Vyberte si ubytování v penzionu na Lipensku. Upřesněte svůj výběr pomocí dalších parametrů nebo ve vyhledávání. Aktuálně u nás najdete více než 1900 penzionů.
!!!!!!!!!!!!!! akční ceny: platí max pro 12.osob + každá další osoba 250,- Kč!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Termín 5.5.- 9.5. celá chalupa - neděle - čtvrtek cena za celý pobyt 4.noci ...více Resort Kadleců - Chalupa Míša
Ceny ubytování (chalupa/týden):Rekreační chalupa s wellness (vířivka + sauna ) je postavena jen kousek od centra rekreačního letoviska Černá v Pošumaví v klidné okrajové zástavbě rodinných domků. Místo nabízí široké rekreační ...více Chata
Ceny ubytování (chata/týden):Stará chalupa v novém kabátě v národním parku Šumava, nedaleko Vltavy. Nově zrekonstruovaný objekt nabízí kvalitní zázemí ve dvou plně vybavených apartmánech se samostatnými vchody, které ...více Šumavská chata
Ceny ubytování (apartmán/týden):!!!!!!!!!!!!!! akční ceny: platí max pro 12.osob + každá další osoba 250,- Kč!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Termín 12.5.2024 - 17.5.2024 celá chalupa - neděle - pátek cena za celý pobyt ...více Resort Kadlecu - Chalupa Jiřík
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nezáleží na tom zda jedete na týdenní dovolenou s rodinou nebo pořádáte víkendový teambuilding pro 20 osob. Delanta Apartment je novostavba, která vám poskytne dostatek komfortu ...více Dueta Český Krumlov
Ceny ubytování (chalupa/týden):Penzion se nachází nedaleko hraničního přechodu Strážný, je tak skvělým zázemím pro výlety nejen po české i německé straně Šumavy. Celý areál je nadstandardně vybaven pro ...více Penzion Chlustov
Ceny ubytování (za osobu/noc):Náš malý rodinný penzion leží na rozlehlé slunné louce obklopené lesy na břehu řeky Malše v chatové osadě poblíž obce Doudleby. Jsme v dosahu všech atraktivních ...více Penzion Hastrman
Ceny ubytování (za osobu/noc):Hltejte Lipno po celou dobu strávenou v našich chatkách a apartmánech s velkou zahradou a bazénem. Zažijete ranní rozbřesk nad přehradou i večerní tajemný západ Slunce ...více Apartmány a bungalovy EDER
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ideální volba pro Vaši letní dovolenou v Jižních Čechách. Pro ubytované jsou v chatě k dispozici detailní informace a kontakty na zábavu, služby a aktivity v ...více Chata pod houbovým vrchem (č.2)
Ceny ubytování (za osobu/noc):Náš Romantický statek se nachází na klidném místě v předhůří Šumavy na kopci Klenovec, v malé vesničce, která má 40 obyvatel. Celý statek je Vám plně ...více Romantický Statek
Ceny ubytování (penzion/týden):Chata Monika se nachází u malebného městečka Frymburk, 200m od lesa a jezera Lipno. Skládá se ze dvou samostatných obytných částí. Sportovní vyžití - turistika, cykloturistika ...více Chata Monika
Ceny ubytování (chata/noc):Zveme Vás do chatky se dvěma ložnicemi (kapacita 2+3) nebo srubu (2+2), které jsou depandance (v blízkosti) nového stylového horského hotelu, který se nachází v nedotčeném ...více Horský vytápěný srub nebo chatka včetně snídaně
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Apartmány se nachází 190m od Lipenského jezera v turisticky zajímavém prostředí městysu Frymburk. Frymburská veřejná pláž Vám nabízí možnosti odpočinku na písečné, oblázkové či travnaté pláži. ...více Apartmány
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Náš rodinný penzion Pohoda u Lva je situována v obci Nová Pec, v části Bělá, rekreační oblasti, kde na Vás čeká dokonalý klid v lůně přírody. ...více Pohoda u Lva
Ceny ubytování (chalupa/týden):Náš penzion Jelení vrchy se nachází na jižní části Šumavského národního parku. Nadmořská výška penzionu je 900 nad mořem a jeho poloha je ideálním výchozím místem ...více Penzion Jelení
