Vyberte si pronájem chaty, chalupy nebo rekeračního domu v Doupovských horách s krbem. Upřesněte svůj výběr pomocí dalších parametrů nebo vyhledávání. Aktuálně u nás naleznete více než 9500 chat a chalup k pronájmu.
Naše chalupa se nachází v klidné části obce Abertamy, ulice Dlouhá 202.Abertamy jsou ideální pro zimní i letní dovolenou, v okolí se nachází několik lyžařských areálů ...více Emily House
Ceny ubytování (chalupa/týden):Zveme Vás do nově postaveného rodinného domu v Abertamech s překrásným výhledem na lesy, běžeckou trasu a ski areál Plešivec. Stavba byla dokončena v červnu 2021.Přichystali ...více Chata Hana
Ceny ubytování (chata/noc):Ubytujeme Vás jen pár kilometrů od ski areálů (Klínovec, Jáchymov) i lázeňských měst Karlovy Vary a Jáchymov a Klášterce nad Ohří. Nově máme pro Vás k ...více Chata na vyhlídce
Ceny ubytování (chata/týden):Pronájem Srubové chaty Šemnice - Karlovy Vary. Naše chata se nachází jen 11 km od města Karlovy Vary u řeky Ohře v předhůří Krušných hor. Uvnitř ...více Srubová chata u Ohře - Karlovarsko
Ceny ubytování (chata/týden):Zrekonstruovaná chata na polosamotě u lesa nedaleko Zámku a zámeckého pivovaru Chyše. Ideální pro ty, kteří si chtějí odpočinout od každodenních povinností a rušného města. Pro ...více Chata Chyše s panoramatickou saunou
Ceny ubytování (chata/noc):Nabízíme k pronájmu k rodinné rekreaci ( nikoliv pro zaměstnance firmy) nově zrekonstruovanou chatu s celoročním provozem, která leží v bezprostřední blízkosti lázeňského parku s rybníkem ...více Chata u Lázní Evženie
Ceny ubytování (chata/týden):Bylinkový penzion ( chalupa) v Krásném Lese se pronajímá celá vždy pouze jedné rodině nebo společné skupině osob. Je umístěna v bylinkové zahradě plné voňavých bylinek ...více Bylinkový penzion
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa se nachází v severozápadní části Krušných hor v malebném hornickém městečku Horní Blatná, které je nově na seznamu národního dědictví UNESCO. Hned vedle domu teče ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):Absolutně klidné místo na odpočinek a relax v přírodě. Chata je vybavená pro rodiny s dětmi, ovšem naleznete zde i vířivku či výčepní zařízení. K dispozici ...více Chata Bart
Ceny ubytování (chata/noc):Apartmán Nežichov 2 U Polocka je dřevostavba, kterou jsme dokončili v dubnu 2023. Po tříletých zkušenostech s ubytováváním v Apartmán Nežichov jsme se rozhodli kapacity našich objektů ...více Apartmán Nežichov 2 "U Polocka"
Ceny ubytování (chata/noc):Nová, v roce 2023 zkolaudovaná, chata, spíš plnohodnotný dům, se nachází na břehu přehrady Nechranice. Vzdušnou čarou je to k vodě pár desítek metrů, nicméně chata ...více Chata Pohoda u Nechranic
Ceny ubytování (chata/týden):Ubytování U jezera Medard nabízí komfortní ubytování v krásné a klidné lokalitě obce Habartov Kluč. Jde o jedinečný místo v Habartově, které má svůj specifický půvab ...více Ubytování U jezera Medard
Ceny ubytování (chata/týden):Chata Apolena je typická 200 let stará horská budova, která byla v roce 2007 nákladně zrekonstruována, tak aby byla zachována atmosféra a duch stavení. Díky tomu ...více Horská chata Apolena
Ceny ubytování (chata/týden):Chata se nachází na klidném místě přímo v Loučné pod Klínovcem. Nabízí výhled na sjezdovky na kopci Fichtelberg a městečko Oberwiesenthal. V blízkosti chaty je dětská ...více Chata u Kečupu
Ceny ubytování (chata/týden):Menší chata umístěná v krásném kaňonu řeky Ohře. Přímo před chatou probíhá cyklostezka Ohře. V okolí mnoho zeleně. Chata sousedí s dvěmi dalšími, oddělena je plotem. ...více Chata u Ohře
Ceny ubytování (chata/týden):Rybářská chata Ema se nachází na břehu Nechranické přehrady /cca 60m od vody/. Kapacita v chatě je 4 osoby a další až 4 osoby v druhém ...více Rybářská Chata Ema - Nechranická přehrada
