Vybírejte z chat, chalup, apartmánů a penzionů v Krušných horách nabízejících ubytování pro rybáře. Objekty vhodné pro rybáře buď přímo u vody nebo v těsné blízkosti možnosti k rybaření.
Horská chalupa s bazénem pro 15 osob se saunou a horkým sudem. Nachází se nedaleko lyžařského areálu Klínovec, v obci Kovářská. Dům je vybaven 3 ložnicemi ...více Chalupa PAVLA - bazén - horký sud - sauna
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nabízíme Vám možnost jedinečného ubytování v tradiční mongolské jurtě s neomezeným přístupem do finské sudové sauny a vyhřívaného koupacího sudu v krásné přírodě okolí Krušných a ...více Yurt & spa
Ceny ubytování (chata/noc):Chata "U 3 smrků" se nachází na okraji obce Český Jiřetín, v chatové oblasti Mlejnky přímo na hranici s Německem u přehrady Rauschenbach. V obci se ...více Chata U 3 smrků
Ceny ubytování (chata/týden):Nově otevřeno od května 2024! Unikátní ubytování v luxusně vybaveném včelíně. Netradiční propojení života včel a glampingu. Včelín je umístěn ve svahu horské louky v nádherném ...více Císařský medový glamping
Ceny ubytování (chata/noc):Chata s bazénem a s oploceným vlastním pozemkem se nachází u Nechranické přehrady v okrese Chomutov v uzavřeném areálu vlastníků chat. Z pergoly je vidět krásný ...více Chata u Nechranické přehrady
Ceny ubytování (chata/noc):V Klášterci nad Ohří, na konci lázeňského parku, 350m od Lázní Evženie, přímo u řeky Ohře, nabízíme novou, moderně vybavenou chatu, s finskou saunou na dřevo ...více Chata u minerálních lázní
Ceny ubytování (chata/týden):Kemp Nechranice se nachází přímo na břehu Nechranické přehrady. V kempu nabízíme ubytování v bungalovech/chatkách dvou typů. První typ Kryštof Kolumbus má větší rozlohu a kapacitu ...více Kemp Nechranice
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Nabízíme k pronájmu k rodinné rekreaci ( nikoliv pro zaměstnance firmy) nově zrekonstruovanou chatu s celoročním provozem, která leží v bezprostřední blízkosti lázeňského parku s rybníkem ...více Chata u Lázní Evženie
Ceny ubytování (chata/týden):Vítejte na Velkém Rybníku, v naší nově postavené chatě “Naďa”, která stojí na břehu rybníka v oblíbené klidné rekreační oblasti Velký Rybník u Hroznětína u Karlových ...více Chata Naďa na Velkém Rybníku u Karlových Varů
Ceny ubytování (chata/týden):Menší chata umístěná v krásném kaňonu řeky Ohře. Přímo před chatou probíhá cyklostezka Ohře. V okolí mnoho zeleně. Chata sousedí s dvěmi dalšími, oddělena je plotem. ...více Chata u Ohře
Ceny ubytování (chata/týden):Chata u Nechranické přehrady. Dřevěná chata s přístavbou se nachází v klidné chatové osadě cca 50 m od Nechranické přehrady. Není zde možné pořádat oslavy a ...více Chata u Nechranické přehrady
Ceny ubytování (chatka/noc):Rybářská chata Ema se nachází na břehu Nechranické přehrady /cca 60m od vody/. Kapacita v chatě je 4 osoby a další až 4 osoby v druhém ...více Rybářská Chata Ema - Nechranická přehrada
Ceny ubytování (chata/noc):Zde najdete videoprezentaci [www. youtube. com/watch? v=n90QwhuyHmk] Areál rybářského domova Vikletice nabízí vyjma individuální a rodinné rekreace v klidném a příjemném prostředí, také možnost pro organizování rybářských ...více Rybářský domov
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmány se nacházejí ve starobylém domě, který má svou osobitou atmosféru. Jsme spíše hostitelé, kteří Vás rádi uvítají ve svém domě, než nějací velcí "hoteliéři". Celková ...více Zámecký apartmán
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata se nachází v klidné okrajové části obce Radošov. Chata stojí na vlastním oploceném pozemku odkud je nádherný výhled na řeku Ohři a Doupovské Hory. Chata ...více The Great Gatsby
