Vyberte si pronájem chaty, chalupy nebo rekeračního domu ve Středních Čechách u vody. Upřesněte svůj výběr pomocí dalších parametrů nebo vyhledávání. Aktuálně u nás naleznete více než 10000 chat a chalup k pronájmu. Chaty a chalupy přímo u vody (objekt nebo pozemek je přímo na břehu rybníka, přehrady nebo řeky) Případně mrkněte na objekty s blízkým koupáním.
Jedná se o unikátní glampingový resort, který spojuje pobyt v luxusním apartmánu s kempováním u vody. Nachází se přímo u vodní nádrže Slapy nad Vltavou, kde ...více Glamping Slapy
Ceny ubytování (apartmán/noc):Naše chalupa se nachází pomezí 3 krajů - Středočeského kraje, Vysočiny a Jižních Čech. Leží v klidném prostředí, je obklopena hlubokými lesy a nedotčenou přírodou. Objekt je ...více Na chalupě u lesa
Ceny ubytování (za osobu/noc):Naši Samotu najdete mezi lesy, loukami a rybníky. Je tam jen ona a příroda. Její čisté, moderní a svobodné pojetí vás okouzlí. Novostavba s detaily původního ...více Samota Hojšín
Ceny ubytování (chalupa/noc):Ubytování v Přírodním domě v duchu velryby je ideální volbou pro rodinné výlety, romantické dovolené či odpočinkové víkendy s přáteli. Užijte si klidné ráno s výhledem ...více Přírodní dům v duchu velryby
Ceny ubytování (chalupa/týden):V srdci nádherného lesního ráje se nachází úchvatné ubytovací zařízení, které nás vítá svou jedinečnou atmosférou a pohodlím. Tento nádherný srub spojuje rustikální šarm s moderním ...více Relaxclub Kersko
Ceny ubytování (srub/noc):Dovolená u Slapské přehrady. Prožijte pohodovou dovolenou v plně vybavených prostorných chatách s wifi v areálu. Chaty se nacházejí v lokalitě Slapské přehrady na poloostrově Ždáň, který je vzdálen ...více Chaty Albatros
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme k pronájmu rekreační chatu, stojící na vlastním oploceném pozemku s udržovanou zahradou. Od roku 2024 zastřešené zahradní posezení s pevným elektrickým grilem a též el. ...více Chata Žebrákov
Ceny ubytování (chata/týden):Nový Welness srub Slávek je v klidné chatové oblasti blízko řeky Sázavy. Nově Vám rádi nabídneme srub kde na vás dýchne vůně dřeva a oáza klidu. ...více Welness srub Slávek
Ceny ubytování (srub/týden):Představujeme Vám naši chatu, idylicky umístěnou na okraji malebné obce Bratřínov, těsně u lesa. Tato oáza klidu je přitom snadno dostupná nejen do Prahy, ale i ...více Chata u Slap
Ceny ubytování (chata/noc):Rádi bychom Vám nabídli jedinečnou možnost odpočinku od ruchu velkoměsta s příležitostí zůstat přesto v jeho těsné blízkosti. Naše ubytování Relaxace v blízkosti Poděbrad se nachází ...více Relaxace v blízkosti Poděbrad
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chata je na konci vesnice Přívlaky přímo u řeky Sázavy. Vyjímečností této chaty je klid a soukromí. Chata má udržovanou zahradu a velkou předností je venkovní ...více Chata Přívlaky
Ceny ubytování (chata/noc):Kompletně zrekonstruovaná a nově zařízená chata je situovaná na krásném, klidném místě u řeky Brziny blízko soutoku s Vltavou. Chata je vhodná jak pro rybáře, tak ...více Chata Zrůbek - Slapy
Ceny ubytování (chata/týden):Moderně vybavená chata se saunou obklopena panenskou přírodou poskytující dostatek soukromí a komfortu jen pár set metrů od Slapské přehrady s možností přírodního koupání. V Chatě ...více Slapy Chata Hrdlička
Ceny ubytování (chata/týden):Toska Skryje - chata v srdci Křivoklátska na břehu řeky Berounky. Hledáte únik od ruchu města pro větší skupinu lidí? Naše prostorná rekreační chata, kousek od ...více Chata Toska
Ceny ubytování (chata/týden):Nově postavený penzion, leží uprostřed krásné přírody CHKO BRDY. Penzion se nachází uprostřed vesnice Vranovice, okres Příbram. U penzionu je autobusová zastávka. Hlavní trasy Plzeň – ...více Podbrdský penzion
