Vybírejte z chat, chalup, apartmánů a penzionů v Podyjí nabízejících ubytování na Vánoce.
Termín vánočního pobytu upravte podle Vašich představ.
Zrekonstruovaná, stylová Chalupa Na hradbách, přímo v historickém centru, nabízí komfortní pronajem pro max. 12 osob, s impozantním výhledem na dominanty Znojma, přehradu, Dyji, rotundu, hrad ...více Chalupa Na hradbách
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata se nachází v malebném a klidném prostředí chatové osady Chmelnice, která je jednou z rekreačních oblastí přehradní nádrže Vranov nad Dyjí. Přehradní nádrž patří právem mezi nejvyhledávanější v České ...více Chata U Tří smrčků
Ceny ubytování (chata/noc):Vítáme Vás v naší nově postavené chalupě Ubytování Na dvojce, která se nachází v obci Trstěnice, v okrese Znojmo, pouhých 15 km od Moravského Krumlova. Přijeďte ...více Ubytování na Dvojce
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování s vinným sklepem u Znojma. S citem zrekonstruovaný secesní dům s plně vybavenou společnou moderní kuchyní s kapacitou 18 lůžek a 1 přistýlka. Ubytování nabízíme ...více Penzion Lisovna
Ceny ubytování (chalupa/týden):Hledáte zázemí pro rodinnou sešlost, oslavu narozenin nebo plánujete dovolenou s přáteli? Toužíte po tom, vymanit se na chvíli z každodenního shonu a užít si trošku ...více Royal Garden Apartmets ***
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Novinka! Do chaloupky jsme právě přivezli infrasaunu pro dvě osoby! Chaloupka je oplocená (pozemek 785m²) a je ideální pro rodiny s dětmi v krásné obci Bítov. ...více Chaloupka Láska
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme pronájem lisovny s kapacitou 6+2 osob. Nové možnost využití sudové sauny s ochlazovací sprchou. Lisovna se nachází ve sklepní uličce v Popicích u Znojma, která ...více Lisovna
Ceny ubytování (chata/noc):Nová chata pro rodiny s dětmi v krásné bítovské zátoce - lokalita Horka. Chata se nachází v malebné přírodě Vranovské přehrady a to jen pár metrů ...více Chata Jihlavka
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme i výhodné ubytování pro dělníky. Více informací na tel.: +420 775 704 669. Soukromý areál se nachází na konci vesničky Dešná, která leží v Jihočeském kraji ...více Wellness chalupa
Ceny ubytování (chalupa/noc):Vítejte v naší nedávno zrekonstruované chalupě, která se nachází v malebné vesničce Jackov. Toto ubytování je perfektní pro větší skupiny osob, ať už plánujete například rodinnou ...více Villa Filip N°57
Ceny ubytování (chalupa/týden):Příjemné bydlení v moderním stylu pro 2 rodiny nebo partu kamarádů. Kapacita 8 lidí. lůžek 6 + 2 na rozkládací pohovce. Komfortně zařízená stylová chalupa. Kompletně ...více Pod skalkou
Ceny ubytování (chalupa/noc):Naše ubytování bylo vystavěné na zelené louce v letech 2018 - 2022 a šetrně začleněno do mírného svahu honosnými terénními úpravami. Nachází na okraji malé vsi ...více Ubytování v soukromí v Šachu
Ceny ubytování (za pokoj/týden):VOLNÉ TERMÍNY NA ROK 2025! Pokud je již termín obsazen, mrkněte na naši druhou chatu [Chaloupka Láska*https: //www. e - chalupy. cz/jizni_morava/ubytovani - bitov - chaloupka ...více Chata Bea
Ceny ubytování (chata/týden):Petrův dům najdete ve vinařské obci Slup, 15 kilometrů jihovýchodně od okresního města Znojma. V těsné blízkosti 500 let starého renesančního mlýna, (technické kulturní památky) a ...více Petrův dům u mlýna
Ceny ubytování (chalupa/noc):Toto ubytování se nachází v kempu Výr, v obci Výrovice 4 min. chůze od pláže a nabízí Wifi, dětské hřiště, parkování u objektu a vjezd do ...více Mobilheim u přehrady Výr
Ceny ubytování (chata/týden):Chata Marine leží na břehu Vranovské přehrady v lokalitě Bítov – Kopaninky. Ubytovat se tu můžete nejen během letních prázdnin, ale po celou sezónu od začátku ...více Chata Marine
