Vyberte si pronájem chaty, chalupy nebo rekeračního domu v Jeseníkách pro 9 až 12 osob. Upřesněte svůj výběr pomocí dalších parametrů nebo vyhledávání. Aktuálně u nás naleznete více než 9500 chat a chalup k pronájmu.
Chata na okraji obce, na konci malebného údolí s potokem v překrásném lesnatém horském terénu s širokým výhledem. Možnost letní i zimní rekreace. Chata se nachází v blízkosti Velkých Losin - známé ...více Chata Jeseníky
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa č. p. 38 [https: //podkeprnikem. webnode. cz/] se nachází v horní části obce Branná, 12 km od Hanušovic. Chalupa nabízí ubytování ve 3 ložnicích, k ...více Ubytování
Ceny ubytování (chalupa/týden):Naše chaloupka je na krásném klidném místě na začátku vesnice Sklené u Malé Moravy obklopena zelení a protékajícím potůčkem. Chalupa je vybavená: nafukovací vířivka, dětské hřiště ...více Chaloupka na Skleném
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme Vám k pronájmu luxusní stylovou chalupu u lesa na slunném místě na okraji Hanušovic v podhůří Jeseníků přímo na turistické trase na zříceninu Nové hrady ...více Chalupa Pod hradem
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa Krasovka se nachází v obci Krasov, v okrese Bruntál. Klidné místo na okraji obce s výbornou dostupností turistických a kulturních zajímavostí je jako stvořené pro ...více Chalupa Krasovka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Naše chalupa je NOVĚ v nabídce. Nachází se v obci Loučná nad Desnou, místní část Rejhotice č. p. 64.Je obklopena okrasnou vzrostlou zahradou cca 1.000 m² ...více Dovolená Loučná
Ceny ubytování (chalupa/týden):Hanička je celoroční dřevěná chata a nachází se v klidné části lázeňské obce Velké Losiny v malebném podhůří Jeseníků. Všichni milovníci turistiky, houbaření, nádherných výhledů, cyklo ...více Chata Hanička
Ceny ubytování (chata/týden):Chata na okraji obce Zlaté Hory v sousedství dalších rekreačních chat. Chata je ideální pro rodiny s dětmi a větší skupiny lidí. Najdete tady mnoho historických ...více Chata u Konrada č.7
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme pronájem chaty u Kuchařů přímo u pláže dolní nádrže v rekreační oblasti Dolní Bušínov. Chata disponuje 3 ložnicemi, celkem s 9 lůžky v prvním patře. ...více Chata u Kuchařů
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme naši chalupu ke spokojenému pobytu v příjemném podhůří Jeseníků. Dům je po rekonstrukci vnitřních prostor tak, abychom pro naše klienty nabídli špičkové, absolutně odpočinkové, klidné ...více Chalupa U Josefa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízím k pronájmu rekreační chalupu nacházející se v blízkosti hned několika lyžařských středisek cyklistických i běžkařských tras a spousty turistických cílů. Například lesního baru nebo velmi ...více Chalupa V Mlýnkách
Ceny ubytování (chalupa/týden):Penzion Kučera je v oblasti Pradědu a lázní Karlova Studánka v místech s čistým a zdraví prospěšným ovzduším. V penzionu jsou celkem tři pokoje s WC ...více Penzion Kučera
Ceny ubytování (za osobu/noc):Pronájem zrekonstruované rekreační chalupy na týdenní nebo víkendové pobyty. Chalupa se nachází v Jeseníkách v obci Lipová – lázně, na polosamotě v části Horní Lipová, která ...více Chalupa Žabaštejn
Ceny ubytování (chalupa/týden):Prožijte odpočinkovou a pohodovou dovolenou v údolí Jesenických hor! Nabízíme Vám ubytování v nové stylové chalupě v turistické oblasti v Loučné nad Desnou, část Filipová. Ubytování ...více Chalupa U Juzka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Pronájem útulné rekreační chalupy na týdenní nebo víkendové pobyty. Chalupa se nachází v Jeseníkách v obci Lipová – lázně, v části Horní Lipová, která je synonymem ...více U DOBRÉ VODY 1