Ceny ubytování (penzion/noc):V rodinném domě si odpočine celá rodina. Chalupa se nachází na samém okraji Brdských lesů a slouží k rekreačnímu pobytu. V domě je 5x ložnic, 2x ...více Chalupa v Brdech
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chata se nachází v klidné osadě Záběhlice na poloostrově v blízkosti Hřiměždic. Byla vystavěna v roce 1970,ale v roce 2016 byla důkladně upravena a na jejím ...více Chata přímo u vody Slapská přehrada
Ceny ubytování (chata/týden):Chata se nachází 750m od kempu Skalice, kde najdete 3 stánky s občerstvením; 2,5 km od vesnice Buš, kde je samoobsluha, dvě restaurace a též nejbližší ...více Chata Skalice
Ceny ubytování (chata/týden):Letní sezona 07 - 08/2024,pobyt od soboty - do soboty. Cena 42000 Kč/ 7 nocí. Příjezd SOBOTA od 16: 00 do 18: 00 hodin Odjezd SOBOTA do ...více Holiday Home
Ceny ubytování (chata/týden):Kouzlo Labe. Pokud hledáte kouzelné a klidné místo v přírodě, kde si budete moci odpočinout od každodenních starostí a vše hodit za hlavu, nechcete žádné přeplněné ...více Kouzlo Labe
Ceny ubytování (chatka/noc):Provozujeme krásný útulný chatkový komplex s parádním zázemím pro milovníky přírody, turistiky a nenáročných dovolených za dobrou cenu. Ideální místo pro školy v přírodě, školní pobyty ...více Chatky u Jardy
Ceny ubytování (za osobu/noc):Plně vybavený rodinný domek se zahrádkou, klimatizací, kávovarem, sportovními a společenskými hry (ping pong, šipky, stolní fotbal, kulečník, Activity... ) v těsné blízkosti lesů a rybníka ...více Radošovka
Ceny ubytování (chalupa/noc):Stylová rekreační chata se nachází v klidné oblasti Slapské přehrady, v nově vybudovaném Green Resortu Slapy. Chata disponuje plochou 75m² a nabízí dvě samostatné ložnice s ...více Green Resort Slapy 11
Ceny ubytování (chata/týden):Vítáme vás na naší chalupě, která pro nás hodně znamená. Před několika lety jsme stáli před rozhodnutím, zda ji prodat, nebo se vydat těžší, ale krásnější ...více Chata u Honzíka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nová, samostatně stojící celodřevěná chata pro 2 dospělé osoby se nachází v krásném prostředí polabské nížiny 80m od Labe a cyklostezek. V nedalekém okolí se nachází ...více Chata Labe
Ceny ubytování (chata/týden):Chata 2+kk v nádherné lokalitě Rabyně u Slapské přehrady. Nemovitost stojí na vlastním rovinatém rohovém pozemku s nádherným výhledem do okolí. Celá chata podsklepena. Do chaty ...více Chata Rabyně Slapy
Ceny ubytování (chata/týden):Kamýcké Hájemství je oáza pro povzbuzení vašich sil. Zde čerpáte energii z lesa, vody či ohně. Dům se čtyřmi ložnicemi budete mít vždy jen pro sebe ...více Kamýcké hájemství
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa na samotě u lesa je obklopená přírodou poskytující soukromí a komfort v blízkosti Slapské přehrady. Zde můžete celoročně relaxovat a trávit dovolenou v klidném prostředí ...více Chalupa Nova
Ceny ubytování (chalupa/týden):Vítejte v našem ubytování v novém útulném domku s výhledem.! Tento Tiny House se nachází v malebném Malešově u Kutné Hory. Domek je po kompletní rekonstrukci ...více Sunrise Tiny House
Ceny ubytování (chata/týden):Pokud plánujete trávit dovolenou netradičně, využijte k odpočinku a načerpání nových sil naši chatičku přímo na břehu řeky Berounky. Můžete zde relaxovat s knihou, užívat si ...více Chata U Berounky
Ceny ubytování (chata/týden):Vítejte na chaloupce, v domku ze 30.let min. století, zrekonstruovaném a zútulněném s pečlivým přihlédnutím k původním a přírodním materiálům a technologiím. Majitelkou je trpělivě renovováno ...více Chalupa Ořešák
