Vyberte si ubytování v penzionu v Západních Čechách. Upřesněte svůj výběr pomocí dalších parametrů nebo ve vyhledávání. Aktuálně u nás najdete více než 1900 penzionů.
Lovecký penzion Frič naleznete v malé vesničce jménem Bezděkov, která se nachází v západních Čechách přibližně 4 km od hlavní silnice mezi Plzní a Karlovými Vary ...více Jagdhaus Frič
Ceny ubytování (osoba se snídaní/noc):Nabízíme ubytování ve zrekonstruovaném venkovském statku. Statek najdete v krásné přírodě poblíž Hracholuské přehrady nedaleko od Plzně. Je možnost pronájmu celého statku, stejně tak jednotlivých apartmánů. ...více Statek
Ceny ubytování (chalupa/noc):STARÝ PIVOVAR se nachází na samotě u lesa v krásném klidném prostředí uprostřed přírody, jen 10 km severně od Plzně. K dispozici je kuchyňský kout a ...více STARÝ PIVOVAR
Ceny ubytování (chalupa/noc):Penzion Dagmar v Kokašicích prošel v roce 2021 rekonstrukcí a nachází se v blízkosti Konstantinových Lázní (cca 2km), vhodné okolí na cykloturistiku, v létě možnost koupání ...více Penzion Dagmar
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme ubytování ve 2 pokojích v rodinném domě se zahradou, který v 60tých až 80tých letech sloužil jako jesle. Dům v klidné části Bečova nedaleko zámku ...více Apartmán Jesle
Ceny ubytování (za osobu/noc):Budova s historií bývalé školy a poté školícího ubytovacího střediska s pěti chatkami. Nyní jsou 3 chatky po rekonstrukci, nově obložené palubkami, vybaveny dřevěným nábytkem a ...více Škola Ráj
Ceny ubytování (za osobu/noc):Usedlost Pivoňka se nachází v destinaci Mnichov u Poběžovic, části Pivoň u lesa a nemá žádné bezprostřední sousedy. Nabízí bezplatné Wi - Fi, zahradu ve formě ...více Usedlost Pivoňka
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Budova Family Apartments by ASTORIA Hotel & Medical Spa má unikátní polohu, přímo v lázeňském a historickém centru Karlových Varů, jen pár kroků od hlavní karlovarské ...více Family Apartments by ASTORIA Hotel
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Pronájem objektu v malebné lesnaté krajině Slavkovského lesa. Apartmán je součástí penzionu, který se nachází 1 km od města Horní Slavkov a svou osamocenou polohou zajišťuje ...více Penzion For Funny
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Penzion Apartmány Bečov se nachází v Bečově nad Teplou, v oblasti tzv. lázeňského trojúhelníku - lázní Karlovy Vary, Mariánské Lázně a Františkovy Lázně a Lázně Kynžvart. ...více Penzion Apartmány Bečov
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chumecký mlýn je malý zemědělský statek a rodinný penzion ležící uprostřed luk, polí a lesů. Díky své poloze je ideálním místem k odpočinku od městského shonu. ...více Chumecký mlýn
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme k pronájmu polovinu chalupy s vlastním vchodem, parkováním a zahradním posezením. Je možno pronajmout jako 3 samostatné apartmány. Pobyt s domácími mazlíčky je možný za ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Náš rodinný pension leží na okraji malebné vísky jménem Strašice, která se nachází v brdské podhůří přímo na okraji CHKO Brdy. Krásy Brd potěší nejedno oko ...více Pension Berten
Ceny ubytování (penzion/noc):Nově vybavený rekreační objekt ve vesničce Hracholusky nade Mží, v blízkosti přehrady Hracholusky, je díky svému rozlehlému oplocenému pozemku a nízkou ubytovací kapacitou vhodný pro klidnou ...více Rekreace přehrada Hracholusky
Ceny ubytování (za osobu/noc):Vítejte na Rabasově mlýně na samotě uprostřed přírody a nedaleko řeky Berounky. Pension a Wellness tvoříme s úctou k okolí a historii. Vybudovali jsme pro vás ...více Rabasův Mlýn
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Hledáte místo v nedotčené přírodě pro odpočinek od stresu a každodenního shonu? V Údolí Volavek najdete přírodní stavby, ve kterých se můžete ubytovat (chaty, týpí, hliněno ...více Údolí volavek