Ceny ubytování (chalupa/týden):Novinka: Koupací sud s vířivkou a barevnou vodou. Luxusně zrekonstruovaná chata ve dřevě, kde oceníte blízkost turistického cíle Dolní Moravy a lyžařského střediska Buková Hora, ale ...více Valinka - chata pod rozhlednou Val
Ceny ubytování (chata/týden):Rudnička se nachází v klidné obci Nová Rudná, 3 km od Malé Morávky. V okolí je spousta cyklotras, příznivci běžkařského lyžování mohou obout běžky přímo u ...více Chata Rudnička
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízím útulné ubytování v klidné přírodě nacházející se jen pár kilometrů od našich nejkrásnějších hor Jeseníků a masivu Králického Sněžníku. Jedná se o chatu v klidné ...více Chata Lužná
Ceny ubytování (chata/noc):Chata se nachází v srdci hrubého Jeseníků, necelých 20 km vzdušnou čarou od nejvyššího vrcholu tohoto pohoří, 4 km od nejbližšího města Vrbna pod Pradědem. Hosté ...více Chatavjesenikach
Ceny ubytování (chata/noc):Naše nově postavená Chalupa na pohodu stojí na prosluněném pozemku v malebné vesničce Horní Údolí v Jeseníkách. Sedm kilometrů od pověstmi opředeného Rejvízu a stejnou vzdálenost ...více Chalupa na pohodu
Ceny ubytování (chalupa/týden):Stylová roubená horská chalupa s bazénem a velkou zastřešenou grilpárty v Bělé pod Pradědem - Adolfovicích. Velký oplocený pozemek. V nedaleké blízkosti Červenohorského sedla a lázeňského města Jeseník ...více Orálkova chata
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nově vybudovaná stylová roubenka ve velmi klidné části Jeseníků s výhledem na masiv Kralického Sněžníku. Lokalita je obklopena horami, na které je krásný výhled, protože se ...více Roubenka Habartice
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nabízíme k pronájmu nově opravený apartmánový domek Domeček, pro celkem 9 osob. Domeček se nachází v obci Lipová - lázně, v malebném údolí mezi Hrubým Jeseníkem ...více Chalupa Domeček
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme k pronájmu rekreační domek na okraji obce Krasov, umístěný v bývalém lomu. Obec Krasov je velice poklidná vesnice v Nízkém Jeseníku. Chata Jaroslav je po ...více Chata Jaroslav
Ceny ubytování (chata/noc):Chalupa se nachází v Jesenických horách v obci Nové Losiny, v nadmořské výšce 580m. Ideální podmínky pro rodinnou celoroční rekreaci. Zděný dům, přizpůsobený k pohodlnému strávení ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):Roubenka se nachází na okraji obce Rudoltice, v klidném prostředí pod kopcem Kamencem, v malebném údolí podhůří Jeseníků. Roubenka je umístěna v areálu s rybníkem, určeným ...více Roubenka u rybníka s rybolovem
Ceny ubytování (srub/týden):Během celého roku nabízíme ubytování v chatě s kapacitou pro 9 osob. Chata je ideálním místem pro rodinnou dovolenou ale také pro skupinku přátel, kteří sem ...více Chata U Mě
Ceny ubytování (chata/týden):Rodinný dům s hospodářstvím, zahradou, pergolou a zahradní chatkou a grilem na uhlí. Dům se nachází ve Staré Červené Vodě. Obec se nachází v Rychlebských horách ...více Ubytování Na Farmě
Ceny ubytování (za osobu/noc):Krnovsko je díky své poloze stále více populární mezi turisty a cykloturisty. Je vhodné také pro aktivity rodin s dětmi a domácími mazlíčky. Chalupa je výjimečná ...více Klasická česká chalupa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Dům se nachází v okrajové části obce Hradec - Nová Ves na okraji CHKO Jeseníky. V okolí se nachází několik zajímavých lokalit, které lze navštívit, ať ...více Na chaloupce u lesa
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme vám pohodové ubytování v chalupě Grecovka nacházející se ve Vrbně pod Pradědem, které je podhorským městem ležící na východní hranici CHKO Jeseníky. Na své si ...více Chalupa Grecovka