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chata se nachází v zalesněném prostoru nad Vranovskou přehradou v blízkosti hlavní pláže, kde je soustředěna veškerá zábava (letní kino, vodní sporty atd. ) a přitom ...více Vranovská přehrada - chata nad pláží
Ceny ubytování (chata/týden):Dům je po celkové rekonstrukci, která byla dokončena v září 2016.K dispozici máte stylové venkovní posezení se dvorem. V objektu je dostatek místa i pro uschování ...více Rodinné ubytování na Moravě
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování na sklípku, dva apartmány v nástavbě nad vinným sklepem. Plně vybavené, v 2015 novostavba, součástí apartmánů kuchyňský kout, koupelna, pět nebo šest postelí, v předním ...více Ubytování na Sklípku
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Mobilní domek (velikost asi 8.5*3.5m se 3 pokoji, koupelnou a WC) na oploceném pozemku cca 700m čtverečních s výhledem na staré město a řeku Dyji. Nachází ...více Mobilní dům
Ceny ubytování (chata/noc):Vítejte v luxusní usedlosti s vířivkou a kulečníkem na Znojemsku. Usedlost u Slovana nabízí ubytování pro 1 až 12 osob ve vinařské obci Tvořihráz. Vytvořili jsme ...více Usedlost u Slovana
Ceny ubytování (chalupa/týden):Objekt se nachází v klidné části Moravského Žižkova. Asi 100m od ubytování je jezírko kde můžete rybařit jsou tam i houpačky. A 200m od objektu je ...více Sklep Lada
Ceny ubytování (za osobu/noc):Kompletní rekonstrukce DYJE byla dokončena v roce 2022.Nabízí ubytování pro 45 hostů ve 14 - ti pokojích. Každý pokoj má své sociální zařízení – sprchový kout ...více Ubytování Dyje
Ceny ubytování (penzion/noc):Nabízíme luxusní ubytování v resortu Pálavská brána s třinácti rekreačními objekty. Jedná se o stylový dům 3+kk se dvěma koupelnami, dvěma terasami a komorou na úschovu ...více Apartmán Pálavská brána
Ceny ubytování (rekreační dům/noc):Chata Martin se nachází ve vyhledávané rekreační lokalitě Vranovské přehrady v malebné obci Chvalatice. Útulné prostředí chvalatické zátoky nabízí možnost příjemného trávení volného času. Na své ...více Chata Martin
Ceny ubytování (chata/týden):Vinařská obec se nachází v klidném místě pod Dunajovickými kopci v bývalé nivě řeky Dyje, blízko vinařské oblasti Pálava, Novomlýnských nádrží a nedaleko od hranice se ...více Penzion Berunka
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Tento malý rekonstruovaný vinný sklep nebo chcete - li chatka se nachází v klidném prostředí obce Dobré Pole. Sklep je vhodný pro rodinu/rodiny nebo menší party ...více Sklep
Ceny ubytování (chata/noc):Dvě chalupy v srdci přírody v nádherné lokalitě v obci Podmolí národního parku Podyjí přímo u lesa a známých cyklostezek. Poznávání krás chráněného území a národního ...více Chaloupka v Podyjí
Ceny ubytování (chata/týden):Vkusně zařízený penzion s krytým bazénem nabízí ubytování v centru Národního parku Podyjí. Lukov je tichá a malebná vesnička v těsném sousedství hranic s Rakouskem. Krásné cyklotrasy vinařskou oblastí ...více Penzion Na Vyhlídce
Ceny ubytování (za osobu/noc):Mobilní dům Oliver nabízí moderní ubytování s klimatizací v rekreačním areálu Výr u Výrovické přehrady. Obec Výrovice se nachází 12 km od historického města Znojma, které ...více Mobilní dům Oliver
Ceny ubytování (chata/týden):Mobilheim Viktorie se nachází v rekreačním areálu Výr, přibližně 10 km od historického města Znojma, v blízkosti Národního parku Podyjí. Součástí mobilního domu je i terasa ...více Mobilheim Viktorie
Ceny ubytování (chata/noc):Wellness chata Emma se nachází v klidné rekreační chatové oblasti Jazovické zátoky Vranovské přehrady, kousek od písčito - travnaté pláže. Ideální místo pro odpočinkovou i aktivní ...více Wellness chata Emma - Vranovská přehrada