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rekreační objekt v blízkosti Lipenské přehrady. Pokoje po rekonstrukci a nové vybavení s nové sprchy a WC. Možnost pronájmu od jedné osoby až po celý objekt. ...více RS Reprogen
Ceny ubytování (za osobu/noc):Při pronájmu celého penzionu na 7 nocí je v ceně okruh městem Český Krumlov na raftech pro všechny hosty penzionu. Dům se nachází na břehu řeky ...více Penzion Svatý duch
Ceny ubytování (penzion/noc):Chaty Hana, Bára, Anna, chata C, chata D se nachází ve společném areálu, v klidné chatové oblasti Kobylnice s výhledem na Lipno. V areálu se nachází ...více Chaty Tupec Lipno
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupu Václav naleznete v Lipně nad Vltavou, klidné umístění chalupy v chatové oblasti. Ideální pro rodiny s dětmi i pro větší skupinu lidí do max. 19 ...více Chalupa Václav
Ceny ubytování (chata/noc):Rekreační areál Želva se nachází v malebné části bývalé osady Vyšný cca 1 km od Českého Krumlova na začátku chráněné krajinné oblasti Blanský les. Jedná se ...více Rekreační areál Želva
Ceny ubytování (penzion/týden):Budte vítání v příjemném prostředí rodinného penzionu. Vaše vozidlo nechejte v bezpečí uzavřeného parkoviště ve dvoře, relaxujte u zahradního jezírka nebo si zagrilujte pod pergolou, Utkejte ...více Penzion u Heřmánků
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nově zrekonstruovaný apartmánový dům v obci Pěkná, schoulený mezi vojenským újezdem Boletice na straně jedné a Národním parkem Šumava na straně druhé. Ideální místo pro klidnou ...více Apartmány Pěkná 10
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Naše nově otevřené ubytování Apartmány Větrná 29 je situováno na okraji vesnické osady (6 domů) - vzdáleno od vesnice Malšín cca 2km. Na jednu stranu můžete ...více Apartmány Větrná 29
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Hotel Barborka se nachází na okraji obce Přední Výtoň u pravého břehu Lipna na jeho druhé klidnější straně. Hotel se nachází 5 Km od Rakouska s ...více Hotel Barborka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Jezerní penzion se nachází v Hůrce mezi Černou v Pošumaví a Horní Planou, přímo na břehu lipenského jezera, v jeho nejširší částí s nejkrásnějším výhledem na ...více Jezerní penzion
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chaloupka u Jiřího se nachází na Šumavě, nedaleko Lipenské přehrady, Skiareálu Lipno a Skiareny Hochficht v Rakousku, skýtající nádherně prožité okamžiky v každém ročním období. V ...více Chaloupka u Jiřího
Ceny ubytování (za osobu/noc):Samoobslužný penzion s pěti pokoji a jedním apartmánem ve vedlejší budově. Parádní volba pro menší skupiny, ale i pro jednotlivé páry. Stylová společenská místnost s barem ...více Penzion Stříbrný vítr
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Farma Náhlov se nachází 3 km od městyse Frymburk. Svou polohou nám umožňuje v každém ročním období hned několik aktivit. Cyklistika, lyžování, běžkaření, rybolov, houbaření a ...více Farma Náhlov
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Ubytování U Vongrejů se nachází v klidné části Lipna nad Vltavou a je vhodné pro rodiny s dětmi. Nově postavený rodinný dům je rozčleněn na 2 ...více U Vongrejů
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmány HUBERT se nacházejí v malebné osadě Jestřábí, vzdálené 2 km od Černé v Pošumaví. ...více Apartmány HUBERT
Ceny ubytování (za osobu/noc):Penzion V Suchu je umístěn na okraji historického centra Českého Krumlova na břehu řeky Vltavy. Dům, který pochází ze 17.století sloužil jako zázemí havířům, kteří hned ...více Penzion V Suchu
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Ubytování v rodinném penzionu na Šumavě kousek od Boubína. Horský statek se nachází ve výšce 820 m. n. m. s výhledem do širého údolí. Nechte se ...více Penzion Horský statek