Ceny ubytování (chata/noc):Stylově zrekonstruovaný apartmán v chalupě v srdci Krušných hor, umístěný ve velmi klidné části - nedaleko Klínovce a Loučné pod Klínovcem, kde zažijete nádhernou zimní a ...více Apartmán u Potůčku
Ceny ubytování (za osobu/noc):Welles chata u lesa na samotě. Sauna i vířivka krb samota nádherná zahrada Krušné Hory Karlovarský kraj Oloví. Ski areál Bublava 20min autem Zázemí pro děti ...více Chata Cibulka
Ceny ubytování (chata/noc):Apartmán Lenka se nachází v malebném městečku Nová Role, které leží na úpatí Krušných hor, v blízkosti světoznámých lázní a krajského města Karlovy Vary. Apartmán 2+1 ...více Apartmán Lenka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme krásný pozemek s Tiny House u nádherného rybníka plného ryb. Pozemek je určen pro absolutní relaxaci a odpočinek a ubytuje 4 osoby. Máte k dispozici ...více Tiny House u Rybníka
Ceny ubytování (chata/noc):Chaloupka se nachází stranou za obcí Lobendava na soutoku Lučního potoka a Bublavy. Zahradou zároveň prochází náhon od bývalého mlýna. V malebné oblasti Českého Švýcarska a ...více Chaloupka na soutoku
Ceny ubytování (chalupa/týden):Smilovický Mlýn je vhodný pro rodinnou dovolenou, pro společenské akce, různá firemní školení, semináře, kurzy a workshopy. Nachází se cca 35 min autem z Prahy. Organizujeme ...více Smilovický Mlýn
Ceny ubytování (chalupa/týden):Útulná Chata na skále s terasou a výhledem na přehradu Hracholusky. Chata je umístěná v lese na vlastním oploceném pozemku na skále. K vodě dojdete chůzí ...více Chata na skále
Ceny ubytování (chata/týden):Chata k pronájmu po rozsáhlé rekonstrukci v roce 2018,umístěná přímo u Hracholuské přehrady, na polosamotě, obklopená vzrostlými stromy a lesem. Chata U štiky nabízí přímý přístup ...více Chata U štiky
Ceny ubytování (chata/týden):Chata k pronájmu po rozsáhlé rekonstrukci v roce 2020,umístěná přímo u Hracholuské přehrady, na polosamotě, obklopená vzrostlými stromy a lesem. Chata U okouna nabízí přímý přístup ...více Chata U okouna - Hracholuská přehrada
Ceny ubytování (chata/týden):Náš areál najdete na pravém břehu Hracholuské přehrady v krásné rekreační oblasti Radost. V létě koupačka, vodní sporty nebo třeba jenom lenošení u vody. Na jaře ...více Ubytování u Foltýnů - Hracholusky
Ceny ubytování (za osobu/noc):K pronájmu krásná chata po rozsáhlé rekonstrukci v roce 2018,jen 70 m od Hracholuské přehrady, obklopená vzrostlými stromy. Chata se nachází v těsné blízkosti přehrady, kde ...více Chata U sumce - Hracholuská přehrada
Ceny ubytování (chata/týden):Kouzlo Labe. Pokud hledáte kouzelné a klidné místo v přírodě, kde si budete moci odpočinout od každodenních starostí a vše hodit za hlavu, nechcete žádné přeplněné ...více Kouzlo Labe
Ceny ubytování (chatka/noc):Přijměte prosím pozvání na naší chatu, která se nachází 900m od Hracholuské přehrady. Poloha chaty je ideální nejen k rybaření, ale i pro rodiny s dětmi. ...více Chata Hracholusky
Ceny ubytování (chata/týden):Vítáme vás v klasické zděné chalupě z minulého století. Chalupa pod Milešovkou má výbornou polohu přímo v srdci Českého středohoří, jde o ideální místo pro výlety. ...více Chalupa pod Milešovkou
Ceny ubytování (chalupa/týden):Jedná se o rodinný dům, který v roce 2022 prošel kompletní vnitřní rekonstrukcí. V každé místnosti je klimatizace, která topí/chladí. Objekt má vnitřní infra - saunu ...více Wellness chalupa v Českém Středohoří
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata je na břehu řeky Ohře. Nabízí ideální podmínky pro rybáře - vstanu a nahodím... Nabízí ideální podmínky pro soukromou, nebo rodinnou rekreaci ve velmi klidném ...více Chata u Ohře
Ceny ubytování (chata/týden):Nová Maringotka na kraji rybníka v obci Sedlec, která je postavená přímo u rybníka, kde je možnost koupání nebo rybaření. Kapacita pro 4 osoby (pátá osoba ...více Maringotka na kraji rybníka