Ceny ubytování (chata/týden):Nemáte svou vlastní chalupu? Nevadí, my vám tu naši půjčíme! Chalupa je určena pro maximální počet až 20 osob, Fčetně 1 přistýlky a 2 dětských postýlek ...více Chalupa Fklidu
Ceny ubytování (chalupa/týden):Penzion je situovaný v samotném centru Národního parku Podyjí v malé moravské vesničce jejíž mnohasetletou historii dokládá mimo jiné starobylý barokní kostel sv. Jiljí a nově ...více Penzion u Čabalů
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nově zrekonstruována chalupa se nachází v obci Krhovice, která leží necelých 12 km od města Znojma. Chalupa má 2 ložnice, obývací pokoj s rozkládacím gaučem, prostornou ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata Lucka leží přímo na břehu Vranovské přehrady v lokalitě Bítov – Horka. Ubytovat se tu můžete nejen během letních prázdnin, ale po celou sezónu od ...více Chata Lucka
Ceny ubytování (chata/noc):Chata je dřevěná postavená v roce 1982 na pozemku s mírným svahem, který je v soukromém vlastnictví a patří k chatě. Obytná plocha je 80m2 a maximální ...více Chata Vranov
Ceny ubytování (chata/týden):Pronájem dvou krásných apartmánů v Šatově u Znojma. Každý apartmán o rozloze 35m2 je pro 4 osoby a má vlastní vstup, kuchyň, koupelnu s WC a ...více Apartmány u Štefana v Šatově
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Apartmán u Frejštejna leží v klidové části rekreační obce Podhradí nad Dyjí, která se nachází na začátku Vranovské přehrady. Apartmán je situován přímo u lesa, asi ...více Apartman u Frejštejna
Ceny ubytování (za osobu/noc):Naše ubytování je vhodné pro rodinu nebo partu přátel. Děti a domácí mazlíčci jsou u nás srdečně vítáni. Pronajímáme celý objekt a to na 7 nocí ...více Ubytování u Venci
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Osada Chmelnice je situována pár kroků od vody Vranovské přehrady. Je tvořená několika samostatnými chatami a restaurací s horními patry upravenými na penzion. Kapacita restaurace je ...více Osada Chmelnice
Ceny ubytování (za osobu/noc):Naše kompaktní a útulná chata v Podhradí nad Dyjí je umístěna v chatové osadě „Nad splavem“. Z její terasy, které od léta 2021 vévodí venkovní vířivá ...více Chata nad splavem
Ceny ubytování (chata/týden):Penzion Sarton se nachází v malebné vesničce Lukov na samém okraji Národního parku Podyjí. Připravili jsme pro Vás nádherná studia se dvěma, nebo třemi lůžky z ...více Penzion Sarton
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme jedinečný relax ve zděné chatě o velikosti 3+kk o kapacitě 7 lůžek +přistýlka s plně vybavenou kuchyní. Týdenní nebo víkendový pobyt v sezóně či mimo ...více Chata u Řopíku B2-80
Ceny ubytování (chata/týden):V červenci a srpnu pronajímáme vilu pouze na týdenní pobyty - od soboty do soboty! Upozorňujeme hosty, že vila se nachází v obci, je tedy nezbytné ...více Hroznová koza
Ceny ubytování (vila/týden):Nabízíme k pronájmu naši chaloupku, která se nachází v klidném prostředí u řeky Dyje, s vyhlídkou na Vranovský zámek. Nachází se v blízkosti Národního parku Podyjí ...více Vranovská chaloupka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Apartmány se nachází přímo v srdci Lednicko - Valtického areálu, který je protkán Lichtenštejnskými cyklo stezky vedoucí lužními lesy kolem historických památek UNECO a rybníků. Těma ...více Apartmán k pronájmu
Ceny ubytování (apartmán/týden):Nabízíme ubytování na sklípku ve vinařské obci Vranovice. Obec se nachází v oblasti Jižní Morava, v Dyjsko - svrateckém úvalu s dobrým silničním i železničním spojením ...více Sklípek Frída
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata Standa se nachází přímo u řeky Dyje v malé obci Podhradí nad Dyjí kousek od Vranovské přehrady v okrese Znojmo. Chata je vhodná pro rybáře ...více Chata Standa