Ceny ubytování (za osobu/noc):Aparmány u Macháčků jsou rodinné apartmány nacházející se v řadovém domě přímo ve středu všech aktivit na Lipně do 5 minut chůze od Skiareálu Lipno, bobové ...více U Macháčků Lipno
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chalupa Na střelnici nabízí komfortní celoroční ubytování v klidném prostředí nedaleko přehrady Lipno. Můžete si ji pronajmout pro svoji rodinu a přátele a strávit nezapomenutelné dny ...více Chalupa Na střelnici
Ceny ubytování (chalupa/noc):Rodinný penzion Karolína, nachází se v rekreačním středisku Lipno nad Vltavou přímo nad Lipenským jezerem. Budova penzionu je situována do klidného prostředí, obklopeného lesy a nádhernou ...více Pension Karolína
Ceny ubytování (za osobu/noc):Jsme malý rodinný penzion se současnou kapacitou 20ti lůžek, poskytující cenově dostupné ubytování v klidné lokalitě obce Přední Výtoň ležící na pravém břehu lipenského jezera. Z ...více Penzion U Lipna
Ceny ubytování (za osobu/noc):K ubytování Vám nabízíme apartmán 60m² o dispozici 2+kk (4 lůžka + přistýlka) v přízemí rodinného domu se samostatným vchodem a parkováním. Jen pár kroků od ...více Apartmán Šumava Lipensko
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Ideální volba pro Vaši letní dovolenou v Jižních Čechách. Pro ubytované jsou v chatě k dispozici detailní informace a kontakty na zábavu, služby a aktivity v ...více Chata pod houbovým vrchem
Ceny ubytování (chata/týden):Chaty Lojzovy Paseky jsou situovány přímo na břehu Lipna (cca 25 m od jezera), v klidném prostředí u lesa, nedaleko městečka Frymburk (cca 5 km). Ubytování ...více Chaty na břehu Lipna
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Penzion Milná je rodinný penzion ležící na kraji vesnice Milná, mezi Černou v Pošumaví a Frymburkem. Nachází se nedaleko jezera Lipno. Ubytování je možné celoročně, ve ...více Ubytování v penzionu
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa leží 1km od Černé v Pošumaví, přímo na cyklostezce a na samotě. U chalupy je udržovaný pozemek (cca5000m²) s trampolínou a hřištěm pro děti. Ohniště ...více Apartmany Slavkovice - Lipno
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Dovolujeme si Vám nabídnout k pronájmu nově postavený, komfortně vybavený dům k Vaší rekreaci. Umístěním je ideální pro koupání, rybaření, vodní sporty a turistiku. Dům se ...více Ubytování u Lustů
Ceny ubytování (apartmán/týden):Jedná se o velmi klidnou a atraktivní lokalitu, která svým návštěvníkům nabízí vyžití v mnoha oblastech, a to v průběhu celého roku. Na jaře a v ...více Penzion Nad jezerem
Ceny ubytování (penzion/týden):V osadě Dobrá, pod severními svahy vrcholu Stožec (1 085 m) nalezneme krásné roubené stavení alpského stylu, tolik typické pro Šumavu a bývalé Sudety - Hospodu ...více Penzion a hospoda U Němečků
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme vám jedno až osmilůžkové pokoje, které se nacházejí v prvorepublikovém objektu. Nově zrekonstruovaný interiér vás jistě mile překvapí. Původní dřevěné trámy dodávají pokojům velmi útulný ...více Penzion Daniela - ubytování na farmě
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rodinný penzion se nachází na okraji obce Nová Pec s možností posezení na terase nebo zahradě s ohništěm a pergolou. Pro děti je zde pískoviště, skluzavka ...více Penzion Adéla
Ceny ubytování (za osobu/noc):3 Apartmány 70m od JEZERA..... jsou od roku 2020 nově zrekonstruované a vybavené moderním nábytkem. Apartmány nabízí krásný výhled přímo na jezero Lipno, které je vzdálené ...více Apartmány ve Srubu
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Jedná se o zrekonstruovaný penzion v klidné části obce, ubytování v soukromí, nedaleko Lipenské přehrady, skiareal Hochficht, výborná lokalita pro letní i zimní sporty, na své ...více Penzion Lucie
