Vybírejte z chat, chalup, apartmánů a penzionů v Brdech nabízejících ubytování pro dva.
Objekt prošel kompletní nákladnou rekonstrukcí. V přízemí se nachází plně vybavená kuchyně s jídelnou, ložnice pro dvě osoby s dětskou postýlkou, velká koupelna se sprchovým koutem ...více Chalupa Novákova vyhlídka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Drevníky Resort Slapy s vyhřívaným vnitřním bazénem v Drevníkách u Dobříše nedaleko Slapské přehrady nabízí nevšední prostory pro vaše skupinové vzdělávací, komunitní, rekreační nebo firemní akce. ...více Drevníky Resort Slapy
Ceny ubytování (rekreační dům/noc):Chata u Fousků se nachází v klidné chatové oblasti "Loužek" v těsné blízkosti Orlické přehrady. Díky poloze lze využít pobyt k turistickým, cykloturistickým a dalším výletům ...více Chata u Fousků
Ceny ubytování (chata/týden):Nádherná původní, ale pečlivě udržovaná chalupa z konce 18.století na hranici bývalého vojenského újezdu Brdy v obci Zaječov (65 km Praha). Ideální místo pro cykloturistiku a ...více Chalupa v Brdech
Ceny ubytování (chalupa/týden):Zažijte okouzlující atmosféru staré Prahy. Typický malostranský domeček na úpatí petřínského parku v těsné blízkosti Karlova mostu. Na dosah centra a přesto tolik vzdálený pouličnímu ruchu ...více Domeček pod Petřínem
Ceny ubytování (za osobu/noc):Wellness bungalov s vířivkou a saunou - ubytování vodní nádrž Slapy - Zadní Háje. Nadstandardně vybavená novostavba wellness bungalovu s venkovní vířivkou a saunou se nachází ...více Bungalov Slapy
Ceny ubytování (chata/noc):Klidné prostředí na břehu Slapské přehrady je ideálním místem pro romantické páry nebo rodiny s dětmi. Houseboat je určený především pro chvíle odpočinku a relaxování o ...více Houseboat MALI
Ceny ubytování (chata/noc):Chalupa `Na Homoli se nachází v klidné okrajové části obce Milín pod kostelem sv. Václava. Chaloupka po babičce je zrekonstruovaná. V chalupě se pohodlně vyspí 6 lidí, maximálně 8 ...více Chaloupka Na Homoli
Ceny ubytování (chalupa/týden):Netradiční ubytování uprostřed nádherné přírody na přechodu CHKO Brdy a Přírodního parku Trhoň. Dřevěný srub s výhledem na krásu brdských lesů a romantický západ slunce. Kromě ...více Vyhlídkový srub Na kraji Brd
Ceny ubytování (srub/noc):Ubytování s wellness jen pro Vás po celou dobu pobytu Zveme Vás od léta 2023 k využití ubytování se soukromým wellness u nás na statku. Nabídka ubytování ...více Selský wellness apartmán Farma
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Nabízíme k pronájmu rekreační chatu, stojící na vlastním oploceném pozemku s udržovanou zahradou. Od roku 2024 zastřešené zahradní posezení s pevným grillem a též el. zásuvkou ...více Chata Žebrákov
Ceny ubytování (chata/týden):Vodní mlýn na řece Kocábě jehož založení sahá až do roku 1620.Vodní kolo, vodní nádrž a tok řeky Kocáby dodávají tomuto místu znaky autentičnosti a historického ...více Jindřichův Mlýn
Ceny ubytování (chalupa/noc):PENZION KUNC 14 lůžek 6 pokojů Ubytování pro skupiny cyklistů, turistů, seniorů, běžkařů, oddíly sportovců, větší skupiny přátel, příznivce a milovníky přírody, studenty, sportovce a rodiny s ...více PENZION KUNC
Ceny ubytování (za osobu/noc):Představujeme Vám naši chatu, idylicky umístěnou na okraji malebné obce Bratřínov, těsně u lesa. Tato oáza klidu je přitom snadno dostupná nejen do Prahy, ale i ...více Chata u Slap
Ceny ubytování (chata/noc):Nově postavený penzion, leží na kraji krásné přírody CHKO BRDY. Penzion se nachází uprostřed obce Vranovice (okres Příbram). U penzionu je autobusová zastávka, trasa Plzeň – ...více Podbrdský penzion
Ceny ubytování (penzion/noc):Penzion Jaro se nachází v centru obce Věšín v rekreační oblasti Brdy. Okolní příroda v srdci vrchoviny Brdy je jako stvořená pro každodenní aktivitu. Ať už ...více Penzion Jaro - Brdy