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme k ubytování nově zrekonstruovanou chatu v srdci národního parku České Švýcarsko, nacházející se v malebné obci Stará Oleška. Svojí polohou na úpatí lesa umožňuje prožití ...více Rachatka
Ceny ubytování (chata/týden):Chata se nachází v chatařské oblasti CHKO Křivoklátsko přímo u řeky Berounky. Její umístění je na začátku chatařské oblasti a proto je velkou výhodou klid. K ...více Chata Markétka
Ceny ubytování (chata/noc):Nabízíme k pronájmu dvě chaty stojící vedle sebe jako jeden celek v CHKO Křivoklátsko v malebném údolí řeky Berounky na polosamotě bez přímých sousedů s výhledem ...více Chata Olí
Ceny ubytování (chata/týden):Pokud plánujete trávit dovolenou netradičně, využijte k odpočinku a načerpání nových sil naši chatičku přímo na břehu řeky Berounky. Můžete zde relaxovat s knihou, užívat si ...více Chata U Berounky
Ceny ubytování (chata/týden):Pronájem Srubové chaty Šemnice - Karlovy Vary. Naše chata se nachází jen 11 km od města Karlovy Vary u řeky Ohře v předhůří Krušných hor. Uvnitř ...více Srubová chata u Ohře - Karlovarsko
Ceny ubytování (chata/týden):Romantický dům 2 metry od rybníka Papež nabízející příjemné koupání v létě, bruslení v zimě a blahodárný odpočinek po celý rok. 40 min autem jižně od ...více Romantický dům u vody, blízko Prahy
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Ubytování v klidné obci, které se nachází přímo na Labské cyklostezce, 400m od Labe, kde si na své přijdou hlavně rybáři, ale i nadšenci do vodních ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme ubytování v plně vybaveném mobilheimu v malé obci na soukromém pozemku, kousek od Roudnice nad Labem. Součástí jsou 2 ložnice, obývák s kuchyňským koutem, sociálním ...více Mobilheim u Tropicany
Ceny ubytování (chata/noc):Chata se nachází v blízkosti řeky Labe s krásným výhledem na okolní panoramata. V roce 2022 prošla celkovou rekonstrukcí a nabízí tak maximální komfort. Vhodná je ...více Chata Barča
Ceny ubytování (chata/týden):NOVĚ OD LEDNA 2025 PROCHÁZÍ CHATA VNITŘNÍ REKONSTRUKCÍ. Chatu lze pronajímat celoročně. Na zahradě, vedle schodiště se nachází wellness koutek. Celoroční Whirpool pro 3 osoby a ...více Wellness, Holiday Skalka
Ceny ubytování (chata/noc):Chata je ideální pro rybáře, jelikož se nachází přímo na břehu řeky Labe. Vytápěná celoročně použitelná pergola, vířivka, bazén (červen - září). Přímo u vody se ...více Chata na břehu Labe pro rybáře i rodiny
Ceny ubytování (chata/týden):Mobilheim se nachází na okraji břehu Labe, v klidné obci Církvice, která se nachází mezi Ústím nad Labem a Litoměřicemi. Objekt je na oploceném pozemku pěti ...více Mobilheim u Labe
Ceny ubytování (chata/týden):Útulná řadová chata v klínu křivoklátských lesů ideální pro trávení volných chvil pro 2 nebo 4 osoby nabízí pestrou paletu zážitků. V srdci kraje spisovatele Oty ...více Chata u Berounky
Ceny ubytování (chata/týden):Rádi Vás přivítáme v malé rodinné chatě umístěné v klidné části rekreační oblasti Třešňovka u Jesenické přehrady. Jesenická přehrada patří mezi vyhledávané vodní nádrže díky mimořádně ...více Chatička na Třešňovce
Ceny ubytování (chata/týden):Vítejte na Hracholuskách! Ať už hledáte zábavu s přáteli, soukromí s partnerem, společné chvíle s širší rodinou, nebo jste rybáři, jste na správném místě. Připravili jsme ...více Relax na Hracholuskách
Ceny ubytování (chata/noc):Nabízíme k pronájmu roubenou chatu v údolí přímo u řeky Berounky v CHKO Křivoklátsko. Řeka cca 70m od chaty. Oplocený pozemek cca 500m². Objekt ideální max. ...více Roubená chata u Berounky