Ceny ubytování (chata/noc):Náš dům U pěti javorů se nachází v krásné přírodě poblíž lesa. Zajišťuje soukromí a luxusní pohodlí. Má dvě patra, vyhřívané podlahy v přízemí, 3x WC ...více Domov U pěti javorů
Ceny ubytování (rekreační dům/noc):Nabízíme k pronájmu chalupu v původním stavu, jejíž historie sahá k počátku 19.století. Jsou zde zachovány původní prvky té doby - pec na chleba, krb, strop ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chalupa je v Krušných horách, na polosamotě Mýtinka, na pozemku cca 3 000 m2,v klidném prostředí, ideálním pro rodiny s dětmi, u lesa, na jižním svahu ...více Chalupa Horní Halže - Mýtinka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Luxusní chalupa Na_Stopě je pojmenována podle okolí, kde probíhají nekonečné stopy Krušnohorské magistrály. Snílci, trojčata & babi - to jsou ti, kteří za tímhle kouzelným projektem ...více Roubenka Na Stopě
Ceny ubytování (chalupa/noc):Horská chata je ideálním místem pro milovníky sportu, turistiky, lyžování i [cyklistiky *www. trailpark. cz]. Nachází se na samotě u lesa, v klidném a krásném údolí ...více Pod Lanovkou - Horská chata
Ceny ubytování (chata/týden):V krásném prostředí horského městečka Pernink(900 m. n. m. ) nabízíme ubytování až pro 24 osob v 6 pokojích v zrekonstruované chatě. Okolí chaty vybízí k ...více Chata Javorka
Ceny ubytování (chata/noc):Vítejte na stránkách chaty KRUŠNOHORKA! www. krusnohorka. cz Nabízíme několik dní příjemně strávených v Krušných horách, ve stylově zařízené chatě, s nádhernými výhledy na hory a okolní ...více Chata Krušnohorka
Ceny ubytování (chata/noc):Chata Adélka SAUNA - KOUPACÍ SUD - KRB (LYŽE, KOLA) se nachází v krušných horách v obci Kovářská. Je ideálním místem pro rodinnou dovolenou, relaxaci a ...více Chalupa ADLA-Klínovec-SUD-SAUNA
Ceny ubytování (chata/noc):V malebném prostředí Krušných hor, v půvabné vesničce Kovářská, obklopené horskými loukami, lesy a bystřinami se nachází nově zrekonstruovaná chalupa U Černé kočky na adrese Mlýnská ...více Chalupa u Černé kočky
Ceny ubytování (chalupa/týden):Naše chalupa se nachází v klidné části obce Abertamy, ulice Generála Svobody 342.Abertamy jsou ideální pro zimní i letní dovolenou, v okolí se nachází několik lyžařských ...více Sofia House
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme ubytování ve dvou nových roubených chalupách, které se nachází v Krušných horách 900m n. m. na okraji města Abertamy v blízkosti skiareálu Plešivec. Dvě roubenky ...více Velká roubenka
Ceny ubytování (chata/noc):Chalupa Marie - SAUNA - HORKÝ KOUPACÍ SUD se nachází v obci Háj vzdálené pouhé 2 km od moderně vybaveného Skiarélu Klínovec, který nabízí vyžití jak ...více Chalupa MARIE-Klínovec-SUD-SAUNA
Ceny ubytování (chalupa/noc):Náš jednopatrový horský dům má čtyři ložnice, dva obývací pokoje a kuchyň. Dům má také dvě koupelny a pračku. Využít můžete také garáž, kde je prostor ...více Horský dům Kilian
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Nabízíme pronájem chaty, která se nachází v Krušných horách 800m n. m v obci Svahová 15km od Chomutova. Svahová je klidná, malá obec, kde se přímo ...více Chata Lea
Ceny ubytování (chata/týden):Pěkně zařízená, zrekonstruovaná chalupa se nachází na okraji obce. Chata Kovářská se nachází v Krušných horách cca 7 km od Klínovce. Je vhodná pro rodiny, které mají rádi klid, přírodu ...více Chata Kovarska
Ceny ubytování (chata/týden):Horská chalupa pro 15 osob se saunou a horkým sudem. Nachází se nedaleko lyžařského areálu Klínovec, v obci Kovářská. Dům je vybaven 3 ložnicemi, jedním TV ...více Chalupa PAVLA - sauna - horký sud