Ceny ubytování (za osobu/noc):Moderně zrekonstruovaný rodinný pension s veškerým pohodím v klidné obytné části u lesa vhodný pro veškeré věkové skupiny. Vytápěný tepelným čerpadlem. Velkou předností domu je, že ...více Penzion
Ceny ubytování (za osobu/noc):Pension je postaven v chebském stylu, nachází se v lázeňském trojúhelníku mezi Mariánskými Lázněmi, Františkovými Lázněmi a Karlovými Vary. Poblíž leží město Cheb, rozhledna Dyleň, přírodní ...více Pension Manský dvůr
Ceny ubytování (za osobu/noc):Penzion Starý Dvůr se nachází na polosamotě, nově zrenovovaný rekreační objekt s krbovými kamny, WiFi a možností rybolovu. 3,5 km od Kdyně, 7 km od Domažlic ...více Penzion Starý Dvůr
Ceny ubytování (za osobu/noc):Hledáte místo vhodné k odpočinku u prutů na krásné svazové vodě (Revír Mže 4 číslo: 431 028), tak zde pro vás máme možnost. Rybářská chata MP ...více Rybářská chata Hracholusky
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Penzion se nachází v klidné lokalitě v blízkosti Rabštejna nad Střelou. V okolí je mnoho turisticky zajímavých míst. Ideální pro milovníky přírody a houbaření. Pro cyklisty ...více Penzion U zámku
Ceny ubytování (osoba se snídaní/noc):Ubytování je v objektu bývalého mlýna, ve vesnici s 500 obyvateli nachází se na okraji vsi, směrem na Blížejov. Součástí Mlýna Osvračín je společenská místnost, kuchyň ...více Mlýn Osvračín
Ceny ubytování (za osobu/noc):Přijeďte k nám: "Dům na kopci" se nachází v Českém lese (okr. Domažlice) s kapacitou až 12 osob (ideální pro dvě rodiny s dětmi), který disponuje ...více Dům na kopci
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme ubytování v soukromí na bývalém polesí v klidné části města Žlutice v turisticky méně vyhledávaném koutě západních Čech. Region navazuje na známější lokality jako je ...více Na Polesí
Ceny ubytování (za osobu/noc):Srdečně Vás zveme do našeho rodinného penzionu v malé vesnici u Domažlic. Hledáte - li klidné místo ke strávení volného víkendu, nebo rodinné dovolené se spoustou ...více Ubytování Filipova Hora
Ceny ubytování (za osobu/noc):Postupně obnovovaná historická vila komtesy Eleonory Beaufort - Spontin z roku 1928 je postavená ve stylu alpské architektury nedaleko městečka Bečov nad Teplou. Přestože na samotě ...více Vila Komtesa
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování v podhradí Bečova vám nabídne naprostý klid na oddych, ale také si zde můžete naplánovat aktivní dovolenou s rozmanitými výlety po okolí nebo se sportovním ...více Apartmány V podhradí
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Ranč Červený Mlýn se nachází na kraji obce Lisov v rozlehlém údolí, kterým protéká Touškovský potok. Nabízí tak relaxaci uprostřed přírody, obklopený lesy a pastvinami. K ...více Ranč Červený mlýn
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Dům naleznete v historickém městečku Horní Blatná v malebné krajině na hřebenech západní části Krušných hor. Leží na jižním okraji městečka, na okraji zástavby, ale současně ...více Apartmány penzion Florian
Ceny ubytování (za osobu/noc):Historie statku, obklopeného zahradou s rybníkem a potokem, pochází z počátku 19.století – a kouzlo starých časů si toto místo ponechává dodnes. Statek Salajna, který se ...více Statek Salajna
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nabízíme ubytování v malebném městečku Plasy na severním Plzeňsku. Město Plasy je vyhledávanou turistickou destinací. Můžete zde obdivovat Santiniho cisterciácký klášter, Národní technické muzeum, místní zoo ...více Vila František
Ceny ubytování (za osobu/noc):Pension Česká se nachází 10 minut chůze od centra města Františkových Lázní a slavné lázeňské kolonády. Apartmány mají velikost 2+kk, jsou plně vybavené a moderně zařízené ...více Pension Česká