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme Vám ubytování v nádherné předválečné vile ve městečku Volary, které je vstupní branou do Národního parku Šumava. Volary leží v okrese Prachatice, který je nejméně ...více VILA U ŠEBESTŮ
Ceny ubytování (za osobu/noc):Náš penzion se nachází v městečku Horní Planá. Nacházíme se v klidné části města, asi 300 metrů od náměstí. Jen kousek od nás se nachází obrovský ...více Penzion Kameňák
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Jedná se o zcela nový, moderní a velmi slunný AP dům o 5 - ti prostorných apartmánech, s celkovou kapacitou až 22 osob. Tři apartmány disponují příjemnou ...více Apartmány Allis
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Vítáme Vás v Penzionu U FOŘTA! Zrekonstruované stavení se těší na své hosty. Přijeďte si užít příjemný pobyt do krásného a ničím nerušeného prostřední jižních Čech ...více Penzion U Fořta
Ceny ubytování (za osobu/noc):Záleží Vám na atmosféře? Dům U Pražanů stojí již přes sto let na návsi kouzelné vesničky jménem Věžovatá Pláně, jen 12 km od Českého Krumlova. Nabízí ...více Výletní pokoje v domě U Pražanů
Ceny ubytování (za osobu/noc):Objekt je zrekonstruovaná 400 let stará usedlost s rychtou v klidném prostředí v nadmořské výšce 800m. Místnosti vybavujeme opraveným starým nábytkem a snažíme se zachovat historickou ...více Rychta Svatonina Lhota
Ceny ubytování (za osobu/noc):KROK je nově zrekonstruovaný a dokončený projekt v roce 2023 a nachází se na břehu Lipenského jezera v Horní Plané. KROK Apartmány jsou dva, každý o ...více Apartmány KROK
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Prožijte krásnou dovolenou v Jižních Čechách u historického města Český Krumlov v Ubytování v 500 let starém bývalém mlýně s celkovou kapacitou 13 osob! Ubytování je ...více Ubytování ve Mlýně
Ceny ubytování (za osobu/noc):Při pobytu v tomto ubytování můžete za poplatek využít stravování a zážitkové služby Wellness Hotelu Frymburk a to: Adventure golf, Spa + Sauna, Solnou jeskyni, Aquapark ...více Lipno Wellness - Frymburk D106****
Ceny ubytování (za osobu/noc):Soumarská hospoda se nachází v srdci šumavské přírody cestou z města Volary na České Žleby, kousek od stanice vlaku Soumarský Most. V nejbližším okolí se nachází ...více Soumarská hospoda
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmány u vody leží ca 30m od jezera, nabízí soukromou pláž, půjčovnu lodiček, možnost grilování a opékání na ohništi. Apartmány jsou součástí kempu s penzionem a ...více Apartmány u vody
Ceny ubytování (za osobu/noc):Vše jako součást wellness hotelu Frymburk s nádherným výhledem na vodní nádrž Lipno. Apartmá jsou vybaveny lednicí, MW troubou, konvicí, led TV, chodbička se skříní a ...více Rodinný apartmán ve wellness hotelu
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Dvoupodlažní chata ESO88 s rodinnou atmosférou s kapacitou 24 pevných lůžek a 6 přistýlek po 8 pokojích. Objekt nabízí 2x vybavené kuchyně, společenskou místnost s TV ...více Chata ESO 88
Ceny ubytování (za osobu/noc):Moderní dvoupodlažní objekt, který byl zkolaudován v červenci 2014.Na úvodní fotografii je to dům na levé straně z pohledu od jezera. V lokalitě Vřesná, cca 600 ...více Apartmánový dům OTRE
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Vítáme Vás v našem Ubytování u Novotných, které se nachází v klidné části městečka Vyšší Brod - Hrudkov. Okolí přeje turistice, cyklistice a romantickým procházkám přírodou. ...více Ubytování u Novotných
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Zveme Vás na dovolenou do Černé v Pošumaví. Penzion Malé Lipno s písečnou pláží v obci Černá v Pošumaví nabízí ubytování po celý rok. Černá v ...více Penzion Malé Lipno