Ceny ubytování (chalupa/noc):Plešivka je typická krušnohorská chalupa s výhledem na Plešivec (kopec s moderním ski - areálem rodinného typu) a s výborným přístupem k cyklotrasám a běžeckým stopám. ...více Chata Plešivka
Ceny ubytování (chata/noc):Chalupa se nachází v centru obce Pernink (Meinlova 410) s oploceným pozemkem a s parkovacími místy. Jedná se o původní, historický domeček, přes 100 let starý ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nově zrekonstruovaná nekuřácká chalupa s přímým výhledem na Klínovec v Krušných horách. Objekt je pronajímán pouze vcelku bez správce. - 7 ložnic pro 21 osob s ...více Chalupa Výhled
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata se nachází v samém centru nejvýše položené krušnohorské obce Boží Dar v nadmořské výšce 1025 m. n. m Vzdálenost 300m od spodní stanice lyžařského areálu a ...více Chata u Židle
Ceny ubytování (chata/noc):Babiččina chalupa je situována v volném seskupení dalších objektů a chalup v obci Jáchymov - Nové Město s překrásným výhledem na vrchol Klínovce a lázeňské město ...více Babiččina chalupa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Romantická chata s otevřeným krbem je přímo u lesa na polosamotě s výhledem do údolí (850 m n. m. ). Svou polohou splňuje relaxační a pohodovou dovolenou v klidném prostředí. ...více Chata Duha
Ceny ubytování (chata/týden):Stylové ubytování pro 25 osob, pár minut autem od Klínovce. Okolí je ideální na cykloturistiku, běžkování, houbaření, turistiku a rodinné výlety. K dispozici jsou v přízemí ...více Krušnohorský Grund
Ceny ubytování (chalupa/noc):Prázdninový dům s vlastním wellness, vinným sklípkem, pouze pár kilometrů od ski areálů a lázeňských měst (Karlovy Vary, Jáchymov). Máte k dispozici celý dům s celkem ...více Mlýnský dům
Ceny ubytování (chalupa/noc):Dřevostavba se saunou stojí u lesa na jížním svahu osady Mariánská (900 m n. m) s výhledem do údolí Krušných hor. Toto místo je vyhledávané pro relaxaci i pro zimní či letní ...více Chata Úsvit
Ceny ubytování (chata/týden):Horská chata Violeta s vlastním wellness, pouze pár kilometrů od ski areálů a lázeňských měst (Karlovy Vary, Jáchymov), nachází se v malebné obci Mariánská u Jáchymova ...více Horská chata Violeta
Ceny ubytování (chata/noc):Vítáme vás v nově zrekonstruované chalupě v úchvatných Pramenech u Mariánských lázní! Přicházíme s nabídkou sportovních, vzdělávacích a léčebných pobytů v nádherném prostředí neporušené přírody Slavkovského ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/noc):Dokončujeme pro Vás chalupu Olivia House, rezervovat dovolenou si může už na červenec 2019 a dále. Naše chalupa se nachází v klidné části obce Abertamy, ulice ...více Olivia House
Ceny ubytování (chalupa/týden):!!! Vítejte u nás, cyklisté, lyžaři i běžkaři vítáni!!! Ubytujeme Vás přímo na cyklostezce a jen pár kilometrů od ski areálů Klínovec, Plešivec, Boží Dar i ...více Chalupa Slunovrat
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chalupa se nachází na úpatí hory Klínovec v malé vesničce Háj v nadmořské výšce cca 950 m. n. m.. Přímo u Chalupy je zastávka skibusu, který ...více Chalupa Na Skalce
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chatu pronajímáme pouze jako celek - (bez pronajímatele) vhodný pro rodiny s dětmi nebo uzavřenou společnost. Objekt se nachází v naprosto klidné lokalitě a hostům nabízí ...více Chata Pohoda
Ceny ubytování (za osobu/noc):Útulná chalupa Berta, přímo na stopě Krušnohorské magistrály, nabízí poklidné ubytování rodinám s dětmi či příjemné prostory menším skupinám. Dovolenou v Abertamech si lze užít v ...více Chalupa Berta