Ceny ubytování (chata/týden):Dovolená, nebo jen rybářský víkend s přáteli? Ano to přesně u nás najdete. Nabízíme ubytování v menším karavanu na samotě, kousek od Roudnice nad Labem. Přilehlá ...více Rybářský ráj u Tropicany
Ceny ubytování (chata/týden):Pirát je domeček na kolech, naprosto vyhovující dobrodružné či romantické výpravě. Piráta najdete pod malebnou zříceninou hradu Krašova, který stojí na skalnatém ostrohu nad levým břehem ...více Dům na kolech Pirát
Ceny ubytování (chata/noc):Chalupa se nachází na vrcholku ostrohu, na kterém se Rabštejn nad Střelou rozkládá, v blízkosti bývalého kláštera, kostela a zámku. Pronajímá se 1/2 chalupy stavebně oddělená ...více Chalupa u kláštera
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme Vám ubytování v nově zrekonstruovaném objektu. V přízemí se nachází vstupní místnost s pračkou, Plně vybavená kuchyň s lednicí, myčkou, kávovarem a mikrovlnkou. Obyvací pokoj ...více U Čápa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Pronájem chaty Hlásná Třebaň. Ubytování Berounka, Střední Čechy. Zrekonstruovaná malá zahradní 3 - pokojová chatka (původně mobilheim), leží v rekreační oblasti Hlásná Třebaň, 100m od řeky ...více Pronájem chaty
Ceny ubytování (chata/týden):Chata 007 se nachází v krásném prostředí Hracholuské přehrady v rekreační oblasti Hracholusky v západních Čechách. Ubytování nabízíme celoročně. Na podzim jsou zde ideální podmínky pro ...více Chata 007
Ceny ubytování (chata/týden):Absolutně klidné místo na odpočinek a relax v přírodě. Chata je vybavená pro rodiny s dětmi, ovšem naleznete zde i vířivku či výčepní zařízení. K dispozici ...více Chata Bart
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa se nachází v krásném údolí městyse Liblín v těsné blízkosti řeky Berounky. Jedná se o částečně roubenou chalupu v klidné části obce s malou zahrádkou ...více Chalupa Liblín Berounka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme Vám krásnou chatu v naprostém soukromí obklopenou přírodou. Chata se nachází v Malých Kyšicích s velkým oploceným pozemkem, potůčkem lemujícím zahradu a saunou pro 4 ...více Chata Klára
Ceny ubytování (chata/týden):Hledáte místo v nedotčené přírodě pro odpočinek od stresu a každodenního shonu? V Údolí Volavek najdete přírodní stavby, ve kterých se můžete ubytovat (chaty, týpí, hliněno ...více Údolí volavek
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rekreační chata na pozemku u Hracholuské přehrady, cca 20 km od Plzně. Je umístěná mezi vesnicí Hracholusky a hrází na jižní straně přehrady v těsné blízkosti ...více Chata na Hracholuské přehradě
Ceny ubytování (chata/týden):Chata se nachází v malé vísce jménem Branka (okres Tachov), která se nachází asi 4 km na západ od Halže. Vesnice o několika domech v chráněné ...více Chata Branka
Ceny ubytování (chata/týden):Areál Jeky “Léto” leží na břehu řeky Berounky, v sousedství dalšího objektu Jeky. Pozemek, na jehož části je i parkovací plocha pro osobní auta, je oplocen. ...více JEKA Léto
Ceny ubytování (chatka/noc):Oáza klidu a soukromí s relaxačním bazénem a vlastním malým molem, umístěná na výjimečném místě a zároveň vkusně zakomponovaná do nádherné přírody přímo u Hracholuské přehrady. ...více Chata s krásným výhledem
Ceny ubytování (chata/týden):Hledáte místo vhodné k odpočinku u prutů na krásné svazové vodě (Revír Mže 4 číslo: 431 028), tak zde pro vás máme možnost. Rybářská chata MP ...více Rybářská chata Hracholusky
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Chata se nachází v chatové oblasti přehrady Jesenice vzálena 80m od vodní nádrže a 8 km od Chebu v podhůří Krušných. hor. Chata stojí přímo v ...více Srub Mechovka
Ceny ubytování (srub/týden):Retro chata Babeta s výhledem do údolí řeky Berounky v chráněném území CHKO Křivoklátsko. Obývací pokoj propojený s venkovní terasou a kuchyní. Nově vybudovaná koupelna se ...více Chata Babeta