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nabízíme ubytování v nové, prostorné chatě v obci Ostružná v srdci Jeseníku. Ideální dovolenou pro páry, rodiny i jednotlivce. V okolí chalupy se nachází mnoho turistických ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata se nachází v okrajové části obce Černá Voda. Asi 0,4 km po asfaltové cestě od Základny Rychlebských stezek, směrem na hrad. Rekreace a služby v ...více Chata U Semínka
Ceny ubytování (chata/týden):Chata Na Bobrajzu se nachází v chatové osadě Bobrovník, ležící mezi Jeseníkem a obcí Lipová - lázeň. Osada Bobrovník je výborným výchozím místem pro mnoho turistických cílů ...více Chata Bobrovník
Ceny ubytování (chata/noc):Pronajmu chatu v Jeseníkách v obci Branná přímo u sjezdovky. Objekt se nachází 50 m od sedačkové lanovky ski areal Branná (PROskil), je vyhledáváno především milovníky ...více Chata u lanovky k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):Chata se nachází cca 700 m od rekreačního centra Dolní Bušínov směrem na Křížanov. Díky tomu, že chata leží v klidné lokalitě mimo rekreační centrum, je ...více Pronájem chaty
Ceny ubytování (chata/noc):Chaloupka u lesa se zahradou, kde myslíme na pohodu dětí a jejich rodičů. Zahrada je upravená pro pobyty rodin s malými dětmi a má prvky pro ...více Chalupa Pustá
Ceny ubytování (chata/týden):Chaloupka se nachází se v klidné vesnici Stará Voda v CHKO Hrubý Jeseník, daleko od ruchu měst, ale přitom na dosah mnoha turistickým trasám a atrakcím. ...více Chaloupka U Potoka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Jedná se o srub, situovany na jih v chatové oblasti Klepáčov v Jeseníkách. Nad pravidelně rolbovanými sjezdovkami Klepáčov a pod pěšími turisty a běžkaři oblíbeným sedlem Skřítek. Srub se nachází ...více Srub k pronájmu
Ceny ubytování (srub/noc):Ubytování Idylka, BRANNÁ č. 207 Nabízíme Vám nově postavený dům k ubytování, vhodné pro rodiny s dětmi. Kapacita 8 – 10 osob. Dům se nachází na samém ...více Ubytování Idylka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízím Vám pronájem v chalupě, uprostřed Jeseník. Chalupa se nachází v obci Bukovice, místní část Velkých Losin v nadmořské výšce 700 m. n. m. Je postavena ...více Chalupa Pod strání
Ceny ubytování (chalupa/týden):Malebná chalupa pro 2 - 10 osob u Šumperka s grilem, velkým ohništěm a zázemím pro děti. Kolem chalupy je obrovská zahrada se vzrostlými stromy. Dříve ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):4 chaty, které jsou součástí objektu hotelu Jiřinka, se nachází na úpatí Králického Sněžníku, přímo v epicentru lyžařského areálu a sportovního centra na Dolní Moravě. Nabízí ...více Chaty Jiřinka
Ceny ubytování (chata/noc):Chalupa se nachází v malebném prostředí Hrubého Jeseníku v zaniklé Německé osadě Elba, která patří k obci Jindřichov na Moravě. Před chalupou teče potůček Sklená voda. ...více Chalupa Elba
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nabízím pronájem chaty v přírodní rezervaci CHKO Jeseníky nedaleko zříceniny hradu Rabštejn. Chata se nachází na samotě v loukách pod lesem s krásným výhledem na hřebeny ...více Chata Bedřiška
Ceny ubytování (chata/týden):Prožijte svou zaslouženou dovolenou v klidné podhorské vesničce Rudná pod Pradědem na naší Chaloupce kopečkové. K dispozici budete mít velkou, oplocenou zahradu s krytým posezením, grilem ...více Chalupa Kopečková
Ceny ubytování (chalupa/týden):MOŽNOST DLOUHODOBÝCH PRONÁJMŮ OD 140,- ZA OSOBU A NOC. Udělejte si radost :) Útulná, nově a stylově zrekonstruovaná prvorepubliková vilka u lesa s finskou saunou a ...více Chalupa Nad Potokem