Ceny ubytování (chalupa/týden):Vítejte v rekreačním objektu Chalupa na vodě ve Staré Živohošti, malebném meandru Slapské přehrady. Chalupa Na Vodě je unikátní rekreační dům, který se nachází přes léto ...více Chalupa Na Vodě
Ceny ubytování (chalupa/noc):Sháníte místo jen pár kroků od lesa, kde budete mít absolutní soukromí a ráno vás budou zdravit za okny srnky? ORLOV - místo s příběhem je ...více Orlov Místo s příběhem
Ceny ubytování (za osobu/noc):Moderní designová rekreační chata se nachází v klidném prostředí Slapské přehrady v nově postaveném Green Resortu Slapy. Chata je o velikosti 75m², má dvě samostatné ložnice ...více Green Resort Slapy 14
Ceny ubytování (chata/noc):Nabízíme „rodinné ubytování v nově zrekonstruovaném rustikálním bydlení s kompletním vybavením. Kapacita 6 - 8 osob. 3 ložnice, velká kuchyň plně vybavená včetně myčky nádobí, lednice ...více Chata U Lípy
Ceny ubytování (chata/týden):Chata se nachází v chatařské oblasti CHKO Křivoklátsko přímo u řeky Berounky. Její umístění je na začátku chatařské oblasti a proto je velkou výhodou klid. K ...více Chata Markétka
Ceny ubytování (chata/noc):Přímo na břehu Slapské přehrady zapomenete na okolní svět a objevíte kouzelné místo, kde kapři dávají dobrou noc. Dotek přírody, relaxace a dobrodružství budou vašimi společníky. ...více Slapy Tiny House
Ceny ubytování (chata/týden):Útulný glampingový otočný Tiny House jménem Pulpit, který lze otočit vlastní silou o 360 stupňů – neboli “CHALOUPKA NA KUŘÍ NOŽCE“. Tento útulný Tiny House se ...více Otočný Tiny House Pulpit - Glamping
Ceny ubytování (chata/noc):Náš minimalistický TINY HOUSE je zasazený v srdci půvabné krajiny Posázaví. Opodál, jen 100 m, protéká řeka Sázava, na louce obklopené stromy získáte harmonický mix soukromí ...více Domeček pod hradem
Ceny ubytování (chata/týden):Chcete zažít klidnou dovolenou na břehu Slapské přehrady? Pronajměte si plně vybavený, pevně stojící hausbót na Slapské přehradě. Ubytování na hausbotu je vhodné pro rodinnou dovolenou ...více Hausbot Slapy
Ceny ubytování (chata/týden):Naše Chata u vody - Slapy se nachází v klidné chatové osadě na Kovárně v Hřiměždicích u řeky Vltava nedaleko Dobříše a Příbrami. Chata je nově ...více Chata u vody - Slapy
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme Vám nádherný prostorný srub s wellness terasou uprostřed přírody, na polosamotě, pouze 3km od Slapské přehrady, vedle polí, lesů s vlastním rybníkem a potůčkem. Uprostřed ...více Srub Čelina
Ceny ubytování (srub/týden):Pronajměte si secesní vilu nedaleko centra lázeňského města Poděbrady. Objekt je plně vybavený, obklopený okrasnou zahradou s posezením. Dům je situovaný cca 8 minut chůze od ...více Vila Adina
Ceny ubytování (vila/týden):Naše Chaloupka u rotundy nabízí útulnost a pohodu dávných let. Je zde možné ubytovat až 15 osob. Na krátkodobý pobyt 1 - 2 noci je možno ...více Chalupa Blaník
Ceny ubytování (chalupa/noc):Útulná řadová chata v klínu křivoklátských lesů ideální pro trávení volných chvil pro 2 nebo 4 osoby nabízí pestrou paletu zážitků. V srdci kraje spisovatele Oty ...více Chata u Berounky
Ceny ubytování (chata/týden):Jde o malý zařízený vesnický domek 2+1 v poklidné obci ve středních Čechách mezi historickými městy Roudnice nad Labem (15 km) a Mělník (10 km). Objekt ...více Chalupa Křivenice
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ranč Nevada to je moderní ubytování ve westernovém stylu nedaleko Mníšku pod Brdy. Užijte si jedinečný pobyt v moderní chalupě laděné do westernového stylu, která se ...více Ranč Nevada
Ceny ubytování (chalupa/noc):Ubytování pod horami a v naprostém klidu a tichu na okraji CHKO Brdy. Samostatný objekt na kraji lesa zaručuje soukromí pro 2 až 4 osoby. Ideální ...více ChaChaloupka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata Anina je typická chata z Posázaví situovaná v Českém Šternberku, v krásné chatové oblasti přímo u řeky Sázavy, cca 1,5 km do města. Parcela 320m² ...více Chata Anina