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata v přírodě k pronájmu. Nabízíme kouzelnou chatku ke krátkodobým pronájmům. Pro chvíle, kdy budete chtít z městského shonu, do přírody, ukázat dětem opékání buřtů na ...více Mníšecká chatička
Ceny ubytování (chata/noc):Nacházíme se na okraji Brdských lesů s krásnou přírodou, ideální pro cykloturistiku, vyjížďky na koních, či běžnou turistiku. V docházkové vzdálenosti se nachází město Hostomice s ...více Statek Bezdědice
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Video: www. apartmany - u - kaplicky. cz / Ubytování / Video Nabízejí stylové ubytování dvou typů: - 3 apartmány na Selském statku. - 3 ...více Apartmány U kapličky
Ceny ubytování (za osobu/noc):Úžasný posed, kde prostě chcete být. V dolním patře je rozkládací modul, který umí být stůl s policemi nebo postel pro dva. V horním pak naleznete ...více Posed Rikitan
Ceny ubytování (chata/noc):Místo, kde načerpáte energii a zastavíte se. V našem ekologickém a nezávislém ubytování najdete vše, co budete potřebovat. Náš lodní kontejner najdete nedaleko Brd, na kraji ...více Casita Colombia - Glamping Brdy
Ceny ubytování (chata/noc):Chata na samotě - Osek u Hořovic. Brána do Brd. Volně stojící, útulná chata, v roce 2023 částečně zrenovovaná. Zahrada je oplocená 600m², k dispozici je ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/noc):Moderní zděná chata v atraktivní chatové oblasti Poteplí při potoku Kačák, v blízkosti Prahy. PŘÍRODA / POHODA / ROMANTIKA KOUSEK OD MĚSTA! Chata je na polosamotě ...více Pohoda u potůčků Křivoklátsko
Ceny ubytování (chata/týden):Sháníte místo jen pár kroků od lesa, kde budete mít absolutní soukromí a ráno vás budou zdravit za okny srnky? ORLOV - místo s příběhem je ...více Orlov Místo s příběhem
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata dokončená v roce 2017 je oplocená, dostupná automobilem s dvěmi parkovacími místy. Chata má dvě patra. V přízemí se nachází kuchyňský kout který je propojený ...více Chata U Jiřího
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízím k pronájmu nově zrekonstruovaný mobilheim v malebném prostředí středočeské vesničky v blízkosti Brdskych lesů v Obci Prostřední Lhota, poblíž Slapské přehrady. Mobilheim je určen pro2 ...více Chata pod Trolím vrchem
Ceny ubytování (chata/týden):Županovice je malá obec s necelou stovkou obyvatel. Nachází se 50 km jižně od Prahy. V letní sezóně velmi živá, mimo sezónu tichá vesnička. Apartmány jsou ...více Apartmány
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Pronájem domku 2+1 (50m²) Řevnice. Ubytování v blízkosti Berounky, Praha - Západ. Domek leží na okraji městečka Řevnice, 150m od řeky Berounky na cyklistické trase Praha ...více Pronájem domku
Ceny ubytování (chata/noc):Atypická, letní romantická chata s polootevřeným altánem, bazénem a tenisovým kurtem v klidném prostředí na okraji obce Drahenice, 20 km od Příbrami ve středních Čechách. Nejzajímavějším ...více Altán
Ceny ubytování (chata/týden):Vítejte na Slapech. Novostavba z roku 2020,moderního vzhledu a zařízení na okraji obydlené části vesnice, upravené okolí, velké parkovací prostory až 6 aut v objektu. Kryté ...více Rodinné ubytování
Ceny ubytování (chalupa/týden):Objekt, jehož součástí je apartmán, se nachází na hranici Středočeského a Jihočeského kraje, v klidné a krásné vesničce, vhodné pro rodiny s dětmi, kdy na zahradě ...více Apartmán k pronájmu
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Nabízíme ubytovaní pro max 5 osob v klidné obci Chouzavá v krásném přírodním regionu Brdy. Díky poloze lze využít pobyt k houbaření, turistickým a cykloturistickým výletům ...více Rekreační dům