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nově zrekonstruovaná luxusní chalupa se nachází v rekreační oblasti Dolní Bušínov, uprostřed lesů, v blízkosti přehrady s písčitou pláží. Je vhodná jak pro rekreaci rodin s ...více Chalupa Olinka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Tato útulná chalupa otevírá své dveře až pro 9 hostů (z toho 1 přistýlka). Ubytování nabízí dvě prostorné ložnice s manželskou postelí a další pokoj, kde ...více Chalupa U Šťastných
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmány Sun, naleznete v obci Dolní Moravice, v rozmanité, kouzelné a téměř panenské krajině Hrubého Jeseníku. Komfortní ubytování je pro rodiny s dětmi či skupinky přátel ...více Chata SUN
Ceny ubytování (za osobu/noc):Roubenka se nachází na horním konci obce Ostružná směrem na Petříkov v nadmořské výšce 750 m. n. n. Součástí je krytý altán, gril a venkovní ohniště. ...více Roubenka u lesa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa Branná se nachází ve stejnojmenné horské obci, která leží asi 15 km od Hanušovic a 17 km od Jeseníku. Chalupa je situována v klidné části ...více Chalupa Ivuška
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata Vysoká se nachází v obci Vysoká, na úpatí horského masívu Králického Sněžníku. Obec Vysoká je vzdálená přibližně 8 km od centra města Hanušovice a přibližně ...více Horská chata
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa se saunou a vířivkou se nachází v obci Bukovice, která leží v těsné blízkosti Velkých Losin. U nás najdete klid, který Vám dá krása podhůří ...více Lachalupa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Lomnice u Rýmařova se nachází asi 8 Km od města Bruntál. V samotné Lomnici je i malý obchůdek, kde mají základní potraviny, ten je součástí hospůdky ...více Chalupa M&M
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nabízíme k pronájmu rodinnou chatu ve Zlatých horách, přímo v areálu SKI Příčná, dříve Bohemaland, vhodnou k celoročnímu využívání. Venku u chaty je k dispozici gril ...více Chatki u Wojtka
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme Vám stylové ubytování v chatě u Dvou studánek (kapacita až 10 osob) v malebném prostředí JESENÍKŮ v nadmořské výšce 700m. n. m. Chata je po ...více U dvou studanek
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme Vám celoroční pobyt až pro 10 osob v nově postavené roubence, která leží v chráněné krajinné oblasti Jeseníky v obci Maršíkov. Dominantou chaloupky jsou kachlová ...více Chaloupka pod strání
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa se nachází u lesa na hranici Rychlebských hor a Jeseníků. Rychlebské stezky jsou stezky pro horská kola v okolí Černé Vody, jedná se o několik propojených okruhů ...více Chalupa U lomu
Ceny ubytování (chalupa/týden):Máte rádi pohyb, chcete se dostat do formy či shodit pár nadbytečných kil nebo čistě relaxovat? * Turistika nebo kola? * S rodinou nebo s kamarády? ...více Chalupa U Anděla
Ceny ubytování (chalupa/týden):Přijeďte si odpočinout do malebné vesničky Loučná nad Desnou v podhůří Jeseníků. Chalupa čerstvě po rekonstrukci se nachází ve středu obce v klidném prostředí s velmi ...více Chalupa Gruz
Ceny ubytování (chalupa/týden):Hledáte krásné klidné místo daleko od civilizace, tam kde končí silnice a před chalupou nemáte hlavní cestu? Tak právě jste jí našly. Jedná se o novostavbu ...více Chalupa Karlova
Ceny ubytování (chalupa/týden):Anička je nově postavená malebná chalupa nacházející se v krásných Jeseníkách, v chráněné krajinné oblasti. V chalupě se pohodlně ubytuje 8 až 10 osob. Chalupa vám ...více Chalupa Anička
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa je v centru u hlavní cesty přesto je v klidné části. V okolí se lze věnovat jak různým aktivním sportům jako je Lyžovaní, běžky, ciklistika ...více Chalupa u náměstí