Ceny ubytování (chata/týden):Nově zařízený dům cca (500m) od jezera Lhota - pískovny s čistou, průhlednou vodou. Místo je vhodné pro aktivní dovolenou - jak pro rodiny s dětmi ...více Dům u Jezera Lhota
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Nabízíme Vám k pobytu a odpočinku v klidné lokalitě na okraji Brdské vrchoviny naši rodinnou chatu s vířivkou a finskou saunou. Jedná se o lokalitu Nové ...více Chata u Jacka
Ceny ubytování (chata/týden):Chata se nachází v rekreační oblasti Slapské přehrady - osada Skalice. Je určena pro rodiny s dětmi, golfisty, rybáře, houbaře, milovníky přírody, vody a vodních sportů. ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):Nově postavená Chata na Valince se nachází v klidné chatové oblasti přímo u řeky Sázavy. Rádi přivítáme rodiny s dětmi, cyklisty, turisty, rybáře, i golfisty. Chata ...více Chata na Valince
Ceny ubytování (chata/týden):Chata na samotě - Osek u Hořovic. Brána do Brd. Volně stojící, útulná chata, v roce 2023 částečně zrenovovaná. Zahrada je oplocená 600m², k dispozici je ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/noc):Šindelářův mlýn je místo, které vždy přinášelo lidem radost a klid. Od první poloviny 19.stolení, kdy byl mlýn postaven, byl jistotou kvalitně odvedené mlynářské práce a ...více Šindelářův mlýn
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme ubytování, které se nachází v Posázaví uprostřed „Přívlacké mušle". Jedná se o dokonalý meandr a přírodní raritu, která nemá obdoby v celé Evropě. Chata je ...více JOKY chata
Ceny ubytování (chata/noc):Chata nebo lépe rodinný dům má velký oplocený pozemek, který Vám poskytne naprosté soukromí. Jakmile zavřete vrata nikdo a nic Vás nebude rušit ve Vaší dovolené. ...více Chata pod Řípem
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme k pronájmu roubenou chatu v údolí přímo u řeky Berounky v CHKO Křivoklátsko. Řeka cca 70m od chaty. Oplocený pozemek cca 500m². Objekt ideální max. ...více Roubená chata u Berounky
Ceny ubytování (chata/týden):Wellness Fishing Labe nabízí pronájem pozemku pro karavany. Možnost rybaření (trofejní kusy dravých i nedravých ryb) a wellness. Máte cestovatelskou duši? Rádi poznáváte krásy naší země ...více Wellness Fishing Labe
Ceny ubytování (chata/noc):Novostavba rodinného domu/chalupy na vesnici, 10minut do Kutné Hory. Klidné místo na vesnici s 50 obyvateli. Soukromá terasa se zahradou. Plně vybavená kuchyně. K dispozici 2 ...více Domek u Tmy
Ceny ubytování (chalupa/noc):Jedná se o patrovou dřevěnou chatu s vyzdívkou na oploceném vlastním pozemku s krásným výhledem na Vltavu. Studna s užitkovou vodou. Chata je svou polohou vhodná ...více Chata u řeky
Ceny ubytování (chata/týden):Chaty Sázava se nacházejí v krásném zalesněném prostředí údolí řeky Sázavy. Rozprostírají se na velkém rovném pozemku s vlastním přístupem k řece. Vzdálenost od města Sázavy ...více Chaty Sázava
Ceny ubytování (chatka/noc):Jedná se o nový objekt na krásném místě s výhledem na jezero. Interiér je moderní. Na pláž je to od objektu cca 300m. Před chatou je ...více Chata Slapy
Ceny ubytování (chata/týden):Plně vybavený Mobilheim s venkovní terasou, 2 ložnicemi, kuchyňskou linkou, ledničkou, koupelnou se splachovacím WC, sprchovým koutem, prostorným obývacím koutem s rozkládací pohovkou a TV je ...více Mobilheim Vodník - autokemp Skalice
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa se nachází na návsi s rybníkem v obci Milešov, která je vzdálená 3 km od Orlické přehrady. Jedná se o cca 300 let starou chalupu ...více Chalupa U Míků