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata je umístěna na klidném okraji obce Loučná pod Klínovcem směrem k lyžařskému areálu Klínovec. Překrásný výhled jak na Klínovec, tak na Německý Fichtelberg. Dostupnost vlastním ...více Chata Helena
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa se nachází poblíž centra Vejprt. Ubytování pro max. 10 osob v nově zrekonstruovaném interiéru. Sklep, kde vychladíte pivo i v létě. Chalupa je ideálním místem ...více Chalupa Vejprty
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa stojí cca 500m za vesnicí Orasín 11km od Chomutova. Jedná se o polosamotu a návštěvníkům nabízí příjemné soukromí, přestože stojí v blízkosti domu majitelů. Nachází ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa U Můstku se nachází v dříve samostatné obci Hřebečná u Abertam v nadm. výšce 888 m u cesty z Abertam na Ryžovnu. V okolí je ...více Ubytování U Můstku
Ceny ubytování (chalupa/týden):Rodinná horská chata u Kameníčka se nachází na polosamotě, na okraji rekreační oblasti Mariánská - Jáchymov v Krušných horách. Chata sousedí s rodinným domem, užívaném k ...více Horská chata u Kameníčka
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme k pronájmu ubytování v dřevěné Chalupě u Valášků v Krušných horách, která se nachází v necelých 1000 metrech nad mořem, v romatické krajině nedaleko od ...více Chalupa u Valášků
Ceny ubytování (chalupa/týden):Moderní roubená chalupa pro max 12 osob ve třech ložnicích. Dispozice 4+kk (140m²) v klidné horní části Hřebečné. Naše chalupa je plně vybavená a nabízí kromě ...více Roubenky Hřebečná 206
Ceny ubytování (chalupa/noc):Moderně postavené apartmánové bydlení v přírodě se dvěma ložnicemi, koupelnou (toaleta, sprchový kout a umyvadlo)a obývacím pokojem s kuchyňkou. U objektu možnost venkovního posezení na terase. ...více Pronájem chaty
Ceny ubytování (chata/týden):K pronájmu nabízíme chaloupku na oploceném pozemku(od 20.6.2021). Chaloupka je po kompletní rekonstrukci. Kuchyň, koupelna, obývací pokoj, ložnice, veranda. Zahrada je pěkná udržovaná, ohniště, cca ...více Chaloupka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Poloha chaty v blízkosti sjezdových tratí bez nutnosti použití skibusu. 500 m k sedačkové lanovce Dámská. Vlastní WiFi síť. ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa se nachází v obci České Hamry, nedaleko Vejprt, kde je hraniční přechod do Německa. Nedaleko je obec Měděnec, jejíž štola byla zařazená do UNESCO. Všude ...více Pohoda u Klínovce
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nabízíme k pronájmu na týdenní pobyt penzion v Krušných horách, 8 km od Chomutova, v nadmořské výšce 610 m. n. m, v blízkosti Kamencového jezera a ...více Ranč U Matěje
Ceny ubytování (penzion/týden):Velká a malá chata na samotě u lesa s výhledem do údolí a protější kopce. Svou polohou splňuje relaxační a pohodovou dovolenou v klidném prostředí. V ...více Polosamota pod Plešivcem
Ceny ubytování (chata/týden):PROSTORNÁ CHALUPA S NEJKRÁSNĚJŠÍM VÝHLEDEM V OKOLÍ Polosamota umístěna na horním konci málo frekventované cesty, která končí vlakovou zastávkou jen několik stovek metrů za domem, nabízí ...více Chata U zastávky
Ceny ubytování (chata/noc):Využijte výjimečně klidné prostředí naší chaty v Nivách. Je nově zrekonstruovaná, nabízí velmi příjemné podmínky, pohodlí, soukromí a uspokojí i náročnou klientelu. Chata NIVY má velmi ...více Chata NIVY
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa se nachází na okraji malé obce, v pěkném plzeňském prostředí. Okolí objektu nabízí klid a pohodu, krásné procházky do čisté přírody, cyklistické a turistické trasy ...více Rekreační dům Petra