Ceny ubytování (chata/týden):Nová, v roce 2023 zkolaudovaná, chata, spíš plnohodnotný dům, se nachází na břehu přehrady Nechranice. Vzdušnou čarou je to k vodě pár desítek metrů, nicméně chata ...více Chata Pohoda u Nechranic
Ceny ubytování (chata/týden):Pronajímáme chatku v Roztokách u Křivoklátu - www. rybarskaukrivoklatu. cz Chatka je ideální pro rybáře, stojí na břehu řeky Berounky. Chatka je ideální pro houbaře, v ...více Chata Rybářská u Křivoklátu
Ceny ubytování (chata/týden):Pronájem rekreační chaty na oploceném pozemku (800m²) v chatové osadě Těchoděly u Hracholuské přehrady. 10 minut od kempu Keramika. Pozemek okolo chaty je travnatý. Chata stojí ...více Chata Adélka Hracholusky
Ceny ubytování (chata/týden):Rekreační chata stojící blízko u vodní plochy přehrady na oploceném pozemku je vhodná jak pro rodiny s dětmi tak pro milovníky rybaření. 40 metrů od chaty ...více Lovecká chata
Ceny ubytování (chata/týden):Dřevěná chata s terasou a s výhledem na přehradu Hracholusky. Umístěná je v lese na skále, v sousedství dalších chat na neoploceném pozemku. K vodě dojdete ...více Útulná chata s výhledem na Hracholusky
Ceny ubytování (chata/týden):Nechcete se o dovolené sprchovat ve společných sprchách a sdílet společné toalety s ostatními návštěvníky? Chcete si užít klidu a soukromí v pohodlí a vyšším standardu? ...více Chata Hracholusky
Ceny ubytování (chata/týden):Chata přímo u Labe v klidné obci mezi Ústím nad Labem a Litoměřicemi, přímý přístup k vodě na oploceném pozemku (společné oplocení 5 chat), u chaty ...více Labská chata
Ceny ubytování (chata/týden):Z chatky koukáte přímo na vodní plochu (cca 100m) Nechranické přehrady. Je vhodná hlavně pro rybaření a koupání. Nedaleko je restaurace s možností stravování. Ubytování je ...více Chata Nechranická přehrada
Ceny ubytování (chata/noc):Nově zrekonstruovaná, nadstandardně vybavená patrová chata v klidném prostředí v těsné blízkosti přehradní nádrže Hracholusky (40m). Maximální kapacita až 6 (4+2) míst. Ideální pro pár, rodinu ...více Chata Sonnenbad
Ceny ubytování (chata/týden):Dřevěná chatka s kapacitou 4 osoby. Ve spodní části se nachází vstupní chodba, koupelna s WC a sprchovým koutem, kuchyňka s obývákem a vstupem na terasu. ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/noc):Ubytování přímo u řeky Labe, v plně zařízeném karavanu skládajícím se z oddělené ložnice, samostatné kuchyňky s rozkládacim sezením a koupelny k běžné hygieně, WC (toi ...více Ubytování u Labe Křešice u Litoměřic
Ceny ubytování (chata/noc):Chata přímo u vody (5m), 2 ložnice každá o 3 lůžkách, kuchyně, obývací prostor a prosklená veranda s výhledem na vodu, v přízemí WC, sprcha a ...více Chata Hracholusky
Ceny ubytování (chata/týden):Dřevěná chata přímo u řeky Berounky, u Skryjského mostu v oplocené zahradě cca 1000m². Možnost rybaření 60 m od chaty, les v blízkosti 200 m, příjezd ...více Chata u skryjského mostu
Ceny ubytování (chata/týden):Chcete si dopřát relax v maringotce v příjemném prostředí na břehu řeky Berounky? Tak sedněte v Praze na vlak a za 30 minut můžete být ...více Maringotka Margotka
Ceny ubytování (chata/noc):Chata v chatové osadě u obce Blahousty u Hracholuské přehrady. Maximální počet 6 osob. Pozemek okolo chaty je travnatý. Chata stojí cca 50 metrů od vody. ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):Ubytování pro rybáře nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Řecko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Sveti Vlas Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše pro rybáře
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u vody u lesa u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.