Ceny ubytování (chalupa/týden):Přijeďte si odpočinout do klidu v srdci přírody jen pár kilometrů od Prahy. Celá chata bude jen pro Vás s veškerým komfortem. Český Šternberk (Středočeský kraj ...více Chata v klidném údolí
Ceny ubytování (chata/noc):Nabízíme pronájem rodinného mobilheimu pro 4 osoby. v případě malých dětí možno až 5 osob - možnost rozložení gauče. Velmi vhodné i pro rybáře! Mobilheim je ...více Mobilheim na břehu Labe
Ceny ubytování (chata/noc):Prvorepubliková pikovická vila se nachází v obci Hradištko - Pikovice v údolí řeky Sázavy, asi 35 km jižně od Prahy. V přízemí je plně vybavená prostorná ...více Vila Pikovice
Ceny ubytování (vila/týden):Chata se nachází na samém břehu vodní nádrže Slapy jen několik metrů od Vltavy. Jedná se o plně hodnotnou zděnou chatu, ideální pro letní dovolenou s ...více Chata Slapy-Ždáň
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízím pronájem dvou chat, které jsou umístěny na pozemku o rozloze 750 m² přímo na levém břehu řeky Labe v blízkosti města Nymburk. Pozemek se nachází ...více Chaty na Labi
Ceny ubytování (chata/noc):Trhovky/Bor - chata je situovaná 300m od vodní nádrže Orlík, v chatové osadě, ve svahu, pod lesem s výhledem na krajinu. Poskytuje v přízemí koupelnu se ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):Užijte si rodinnou dovolenou na břehu rybníka Hubačov, pouhý kilometr od Hrusic, v kraji jako z obrázků Josefa Lady. Ubytujete se v chatové osadě v zrekonstruované ...více Chata u rybníka v Ladově kraji
Ceny ubytování (chata/týden):Chata je zapuštěná do skály, v přírodě, přímo na břehu řeky Sázavy. Je tu k vidění spoustu různé fauny. Nenabízíme luxus a sterilní prostředí, ale chatičku ...více Rybářská chata Čížov
Ceny ubytování (chata/týden):Pronajímáme chatku v Roztokách u Křivoklátu - www. rybarskaukrivoklatu. cz Chatka je ideální pro rybáře, stojí na břehu řeky Berounky. Chatka je ideální pro houbaře, v ...více Chata Rybářská u Křivoklátu
Ceny ubytování (chata/týden):Luxusní chata s vířivkou nad řekou Sázava - Stříbrná Skalice. Vkusně zařízená chata se nachází v obci Stříbrná Skalice v blízkosti krásné přírody, pár desítek metrů ...více Chata Kloučka s vířivkou nad Sázavou
Ceny ubytování (chata/noc):Přijímám rezervace na rok 2025! Pronajmu plně vybavený HAUSBOT, ukotvený na Slapské přehradě v tiché a romantické zátoce Mastník na Nové Živohošti. Ubytování je vhodné pro ...více Hausbot na Slapské přehradě
Ceny ubytování (chata/týden):Celodřevěná chata se nachází ve velmi atraktivní lokalitě v těsné blízkosti Slapské nádrže, zhruba napůl "cesty" mezi Slapy a Orlíkem. Velmi vhodná k rybaření, celoročně, přes ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):Statek Zrůbek se nachází na samotě, v klidné lokalitě, na soutoku řeky Vltavy s říčkou Brzinou. Ideální podmínky pro vodní aktivity (pozvolný vstup do vody) a ...více Statek Zrůbek
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata Doubrava se nachází v Polabské nížině přímo na břehu řeky Labe na oploceném pozemku cca 450m2.Je vhodná zejm. pro rodiny s dětmi, rybáře, milovníky cyklistiky ...více Chata u Labe
Ceny ubytování (chata/týden):Chata je nově zrekonstruovaná v nabídce je teprtve od měsíce července 2017,k dispozici jsou 3 pokoje, dva dvoulůžkové jeden 4 lůžkový (dětský pokoj), v dětském pokoji ...více Chata u řeky Sázavy
Ceny ubytování (chata/týden):U vody nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky vše u vody
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Řecko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Sveti Vlas Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše u vody
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u vody u lesa u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.