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Rekreační středisko U Vožeháku - Kožlany, leží na břehu rybníka Vožehák, na rozhraní okresů Plzeň - sever a Rakovník. Nabízí možnost odpočinku v chatkách nebo pokojích. ...více Rekreační středisko U Vožeháku
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Rádi bychom Vám nabídli ubytování v nově postaveném apartmánovém domě v malebné vesničce Velký Luh, která je usazena v klidu přírody v podhůří Krušných hor v ...více Apartmány
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rodinný penzion vhodný i pro rodiny s dětmi, s lesoparkem, pěknou zahradou a zastřešeným bazenem, v bezprostřední blízkosti hradu Vildštejn, jen kousek od lesa a rybníka, v městečku Skalná, které ...více Penzion Pod komínem
Ceny ubytování (za osobu/noc):Prožijte krásnou dovolenou nebo víkend v příjemném prostředí. U nás najdete prostor pro relaxaci i aktivní odpočinek. Nabízíme klidné ubytování v bývalém Podviničním mlýně zasazeném v ...více Podviniční mlýn
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme možnost ubytování v rekonstruované turistické ubytovně v Aši, v industriálním objektu bývalého stavebního podniku v Mydlářské ulici. Ubytovna má k dispozici prostorné účelově vybavené 2,3,4,5 ...více Turistická ubytovna
Ceny ubytování (za osobu/noc):Moderně vybavený rekreační dům v klidné oblasti Západních Čech. Ideální pro rodiny s dětmi, či skupiny přátel. Možnosti poznat krásy Českého Lesa a Šumavy. Turistické cíle: ...více Ubytování v penzionu
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme ubytování v kompletně zrekonstruovaném ubytovacím zařízení, v centru nejzápadnějšího města České republiky s veškerou městskou infrastrukturou, ale obklopené překrásnou přírodou, hlubokými lesy a nekonečnými pastvinami. ...více Sportovní ubytování Dukelská
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nacházíme se v klidném prostředí, na samotě v lese u Výrovského potoka cca. 1,5 km od vesnice Brod u Stříbra. 4 km od města Kladruby (Kladrubský ...více Farma Brod
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Chalupa TAMA je rodinný rekreační objekt, který je v provozu od ledna 2019. Nachází se v klidném prostředí obce Hřebečná v blízkosti Abertam. K chatě náleží velký ...více Chalupa TAMA
Ceny ubytování (za osobu/noc):ČEPICE v Perninku se nachází přímo naproti ski areálu Velflink, který je vhodný pro začínající lyžaře nebo rodiny s dětmi. V dojezdové vzdálenosti - ski areál ...více Horský penzion Čepice (i pro skupiny)
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme skromnější ubytování pro nenáročné v domě (Jáchymovská 411) v horské obci Pernink (850 m. n. m. ). Celková kapacita 24 osob (s přistýlkami 29 osob) ...více Ubytování Eret Pernink
Ceny ubytování (za osobu/noc):Vila se nachází v centrální části horské obce Háj u Loučné pod Klínovcem 930m n. m. s přímou návazností na Ski areál Klínovec. Skibus zdarma. Vila ...více Horská vila Meluzína
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata Borůvka - apartmán. Dvě ložnice s možností oddělení, vlastním vchodem a soc. zařízením pro dvě rodiny. Veranda na posezení, půjčovna kol u chaty (pro ubytované ...více Chata Borůvka
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Pension u Matěje je nově zrekonstruovaný rekreační objekt, který se nachází v Krušných horách v malebné obci Pernink. V zimě je přímo u domu kopec na ...více Pension u Matěje
Ceny ubytování (penzion/noc):Nabízíme dostupné ubytování na hřebeni Krušných hor, uprostřed památkové zóny města Horní Blatná. V 900 m. n. m. najdete kousek od Krušnohorské magistrály a přímo na ...více Apartmány U Medvěda
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Penzion Spa pod Javory se nachází v krásném prostředí Krušných hor, kde si odpočine tělo i duše. Spa pod Javory nabízí hned několik možností k relaxaci ...více Spa Pod Javory