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Rodinný dům v klidném prostředí u lesa v Brdech. K obývání určeno přízemí domu. Jeden 4 - lůžkový pokoj, koupelna - vana, sprchový kout s WC ...více Ubytování Pavel Vávra
Ceny ubytování (za osobu/noc):Maringotka Kocourek se nachází v obci Nová Ves pod Pleší, vzdálené 25km od Prahy a 25km od Příbrami. Umístěna je v areálu, jež provozuje pastevní ustájení ...více Maringotka Kocourek
Ceny ubytování (za osobu/noc):Areál Marina Hubenov se nachází přímo u břehu Slapské přehrady ve vesničce Hubenov. Rodinný typ ubytování pro milovníky přírody. Restaurace a občerstvení nabízí velký výběr lahodných ...více Marina Hubenov Slapy
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmán se nachází na hranici bývalého vojenského újezdu Brdy, dnes CHKO 60 km od Prahy. Je umístěn v prvním patře rodinného domu na okraji vesnice v ...více Apartmán u Jezu
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Objekt se nachází na samotě cca 800 metrů od vesnice. Příjezd je po štěrkové a upravené cestě. V zimě se cesta udržuje pluhováním. Stavba vznikla rekonstrukcí ...více Samota v Kolnách
Ceny ubytování (chalupa/týden):Apartmán v uzavřeném bytovém domě s vlastním vchodem nedaleko náměstí. Ve dvoře se nachází stodola, kde je možno uložit kola. K dispozici gril a venkovní sezení. ...více Apartmán u Holubů č.2
Ceny ubytování (za apartmán/týden):NOVĚ OTEVŘENO Apartmán U Bobíka se nachází 4 km od hradu Karlštejn v památkově chráněné obci Mořinka. Vzhledem k tomu, že obec je neprůjezdná, je velmi ...více Apartmán U Bobíka
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Jsme ranch na "samotě u lesa" procházející celkovou rekonstrukcí již téměř před dokončením. Nabízíme útulné ubytování, ve stylových nových apartmánech s nádherným výhledem na pasoucí se ...více Ranch Violet
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Chalupa v rustikálním, částečně indiánském stylu. Neprůjezdná vesnička Liškov v přírodním parku Pod Štědrým. Vyznačuje se klidem a blízkou okolní přírodou, lesy s potokem a louky ...více Chalupa Liškov
Ceny ubytování (chalupa/týden):Tiny house vyrobený s šetrností a ohleduplností k přírodě. Vlastní výroba a design. Nádech, výdech. Uvolnění, zpomalení a dokonalá harmonie těla i mysli. Sedlovna je odpočinkovým ...více Sedlovna MALI
Ceny ubytování (chata/noc):Zemědělská usedlost nacházející se na pomezí Středočeského a Jihočeského kraje v blízkosti Brd. Chalupa leží v klidném prostředí a je obklopena lesy a krásnou přírodou. V ...více Chalupa u Pražanů
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa se nachází na velmi klidném místě mimo civilizaci v lese na polosamotě přímo u hranice CHKO Brdy. V chalupě jsou dva apartmány. Je možné si ...více Lesní chalupa Brdy (2 apartmány)
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Útulný glampingový otočný Tiny House jménem Pulpit, který lze otočit vlastní silou o 360 stupňů – neboli “CHALOUPKA NA KUŘÍ NOŽCE“. Tento útulný Tiny House se ...více Otočný Tiny House Pulpit - Glamping
Ceny ubytování (chata/noc):Pronájem chaty Hlásná Třebaň. Ubytování Berounka, Střední Čechy. Zrekonstruovaná malá zahradní 3 - pokojová chatka (původně mobilheim), leží v rekreační oblasti Hlásná Třebaň, 100m od řeky ...více Pronájem chaty
Ceny ubytování (chata/týden):Romantický dům 2 metry od rybníka Papež nabízející příjemné koupání v létě, bruslení v zimě a blahodárný odpočinek po celý rok. 40 min autem jižně od ...více Romantický dům u vody, blízko Prahy
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Rodinný dům se nachází v nejstarší části města Hořovic. Rodinný dům je po celkové vnitřní rekonstrukci a přístavbě a navozuje příjemnou rodinnou atmosféru. Přestože je dům ...více Vila Keltská růže Hořovice