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chalupa má charakter útulného venkovského obydlí s mysliveckými prvky a krbem, je po celkové rekonstrukci. Je vhodná především pro rodiny s dětmi. U chalupy je zahrada ...více Chaloupka u Lenky
Ceny ubytování (chata/týden):Stručný popis: kapacita 14 lůžek + rozkládací pohovka 3 ložnice + 2 ložnice v otevřeném podkroví 2 koupelny s WC 2 společenské místnosti s židlemi a stolem vybavená kuchyně: lednice ...více Chalupa Andrea
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chalupa Krušné hory se nachází na západě Čech poblíž Karlových Varů v obci Potůčky. Je jak stvořená pro ty, kteří hledají klidné místo na načerpání nových ...více Chalupa Krušné hory
Ceny ubytování (chalupa/týden):Útulná rekreační chata s moderním vybavením se nachází v hezké vesničce Háj pod Klínovcem (980 m. n. m. ) v krásné lokalitě nedaleko lyžařského areálu Klínovec ...více Chata U Korešů
Ceny ubytování (chata/týden):POZOR! Bazén a vířivka je k dispozici pouze při současném obsazení Apartmánu Pavča (sousední objekt) a Chaty EDA! Možnost ubytování až 16 osob (4 osoby Apartmán ...více Chata Eda
Ceny ubytování (za osobu/noc):Unikátní vila pro až 30 osob s tenisový kurtem na tenis, fotbal, badminton atd. Úplné vybavení pro rodinné dovolené, oslavy. WiFi, pípa na pivo s 30l ...více Villa Vykmanov
Ceny ubytování (vila/týden):Nabízíme pronájem horské chaty v selském stylu po celkové rekonstrukci. Nachází se v klidném centru historické hornické obce Horní Blatná [www. horni - blatna. cz], která ...více Chata Kirinda
Ceny ubytování (chata/týden):Dovolujeme si vám nabídnout prostornou a nadstandardně vybavenou vilupřímo v srdci Krušných hor. Dům se skládá ze 4 pokojů a 2 velkých apartmánů. Celková kapacita 16 ...více Penzion Linden
Ceny ubytování (chalupa/noc):Ubytování na horské chalupě je zajištěno v apartmánu v přízemí pro max. 8 osob. Umístění chalupy je ideální pro maximální využití jak v zimní, tak i ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata o vel. 70 m² má 3 podlaží, disponuje nově zrekonstruovanou kuchyní, koupelnou a WC. Ve 3.podlaží se nachází 2 ložnice na spaní. Zahrada chaty je ...více Chata GoldCottage
Ceny ubytování (chata/týden):Prostorný dům (přes 500 m2 obytných ploch) s udržovaným oploceným pozemkem o rozloze 2 000 m2. Dům je zateplený. Situován asi 150 metrů od silnice Merklín - ...více Dům U Lípy
Ceny ubytování (za osobu/noc):Přijeďte načerpat energii na malebné místo Krušných hor, odpočiňte si ve finské sauně s výhledem do zahrady. Od jarní sezóny si můžete vychutnat skleničku v horkém ...více Chata se saunou a horkým sudem
Ceny ubytování (chata/týden):Příjemná samostatně stojící horská chata v klidné, řídce osídlené chatové osadě se západním výhledem na okolní hory. V zimě je zde výborné vyžití pro běžkaře, stopa ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa u Grizlyho se nachází kousek od náměstí v Horní Blatné. V ceně ubytování je ložní prádlo. Pro pořádný večírek půjčujeme pípu a gril (Nutné hlásit ...více Chalupa u Grizlyho
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa na Kovářské se nachází na okraji obce Kovářská, která leží 7km od SKI areálu Klínovec. Chalupa je vhodná pro rodiny či skupiny přátel, kteří hledají ...více Chalupa na Kovářské
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata na samém vrcholu Klínovce ve výšce 1.244m. n. m... Kompletně moderně zařízená - mikrovlnka, myčka, lednička, mrazáček, varná deska, kávovar - presovač, TV, WiFi, O2 ...více Chata na vrcholu Klínovce
Ceny ubytování (chata/noc):S krbem nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky vše s krbem
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše s krbem
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.