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování se nachází na Šumavě v "dřevěném" městečku Volary, a to v jeho historické části. Volary mají plnou občanskou vybavenost. Vlak, autobus, potraviny, supermarket Penny, lékaři ...více Ubytování Na starém městě
Ceny ubytování (za osobu/noc):Vítáme Vás v původním roubeném domě alpského stylu, JEDINÉM penzionu tohoto druhu na Šumavě. V každé části budovy, která je evidovanou kulturní památkou, na Vás zapůsobí ...více Penzion Sněžná
Ceny ubytování (za osobu/noc):Původní Šumavská, poloroubená, atypická chalupau lesoparku. V každém apartmánu (65m2) s výhledem do přírody získáte: Prostorný, vzdušný pokoj, TV, WiFi, kuchyňku, koupelnu, WC. Děti mohou v ...více Apartmány u Trojanů
Ceny ubytování (za osobu/noc):Penzion Holinka se nachází na polosamotě, v katastru obce Netřebice, v českokrumlovském regionu, na rozhraní Šumavy a Novohradských hor. Tento objekt se nachází ve středu velkého ...více Penzion Holinka
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Původní šumavská chalupa zaniklé obce Stögrova Huť z roku 1879 prošla v roce 2014 kompletní rekonstrukcí. Polosamota se nachází v Chráněné krajinné oblasti (CHKO) Šumava na ...více Chalupa Schraml
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa se nachází na velmi klidném místě v malé osadě Záhorkovice s výbornou dopravní obslužností. České Budějovice vzdáleny 20km a Český Krumlov vzdálen 10km. Chalupa včetně ...více Ubytování ve dvoře
Ceny ubytování (chalupa/týden):Prázdninový dům Penzion na Statku se nachází v podhůří Šumavy s 6 pokoji pro 20 osob. Je ideální pro skupiny na víkend či týden. V ceně ...více Penzion na Statku
Ceny ubytování (chalupa/týden):Na ubytování nabízíme 3 apartmány, 2 apartmány v dolní obytné části statku, a podkrovní byt. Apartmány v přízemí č. 1 a č. 2 lze využít jako ...více Apartmány U Pešků
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Jedinečné apartmány U Svatého Petra se nachází nedaleko Českého Krumlova a jsou skvělým spojením klidu venkova a aktivně prožité dovolené. Apartmány jsou ideálním výchozím bodem pro ...více U Svatého Petra
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmány se nachází v nadmořské výšce 980m na úpatí Boubínského masívu, v obci Kubova Huť. Zde se nachází také nejvýše položená železniční stanice v Čechách. Nedaleko ...více Ubytování u Strnadů
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmány Na paloučku se nachází na okraji obce Strážný v NP Šumava. Ubytování je v třílůžkových apartmánech s celkovou kapacitou 9 osob. Apartmány jsou situované v ...více Apartmány Na paloučku
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Nabízíme Vám ubytování ve čtyřech plně vybavených apartmánech, situovaných v rodinném domě v obci Stožec, lokalizovaném v klidné části obce. Stožec leží v srdci Šumavy a ...více Apartmány U Bernardů
Ceny ubytování (za osobu/noc):Turistická chata Libínské Sedlo se nachází v malebné stejnojmenné vesničce poblíž Prachatic na Šumavě. Nabízíme ubytování pro skupiny přátel, rodiny s dětmi, turisty, cyklisty, houbaře, lyžaře. ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/noc):Penzion Adien se nachází přímo v překrásné CHKO Blanský les. V objektu se momentálně nachází 5 pokojů s celkovou kapacitou až 16 přistýlkami lidí: 1 pokoj ...více Penzion Adien
Ceny ubytování (chalupa/týden):Penzion je situovaný uprostřed panenské přírody v rámci Chráněné krajinné oblasti Blanský les v obci Krásetín (někdy se uvádí i Krásetín), která leží na úpatí její ...více Penzion a restaurace U Ševců
Ceny ubytování (osoba se snídaní/noc):Objekt se nachází na Šumavě v klidné části města Volar, na Starém městě. Je nový, roubený, Alpského typu. Ve Volarech bydlívali Tyroláci a to před odsunem ...více Volarská roubenka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Penziony nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.