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Chata Mariánka - Jáchymov Krušné hory. Nachází se v krásném horském prostředí nedaleko lyžařských areálů Boží Dar a Klínovec. Poskytujeme celoroční ubytování, stravování a ozdravné pobyty ...více Chata Mariánka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Horská chata Pstruhovka se nachází v obci Pstruží ve vzdálenosti 100m od skiareálu Plešivec. Je vzdálená 15km severně od Karlových Varů. ...více Horská chata Pstruhovka
Ceny ubytování (chata/týden):Celoročně nabízíme 8 pokojů apartmánového typu po třech, čtyřech a pěti lůžkách, vč. vlastního sociálního zařízení, vybaveného kuchyňského koutu a Wi - Fi přístupu k internetu. ...více Horská Chata Arnika
Ceny ubytování (za osobu/noc):Hledáte ubytování s polopenzí přímo v rozsáhlém ski areálu, kde budete mít lanovky, sjezdovky a ski bary na dosah ruky? Horská chata - dříve známá též ...více Horská chata Zelené Údolí
Ceny ubytování (osoba s polopenzí/noc):Vítejte v moderní novostavbě apartmánového domu na okraji Karlových Varů v nadmořské výšce 640 m. n. m. Toto unikátní místo nabízí panoramatický výhled na lázeňské centrum ...více Depandance Vítkova Hora
Ceny ubytování (apartmán/týden):Ubytování U Mikeše v Abertamech rodinného typu s vlastním stravováním ve dvou, čtyř, pěti i šestilůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, k dispozici je všem společenská ...více Ubytování U Mikeše
Ceny ubytování (za osobu/noc):Naše apartmány se nacházejí v samém srdci západní části Krušných hor nad Jáchymovem, s krásnými výhledy na jáchymovské údolí s lázeňským městem Jáchymov a také hřebene ...více Apartmány nad Šlikovkou
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Náš rodinný penzion Vám nabízí ubytování na Kovářské, městečku v samém srdci Krušných hor. Ideální pro Vaši rodinnou dovolenou, víkend s přáteli nebo firemní akci. Nabízíme ...více Penzion Kryštof
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Plně vybavená chata v rekreační oblasti Mariánská, 4km od Jáchymova. V dojezdové vzdálenosti Klínovec, Plešivec a Boží Dar, bohaté vyžití ve formě lyžování a běžkování, v ...více Chata Mája
Ceny ubytování (za osobu/noc):Pokoje a ubytování v Karlových Varech. Jsme moderně zařízený rodinný penzion ELTAKO v Karlových Varech. Na naše hosty čeká 15 pohodlných a nových postelí v jednolůžkových ...více Penzion Eltako
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Horskou chatu U Ježíška najdete v obci Pernink v Krušných horách nedaleko Karlových Varů v nadmořské výšce 850 metrů nad mořem! Obec Pernink poskytuje veškeré základní ...více Horská chata U Ježíška
Ceny ubytování (penzion/noc):Nabízíme k pronájmu na týdenní pobyt penzion v Krušných horách, 8 km od Chomutova, v nadmořské výšce 610 m. n. m, v blízkosti Kamencového jezera a ...více Ranč U Matěje
Ceny ubytování (penzion/týden):Chalupa leží v jihozápadní části Krušných hor, dva kilometry od hranic se SRN a 50 metrů od centra ski areálu Bublava. Je vhodná pro zimní i ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa se nachází v Krušných Horách v Kovářské v blízkosti Ski areálu Klínovec, Neklid, Boží Dar. Ideální poloha na zimní sporty - lyže, běžky, tak turistika ...více Chalupa "U Čajků"
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nově zrekonstruované apartmány RADOST se nacházejí v městyse Kovářská v okrese Chomutov v Ústeckém kraji v rámci Krušných hor, které tvoří přirozenou hranici mezi Čechami a ...více Apartmány RADOST
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa U Můstku se nachází v dříve samostatné obci Hřebečná u Abertam v nadm. výšce 888 m u cesty z Abertam na Ryžovnu. V okolí je ...více Ubytování U Můstku