Ceny ubytování (chalupa/noc):Horská chata je situovaná v osadě Filipovice, která je známým lyžařským a turistickým střediskem Jeseníků. Za chatou vedou strojově upravované běžecké trasy údolím Bělé a milovníci ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/noc):Pronájem 4 samostatně stojících chat s celkovou kapacitou až 40osob v Jeseníkách na léto i zimu. Nabízíme celoročně k pronájmu až čtyři sousedící chaty v Relax ...více Chaty ve Ski/relax Avalanche
Ceny ubytování (chata/noc):Chata Velké Losiny je nově zrekonstruovaná chata, která se nachází v srdci Jeseníků v lázeňském městě Velké Losiny. Jedná se o nádherné a klidné místo u ...více Chaty Velké Losiny
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme pronájem myslivecké chaty po dědečkovi, která se nachází v podhůří Jeseníků. Hodí se jak pro rodiny s dětmi, tak i rekreační sportovce (cykloturistika, turistika, houbaření ...více Chata u Myslivce
Ceny ubytování (chata/týden):Ubytování U Baťků se nachází na konci malebné horské vesničky a oblíbeného turistického střediska Jeseníků v obci Malá Morávka. Pouze 12 km od vrcholu Praděd, v ...více U Baťků
Ceny ubytování (chata/noc):Pokud si chcete odpočinout a relaxovat na dovolené v klidné části u lesa je Chata Vaňkovka tím pravým místem pro Vás a Vaši rodinu. Budete obklopeni ...více Chata Vaňkovka
Ceny ubytování (chata/týden):Hledáte krásné klidné místo daleko od civilizace, tam kde končí silnice a před chalupou nemáte hlavní cestu? Tak právě jste jí našly. Novostavba chalupy v rekreační ...více Chalupa Ludmila ve Vysoké
Ceny ubytování (chalupa/týden):Stylová horská chalupa nabízí ubytování ve dvou samostatných apartmánech Borůvka a Brusinka. Každý z apartmánů je pro max. 5 osob a má samostatný vchod. Apartmány mají ...více Horské apartmány Borůvka a Brusinka
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Moderně vybavená chalupa MASØN až pro 10 osob se nachází v malebné vesnici Jakubovice u Šumperka. Kanadská kamna, vířivka na terase, výhled na historický kostel a ...více MASØN Jakubovice
Ceny ubytování (chalupa/týden):Roubenka se nachází 3 km od Rýmařova v Albrechticích v malebné krajině Nízkého Jeseníku. V roubené chalupě Jeseníky si vychutnáte každou minutu. S láskou jsme pro ...více Penzion ALMAKO
Ceny ubytování (za osobu/noc):At je léto nebo zima, ve Srubu je vždycky prima, at už v sauně nebo sudu, můžete tu zabít (zapít) nudu. Dovolujeme si vás pozvat ...více Kanadský srub, Komora
Ceny ubytování (srub/týden):Hory. Les. Samota. Ptáci na střeše, liška pod oknem, srnka před chalupou. Bzučící potoky. Louky a výhledy. Lyžování kousek autem. V létě nespočet výletů. Kalasova Lovecká ...více Kalasova Lovecká Chata
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nově postavená chalupa v tradičním venkovském stylu, zbudovaná na pozůstatcích staré sudetoněmecké stodoly, vytváří neopakovatelný genius loci. Chalupa nabízí nádherný panoramatický výhled na pásmo Králického Sněžníku. ...více Chalupa Zlaťák
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata Amálka se nachází v Ludvíkově pod Pradědem, v krásném a klidném prostředí jesenických hor, pouze 3 km od horských lázní Karlova Studánka a dalších turisticky ...více Chata Amálka
Ceny ubytování (chata/týden):Objekt se nachází v klidné sousedské čtvrti v obci Adolfovice obklopené zelení, loukami a lesem. Součástí rozlehlé zahrady za domem je i místní potok, který lze ...více Ubytování Jeseníky
Ceny ubytování (chalupa/týden):Ubytování v novostavbě roubené chalupy Anna, kolaudované v r. 2021 umístěné ve velmi klidné lokalitě rekreační oblasti Velké Losiny. Chalupa je nadstandardně vybavena což jistě ocení ...více Chalupa Anna
Ceny ubytování (chalupa/týden):Pro 9 až 12 osob nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky vše pro 9 až 12 osob
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše pro 9 až 12 osob
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.