valašským Meziříčím a Bystřici pod Hostýnem v obci PODOLÍ. Areál je vhodný pro: ...více Letní ubytování u Zajíčka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata na oploceném pozemku, dřevěná na kamenné podezdívce, zastřešená terasa skýtá soukromí, objekt vhodný i pro malé děti, krásné výhledy na Zábřežskou vrchovinu. Kamenný velký gril ...více Chata Skalička
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování v klidném prostředí rodinného domu, samostatný vchod do apartmánu, venkovní posezení vnitřní vyhřívaná bazén s protiproudem a slanou vodou, teplota 30 stupňů. Možnost masáží dle ...více Pronájem apartmánu
Ceny ubytování (za osobu/noc):Samostatně stojící dřevěný domek, který pohodlně ubytuje 5 dospělých osob nebo například dvě dospělé osoby s třemi i čtyřmi dětmi, poskytující moderní zázemí a soukromí v ...více Tošcimra - Glamping
Ceny ubytování (chata/týden):Penzion je zařízen ve venkovském stylu a stojí na okraji malé vesnice. Díky tomu je zde naprostý klid. I přes tradiční venkovský vzhled nabízí apartmán moderní ...více Penzion - Apartman Přestavlky
Ceny ubytování (penzion/noc):Objevte krásy Rychlebských hor. Nabízíme Vám nově zrekonstruovaný apartmán v obci Nová Červená Voda v okrese Jeseník. Apartmán najdete v klidné části vesnice (prostředí u lesa) ...více Apartmán Na Stezce
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chata se zahradou a sklepem s posezením, terasou a bazénem. V chatě je jedna místnost - kuchyň s obývacím koutem a oddělená malá koupelna - sprchový ...více Chata U Smičků
Ceny ubytování (chata/noc):Chata Věrka je krásná dřevěná chaloupka s veškerým potřebným vybavením. Pohodlně ubytuje až 5 osob. V rámci venkovního posezení je k dispozici gril, uzák i ohniště ...více Chata Věrka
Ceny ubytování (chata/týden):Apartmán na Stráni se nachází v obci Rozstání, která je v těsné blízkosti Moravského krasu. Je součástí obytného domu, ve kterém má samostatný vchod. Součástí je ...více Apartmán na Stráni
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Hotel Aldo je vzdálen 300 metrů od centra města. Hotel prošel před dvěma lety rekonstrukcí pokojů a bylo postaveno nové wellness. V hotelu najdete restauraci, bowling ...více Hotel ALDO
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rodinný, prostorný apartmán STANDARD je součástí horské chaty Vily Anna, která se nachází v překrásné přírodě na samotě v lese v nejvyšší chráněné zóně CHKO Beskydy. ...více UBYTOVÁNÍ NA HORSKÉ CHATĚ
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chata se nachází v oploceném ovocném sadu o rozloze 2000m². Součástí venkovního vybavení je posezení se slunečníkem a krbem/grilem, otevřené ohniště, zahradní houpačka, dětská houpačka, pískoviště ...více Chata U Martina
Ceny ubytování (chata/týden):Malebná chata se zahradou vám poskytne soukromí a klid. S cílem zpříjemnit váš pobyt ještě více dostala chata zcela nový kabát. Proběhla zde rozsáhlá rekonstrukce a ...více Chata v klidu
Ceny ubytování (chata/týden):Chata je zděná, obložená dřevem, celá nedávno nově zrekonstruovaná. Součástí je břidlicová terasa s posezením krytá velkým slunečníkem a přilehlý pozemek v krásném, klidném lesním prostředí. ...více Chata u lesa
Ceny ubytování (chata/týden):Apartmány SOPHIA se nachází v samém srdci malebné vesnice Velkých Losin. Naše ubytování ve Velkých Losinách nabízí svým hostům vkusně a nadstandardně zařízené apartmány, ve kterých ...více Apartmán Sophia 6
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Srubová chata v lokalitě obce Kružberk, 500 m od přehrady. Kružberk je vyhledávaným cílem horolezců. ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):Malý domek v klidném prostředí u lesa na Hrubé Vodě (ehemaliges GrossWasser) situován v bezprostřední blízkosti potoka Pstružník, nabízející ubytování pro 1 az 5 osob, ideální ...více U potoka
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chata u rybníka poskytuje ubytování s kapacitou až 5 osob. Nachází se přímo na břehu rybníka a nabízí možnosti rybolovu a koupání. Mezi vybavení patří venkovní ...více Chata u rybníka
Ceny ubytování (chata/týden):Celý apartmán je nově vybaven, laděn ve světlých barvách. Jedná se o prostorné, slunné a klidné ubytování s výhledem do přírody. Apartmán se nachází 300m od ...více Apartmán u Kartouzky
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Malebná chaloupka se nachází ve středu malé obce Čunín u města Konice, v lesnaté krajině v nadmořské výšce cca 400 m. V nejbližším okolí je les ...více Čunínská chaloupka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Vítejte v Chalupě Kalamajka, kde se harmonicky snoubí pohoda venkovského života s moderním komfortem, připravena poskytnout vám dokonalé zázemí pro váš únik od každodenního shonu. Nabízíme ...více Chalupa Kalamajka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nejsme typická chalupa, protože v rámci areálu bydlíme i my a pejsci. Je u nás ale klid a pohoda, za domem máme les a společnost vám ...více Sněhová Chalupa