Ceny ubytování (chalupa/týden):Lyžařský klub nabízí k ubytování apartmánový dům na adrese: NA KOZÍM PLÁCKU“ v Loučné pod Klínovcem č. p. 72.Dům je umístěn na kraji obce s parkováním ...více Apartmány Na Kozím plácku
Ceny ubytování (za osobu/noc):Pronájem v soukromí Blatouch se nachází v Krušných horách v klidné obci Mariánská u Jáchymova. Apartmány jsou obklopeny krásnou přírodou a lesy, které vybízejí k procházkám ...více Apartmány Blatouch
Ceny ubytování (za osobu/noc):Hurá jedem na chalupu! Tohle jsme si léta říkali a žádnou chalupu neměli. Hurá už ji máme a je krásná. Dva roky jsme zachraňovali a dávali ...více Chalupa Pankrác & Servác
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chatu Hadov najdete na samotě v krušnohorském lese. Opravdu v lese a opravdu na samotě. U nás se zastavil čas. Můžete zde zpomalit i ...více Chata Hadov
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Chata na Rozcestí se nachází ve vyhledávané lokalitě pro zimní i letní sezónu, pouhých 1500 m od lyžařského areálu Klínovec (1244 m. n. m. ). V ...více Chata na Rozcestí
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Hamr Apartmány je vhodný pro všechny, kteří chtějí prožít dovolenou, víkend či prostě pár volných dní v klidu a tichu obklopeni nádhernou přírodou, sami či ve ...více Hamr Apartmany
Ceny ubytování (za osobu/noc):Penzion MAX Klínovec leží přímo v centru skiareálu Klínovec, jen kousek od nástupu sedačkové lanovky Dámská. Penzion nabízí útulné ubytování nejen pro aktivní rodiny s dětmi. ...více MAX Klínovec
Ceny ubytování (za osobu/noc):Penzion U Rybníka leží na okraji osady Mariánská vedle rybníka a lesa. Les je velmi málo navštěvovaný a tak v něm můžete chodit velice dlouho bez ...více U rybníka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Vítejte ve Skalné u Františkových Lázní. Ta je svým románským hradem Vildštejn, svou polohou v krásné přírodě lázeňské oblasti a blízkosti státní hranice s Německem, ideálním ...více Apartmán Pod komínem
Ceny ubytování (apartmán/noc):Horský pension Aschberg rodinného typu je v nadmořské výšce 770m v krásné zalesněné přírodě s výhledem do údolí a na lyžařské vleky. Je to klidné místo s dobrou dostupností i v zimě. 200m ...více Penzion Aschberg
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmány Twins jsou dva identické apartmány Twin 1 a Twin 2,každý o velikosti 50m² a dispozice 2+kk. Oba mají vlastní ložnici, obývací pokoj s jídelnou a ...více Apartmány Twins
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Resort Smrčina se nachází ve stejnojmenné obci Smrčině, v krajině, kde zapomenete na všední starosti, uspěchaný život. Nejbližší městečka jsou Plesná a Luby nebo německý Bad ...více Smrčina Resort
Ceny ubytování (za osobu/noc):V našich apartmánech naleznete kromě příjemného a přátelského prostředí kvalitní služby, které uspokojí i náročné hosty. V každém ročním období u nás najdete mnoho možností jak ...více Apartmány Engadin
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Nabízíme výhodný pronájem celého objektu s vlastním vařením s kapacitou 35 lůžek, po dohodě možné navýšení až na 48 lůžek. Náš rodinný penzion se nachází na ...více Penzion Dukla
Ceny ubytování (penzion/týden):Nabízíme ubytování v nových apartmánech (kolaudace leden 2023) mimo hlavní ruch, v obci Potůčky. Jedná se o 2 apartmány o velikosti 1+3 (I. patro: ložnice s ...více Apartmány U Fořtů
Ceny ubytování (za osobu/noc):Dům Ellen a společenská místnost plně k dispozici pouze pro vaší partu, je o kapacitě 15 lůžek. Pro vás také zahrada s pergolou a přenosným ohništěm. ...více Dům Ellen - Resort Abertham
Ceny ubytování (chalupa/noc):Penziony nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Řecko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Sveti Vlas Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u vody u lesa u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.