Ceny ubytování (chata/týden):Nově zrekonstruované apartmány na Vranovské přehradě blízko hlavní pláže, uprostřed Štítarského lesa 60m od vody. Poskytujeme ubytování 1 - 8 osobám. Každý apartmán má vlastní sociální ...více Apartmány Sandál
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Milí budoucí hosté, vítejte v Ubytování v Hlubokých Mašůvkách u kostela Navštívení Panny Marie. Před vytvořením rezervace prosím mi zavolejte na číslo 606 614 229,kvůli upřesnění. ...více Ubytovaní Hluboké Mašůvky
Ceny ubytování (chalupa/týden):Areál o ploše přes 5000 m² většinou travnaté plochy, obsahuje dva objekty - Vila Relaxa 7 pokojů/ 24 (z toho 5 přistýlek) lůžek a Chatu Luďka ...více Ubytovací služby RELAXA
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Nabízíme ubytování pro 2 osoby v nově zrekonstruovaném nekuřáckém apartmánu v obci Štítary (poblíž Vranovské přehrady). Je to skvělé místo pro milovníky cykloturistiky a pěší turistiky. ...více Ubytování v soukromí
Ceny ubytování (za osobu/noc):Levné ubytování pro cyklisty a milovníky vína v klidném prostředí oploceného areálu u vinného sklípku v obci Dobré Pole (7km od Mikulova) v době od půlky ...více Ubytko u Pepíka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování je v plně vybavených bytech se samostatnými vchody ze dvora. V uzavřeném areálu se nachází bazén, cyklogaráž, pingpongový stůl, ruské kuželky, společenské hry, gril na ...více U dvou zvířat
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chata Omicron leží přímo na břehu Vranovské přehrady v lokalitě Bítov – Horka. Ubytovat se tu můžete nejen během letních prázdnin, ale po celou sezónu od ...více Chata Omicron
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chalupa na Strážnici je perfektní ubytovací zařízení pro větší skupinky ať už cyklistů, kamarádů, rodin či více skupinek najednou. Celková kapacita je 16 osob. Na chalupě ...více Chalupa na Strážnici
Ceny ubytování (za osobu/noc):Naše jedinečná Trojchata obsahuje tři identické, nadstandardně vybavené apartmány pod jednou střechou. Naše Trojchata je tak mimořádně vhodná pro přátele, kteří chtějí dovolenou trávit společně, a ...více Trojchata
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Pronajímáme chatu Wine House se zahradou v blízkosti centra Znojma (15 minut chůze). Bez dalších nájemníků - celý objekt bude jen váš. Nachází se uprostřed zahrad ...více Wine House Znojmo
Ceny ubytování (za osobu/noc):Krásný stylově zařízený apartmán v Novosedlech na Moravě, ve čtvrté největší vinařské obci v ČR, která je oblíbeným výletním místem nejen milovníků vína, ale také cyklistů ...více Apartmán Vlnka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování u Mračků nabízí celou samostatnou přízemní část chalupy až pro 6 osob/+1 Parkování hned před vchodem bokem, přes průchozí oplocenou skalku. Krytá venkovní terasa, vedle ...více Ubytování u Mračků
Ceny ubytování (chalupa/týden):Zrekonstruovaná chaloupka na okraji malé vesničky Vysočan, kousek od Vranovské přehrady. Malý uzavřený dvorek (cca 80 m²) v naprostém soukromí je zapuštěný do skály, ta je ...více Chalupa Pod Efajem
Ceny ubytování (chalupa/týden):Vítejte v LUXUSNÍ vinařské usedlosti. Samostatně stojící vinařská usedlost z 18.století pro 2 - 12 osob s luxusní wellness zónou a uzavřeným venkovním dvorem se nachází ...více Vinařská usedlost
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme ubytovaní v nově zrekonstruované chalupě. Pronajímáme celý objekt se zahradou, kde budete mít absolutní soukromí, nabízíme kryté posezení s grilem a kvalitním zahradním nábytkem. V ...více Chalupa u kostela
Ceny ubytování (chalupa/noc):Ubytování Obytný vinný sklep se nachází u Znojma v Dobšicích. Jedná se o zděný dům, pod kterým se nachází vinný sklep včetně koštovací místnosti, která je ...více Obytný vinný sklep