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata stojí ve vesničce Ohrazenice na hranici CHKO Bdy. Les také hraničí téměř s chatou. Chata je v klidné části. Hosté mohou vyrazit na cyklistické trasy ...více Chata Pod Svatou Annou
Ceny ubytování (chata/týden):Chcete uniknout z města a užít si venkovskou atmosféru? V našem domečku si můžete krásně odpočinout v přírodě a na čerstvém vzduchu. V docházkové vzdálenosti najdete ...více Utulná chalupa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Krásná, světlá, zděná chata přímo u lesa, 30 mins jízdy autem od Prahy. Celá nemovitost k pronájmu. Ideální pro rodinu s dětmi. Chata je plne vybavena ...více Moderní chata s bazénem v Ladově kraji
Ceny ubytování (chata/týden):Přijeďte si odpočinout do chalupy, která je v centru obce s občanskou vybaveností. Přímo v místě je malá pekárna, obchod potravin, koupaliště, restaurace, info centrum a ...více Chalupa ObecNice
Ceny ubytování (za osobu/noc):4 až 13 osob / 3 ubytovací jednotky / 6 místností. Nabízíme k pronájmu nově zrekonstruovaný statek s uzavřeným dvorem v přívětivé vesnici. Chalupa nabízí ubytování ...více Čížkovská desítka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata se nachází v okrajové části Ohrazenic, které jsou součástí obce Jince. Jedná se o místo na samé hranici Chráněné krajinné oblasti Brdy, které jsou vyhledávaným ...více Chata U levandule
Ceny ubytování (chata/týden):Moderně zařízená zděná chata postavená uprostřed přírody, s výhledem na louku a do lesa. V bezprostřední blízkosti se nachází řeka Lomnice, možnost koupání a rybaření. Objekt ...více Chata Libuška
Ceny ubytování (chata/týden):Chata se nachází mezi obcemi Velká Lečice a Krámy v rekreační oblasti mimo hlavní komunikaci. K chatě vede lesní cesta. Volně stojící zděná chata na oploceném ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):Chata stojí na oploceném pozemku. Nachází se v klidné části obce. Sousedí s lesem a současně s CHKO Brdy. Na pozemku jsou tři chaty. Každá zajišťuje ...více Chata Brdy
Ceny ubytování (chata/týden):Zahajujeme provoz nové chalupy v obci Nechanice (Nové Mitrovcie) na okraji nádherných nekonečných Brdských lesů. Kompletně zrekonstruované stavení se nachází 50 metrů od lesa a přímo ...více Podbrdská chalupa
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Objekt se nachází v klidné části obce. Zrekonstruované ubytovací prostory nabízejí dva pokoje, jeden třílůžkový pokoj s dětskou postýlkou, druhý pokoj dvoulůžkový. Objekt je obklopen zahradou ...více Chalupa pod lipami
Ceny ubytování (chalupa/týden):Objekt zrekonstruovaný v roce 2016.Součástí objektu je parkoviště, garáž pro úschovu kol apod. Nacházíme se na okraji CHKO Brdy. Vedle penzionu je zahrada s možností využití ...více Penzion a restaurace Stará Fořtovna
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa se nachází na návsi v obci Milešov, která je vzdálená 3 km od Orlické přehrady. Jedná se o cca 300 let starou chalupu, která je ...více Chalupa U Míků
Ceny ubytování (chalupa/týden):Ubytování ve velké zařízené zděné chatě v lese. Chata v soukromí se nachází na klidném místě, v pěší vzdálenosti 12 - 15 minut od hlavní pláže ...více Chata Retro na Slapech
Ceny ubytování (chata/týden):Nově zrenovovaná Loděnice u rybníka Papež; Dobříš; 30 min jižně od Prahy. Nemovitost je obklopena loukou a ze dvou stran soukromou zahradou, která patří vedlejší nemovitosti. ...více Loděnice Boathouse u Papeže
Ceny ubytování (chata/týden):Rekreační chata se nachází v krásném prostředí na rozhraní jižních, středních a západních Čech. Jedná se o plně vybavený, zateplený objekt, který se nachází v okrajové části města Blatná ...více MATĚJOVA CHATA