Ceny ubytování (chalupa/noc):Zrekonstruovaná kvalitně zařízená 3 - pokojová chata (55 m²) leží na klidném krásném místě u lesa zcela na okraji obce Mladeč jen 500m od vstupu do ...více Pronájem chaty
Ceny ubytování (chata/týden):Chata Duběnka (název je odvozen od majitele) se nachází cca 800 m od spodní části hráze Kružberk, kde je nástupní místo pro vodáky splavující řeku Moravici. ...více Chata Duběnka
Ceny ubytování (chata/týden):Chata je postavena v klidném prostředí na okraji lesa a louky, cca 2 km nad obcí Čeladná v centru Moravskoslezských Beskyd. Poloha objektu skýtá krásné výhledy ...více Srub Mladé Buky
Ceny ubytování (srub/noc):Poskytujeme moderní a pohodlné ubytování s veškerým vybavením potřebným pro váš příjemný pobyt. Luxusní apartmán se nachází v klidné a krásné lokalitě plné zeleně, vzdálen od ...více Apartmán mezi stromy
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nově zbudovaný samostatně stojící objekt v klidné části obce Bouzov. U objektu je zbudováno kryté stání pro automobil a oplocená travnatá plocha pro venkovní posezení s ...více Ubytování v podhradí hradu
Ceny ubytování (za osobu/noc):Zděný dvoupodlažní objekt s krytou plochou pro posezení, případně garáž. V rámci objektu se nachází i druhé ubytovací zařízení (dřevěný srub s ubytovací kapacitou 2 osoby ...více Chalupa na břidlicovém vrchu
Ceny ubytování (chalupa/týden):Selská chalupa z roku 1878,která se nachází v Obci Radkov s místní částí Dubová a Nové Zálužné se nachází na pomezí Slezska a severní a střední ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata Liduška se nachází v Jeseníkách v těsné blízkosti Selského rybníka města Zlatých Hor cca 3km od obce a nedaleko polských hranic městečka Hlucholazy / Glucholazy ...více Chata Liduška
Ceny ubytování (chata/týden):OLOMOUCKO - LÉTO 2025 - BEREME REZERVACE :-). TÝDENNÍ A DELŠÍ POBYTY v období 28.6.- 13.9.2025. Slunná samostatná chata, bezpečné a moc pěkné prostředí, výborná poloha vprostřed ...více Chata Hanačka, střední Morava, Olomouc
Ceny ubytování (chata/týden):Rodinný Penzion Nová Ves se nachází v překrásném prostředí lesů a v těsné blízkosti přírodního koupání. Je ideálním místem pro Vaši klidnou rodinnou dovolenou s dětmi ...více Penzion
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa k pronájmu se nachází v klidné samotě u lesa, asi 500m od obce Janoslavice (78974). Objekt po vnitřní rekonstrukci nabízí plně vybavenou kuchyni (lednice, elektrická ...více Samota u lesa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Kousek od města a přitom v přírodě. V místě, kde nenaleznete luxus moderních hotelů, ani anglický trávník. Naleznete zde však ráj na zemi v podobě bzučení ...více Chata U dvou liščat
Ceny ubytování (chata/týden):Chata Odra stojí v klidném lese, pár metrů od řeky Odry, jejíž úsek je evropsky významnou lokalitou. Při troše štěstí, můžete spatřit jelena evropského, daňka skvrnitého ...více Chata Odra
Ceny ubytování (chata/týden):Apartmán je umístěn v přízemí menšího bytového domu v klidné části Plumlova s výhledem na zámek a Podhradský rybník. Apartmán je velice prostorný, vhodný pro rodiny ...více Apartmán 3+kk
Ceny ubytování (apartmán/noc):Domek je dřevostavba dostavěná v roce 2022 a nachází se v malé vesničce Ladín, která je částí města Konice v okrese Prostějov. Chalupa leží na rozhraní ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):Apartmán u Rossniček, nabízí krásný a rodinný pobyt poblíž Moravskému krasu. Je zařízen v duchu venkova, protože na venkově se objekt nachází - doprovázen krásnou historií. ...více Apartmán u Rossniček
Ceny ubytování (apartmán/týden):Mobilní dům stojí v kempu pár metrů od řeky Odry na dohled od poutního místa Panna Maria ve Skále. Dům má dvě samostatné ložnice, každá se ...více Mobilheim
Ceny ubytování (chata/noc):Rád bych Vám nabídl chatu k pronajmutí, kde jsem vyrůstal a trávil u své babičky prázdniny - Chaloupku pod kostelem. Je to nádherné prostředí v malebné ...více Chaloupka pod kostelem
Ceny ubytování (chalupa/týden):Ubytování pro 1 až 4 osoby nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Řecko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Sveti Vlas Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše pro 1 až 4 osoby
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u vody u lesa u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.