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Nově zrekonstruovaná chata je umístěna v klidné části a přesto v dosahu 150 m od centra kempu a restaurací. Široká škála sportovního a rekreačního vyžití jako: ...více Chata Dáša
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme dva apartmány v nově postaveném domku v malé kouzelné vesničče Lukov na hranici národního parku Podyjí. Vesnice je poblíž rakouských hranic, v bývalém pohraničním pásmu ...více Domek v Podyjí
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Chalupa se nachází v nejteplejší oblasti Jižní Moravy v okrajové části vinařské obce Brod nad Dyjí, nedaleko vodní nádrže Nové Mlýny a Pálavských vrchů. Chalupa je ...více Chalupa Markéta
Ceny ubytování (chalupa/týden):Jedná se o novostavbu bohatě vybavenou, vhodnou pro rodinnou rekreaci. Příjezd autem je možný přímo k chatě, stání pro 4 auta. V prvním patře se nachazi ...více Bílá chata Honzík
Ceny ubytování (chata/noc):Dva krásné zcela nové rodinné apartmány v srdci přírody Vranovské přehrady a Národního parku Podyjí. V klidné lokalitě obklopeny stromy, zelení s příjemným posezením, hřištěm a ...více Cyklopenzion Šlapátko
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Chata je umístěna v Lančovské zátoce, 5 km od Vranova nad Dyjí v Jihomoravském krase, 50 metrů od Vranovské přehrady, kde je i přístaviště lodí s ...více Chata Jana
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa Harmonie na " Šestnáctce". Výrovice leží v malebném údolí řeky Jevišovky asi 13 km od okresního města Znojma. Údolí nad obcí vyplňuje vyhlášená Výrovická údolní ...více Chalupa Harmonie na Šestnáctce
Ceny ubytování (za osobu/noc):Zděná patrová chata s celkovým oplocením pozemku. Chata se nachází v blízkosti Vranovské přehrady. Stříbrná zátoka 100m v lese pod chatou. Voda je z vlastní studny. ...více Chata Lucy
Ceny ubytování (chata/týden):Prázdninový dům "DOMEK U LESA" se 2 ložnicemi, obývákem, kuchyní, WC, koupelnou s pračkou, infrasaunou, předsíní - PŘÍZEMÍ DOMU. Dům se zahradou se nachází v klidné ...více Domek u lesa
Ceny ubytování (chalupa/týden):V roce 2021 jsme dokončili výstavbu nad vinnými sklepy ve vinařské obci Drnholec, přímo na sklepní ulici. Máme celkem 5 pokojů s vlastním WC a koupelnou ...více Apartmány na sklípku
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Chata Livenza se nachází v klidné rekreační části a malebné přírodě Vranovské přehrady v lokalitě Štítarský les, přibližně 100m od vody. Zděná, plně vybavená chata nabízí ...více Chata Livenza
Ceny ubytování (chata/týden):Ubytování v chatě na okraji města Lanžhot, v cyklistickém ráji lužních lesů a vinařských oblastí. Chata je ideální jak pro vyznavače cykloturistiky tak i rodiny s ...více Chata u rybníka
Ceny ubytování (chata/týden):Rodinný penzion Markéta I. nabízí celoroční ubytování ve dvou objektech a to v prostorných pokojích a nadstandartních apartmánech Markéta II. Penzion leží uprostřed klidné části obce ...více Penzion Markéta
Ceny ubytování (za osobu/noc):Naše rekreační středisko se nachází v Lančovské zátoce, 200m od vody Vranovské přehrady. V blízkosti je nástupiště na parník (možnost plavby po přehradě až na hrad ...více Rekreační středisko Astra
Ceny ubytování (za pokoj/týden):Domek Pod ořechem je netradiční ubytování poblíž Vranovské přehrady. Dešov se nachází na rozhraní kraje Vysočina a Jihomoravského kraje. Užijte si nádherné výlety po okolí, krásnou ...více Domek Pod ořechem
Ceny ubytování (chata/týden):Ubytování na Vánoce nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Řecko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Sveti Vlas Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše na Vánoce
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u vody u lesa u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.