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa je zrekonstruovaný objekt včetně velké půdní místnosti v podkroví. V objektu je funkční pec na spaní a vaření, společná sednice s velkým stolem, lavicí a ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata na klidném místě u lesa. Je zde ráj houbařů cyklistů a rybářů, hned vedle chaty pstruhoví revír. Velká možnost výletů - Zámky - Mirošov, Kozel ...více Chata u lesa
Ceny ubytování (chata/týden):Chata nabízí komfortní zrekonstruované ubytování, které se nachází v městě Mýtě. Mýto leží v okrese Rokycany v Plzeňském kraji, v údolí Holoubkovského potoka asi jedenáct kilometrů ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/noc):Nabízíme chalupu k pronájmu v období od začátku dubna do konce října. Po dohodě by byla možnost i jiných termínů. Naše chalupa je přes sto let ...více Chalupa sokola JUdr. Hřebíka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Naše Maringotka Patti prošla nedávnou celkovou rekonstrukcí, aby poskytovala maximální pohodlí a komfort. Ideální pro pobyt dvou osob, s postelí o rozměrech 180x200 se snadno vejde ...více Maringotka Patti
Ceny ubytování (chata/týden):Chata se nachází ve Vestci u Hříměždic v přímé blízkosti lesa. Na zahrádce si budete připadat jak v oáze klidu, je zde mnoho ovocných i vzrostlých ...více Chata u Slap
Ceny ubytování (chata/týden):V rodinném domě si odpočine celá rodina. Chalupa se nachází na samém okraji Brdských lesů a slouží k rekreačnímu pobytu. V domě je 5x ložnic, 2x ...více Chalupa v Brdech
Ceny ubytování (za osobu/noc):STARÝ PIVOVAR se nachází na samotě u lesa v krásném klidném prostředí uprostřed přírody, jen 10 km severně od Plzně. K dispozici je kuchyňský kout a ...více STARÝ PIVOVAR
Ceny ubytování (chalupa/noc):Naše dva prázdninové domy se nacházejí uprostřed kopcovité krajiny Českého Krasu, na okraji malé vesnice Měňany. Pro vaše pohodlí se domy se snažíme neustále vylepšovat, v ...více Chalupa Měňany
Ceny ubytování (chalupa/týden):Zrekonstruovaná chalupa v malé vesničce poblíž rybníků a lesů oplocená vysokou kamennou zdí, vhodná pro rodiny s dětmi i pejskaře. Nachází se 4 km od Mirotic ...více Chalupa Obora
Ceny ubytování (chalupa/týden):Novostavba, na místě původní menší stodoly, tvořící ucelený celek zrekonstruované původní selské usedlosti vystavené ve 2.pol. 19.století v duchu doznívajícího lidového klacisismu (kol. r. 1860) s ...více Apartmán ve dvoře
Ceny ubytování (za osobu/noc):Vítejte v Podšumavské chalupě, vašem útočišti uprostřed nádherné Blatenské pahorkatiny, kde se potkává historie s přírodními krásami. Tato idylická lokalita v Defurových Lažanech s kořeny ve ...více Podšumavská chalupa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Rekreační chata se nachází v malebné rekreační oblasti Schwarzenbergských lesů, pouhý 1 km od Orlické přehrady. Je vhodná nejen pro rodiny s dětmi, ale i pro ...více Chata Eva
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa Kozlovna kousek od Orlíku je skvělým místem pro rodinná setkání, výlety s přáteli i sportovní aktivity. je vybavená tak, abyste se cítili jako doma. Zahrada ...více Kozlovna
Ceny ubytování (chalupa/noc):Apartmán Měňany se nachází v srdci CHKO Český kras, nedaleko Berouna. Nabízíme ubytování pro až 7 osob v apartmánu v historické hospodě z roku 1435 poblíž ...více Apartmán k pronajmutí
Ceny ubytování (za osobu/noc):Stylový penzion v blízkosti Plzně; velke prostory 383 m2,intimni prostredi, soukromi, internet po celem objektu, zdarme, snadne parkovani, Berounka, Golfpark, ideální pro rodinnou dovolenou, odpočinek nebo ...více ZUHANSTA
Ceny ubytování (penzion/noc):Ubytování pro dva nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše pro dva
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.