Níže naleznete apartmány k pronájmu s myčkou u sjezdovky v obci Chlum (okres Prachatice)

Přehled ubytování - apartmány v Chlumu s myčkou a u sjezdovky

Zobrazení:
Chlum je 9.5 km daleko
4 apartmány
14 osob
u lesa
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Penzion na Šumavě v srdci přírody. Penzion Žleby je ideálním zázemím pro ty, kteří chtějí být spolu a přitom mít každý své soukromí. Ať přijedete jako pár, rodina nebo větší... Více
od 1 800 Kč pokoj za noc
Detail penzionu
Chlum je 13.6 km daleko
1 apartmán + 6 pokojů
42 osob
pro děti
oploceno
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Turistická chata Libínské Sedlo se nachází v malebné stejnojmenné vesničce poblíž Prachatic na Šumavě. Nabízíme ubytování pro skupiny přátel, rodiny s dětmi, turisty, cyklisty,... Více
od 12 000 Kč objekt za noc
Detail chalupy
Chlum je 14.5 km daleko
3 apartmány
18 osob
oploceno
mazlíčci vítáni
u lesa
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Pohodlné a útulné ubytování v přírodě. Zcela nově zařízená chalupa v horském stylu má kapacitu 12 - 18 osob a je ideální pro rodiny s dětmi nebo skupiny přátel. Nabízí apartmány... Více
od 4 500 Kč objekt za noc
Detail chalupy
Chlum je 14.7 km daleko
3 apartmány + 4 pokoje
28 osob
sauna
krb
u lesa
u vody
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Nově zrekonstruovaná chalupa se nachází v malebné obci Horní Vltavice, přímo na břehu řeky Teplá Vltava, s výhledem na sjezdovky lyžařského areálu Nad Kovárnou, což z ní činí... Více
od 650 Kč osoba za noc
Detail chalupy
Chlum je 15.6 km daleko
4 apartmány
20 osob
bazén
mazlíčci vítáni
na samotě
u lesa
u vody
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Apartmány Na samotě leží 1 km za obcí Kubova Huť v nádherné přírodě uprostřed šumavských lesů. V nově zrekonstruované budově najdete 4 turistické apartmány a byt správce.... Více
od 7 000 Kč objekt za noc
Detail chaty
Chlum je 16.2 km daleko
5 apartmánů
32 osob
vířivka
sauna
pro děti
krb
u lesa
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Kubovka 63 se nachází v Kubově Huti a nabízí terasu. Ubytování poskytuje přímý přístup na sjezdovku, bar a zahradu a na místě lze také zakoupit skipasy. K dispozici je neplacené... Více
od 500 Kč osoba za noc
Detail penzionu
Chlum je 19.1 km daleko
apartmán 6 osob
1 ložnice
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Apartmán s dispozicí 2+kk s vlastní garáží je přímo u pokladen skiareálu Mitterdorf asi 5 km od hraničního přechodu Strážný. Lze ubytovat až 6 osob. Od 1.8.2022 můžete při... Více
od 2 000 Kč objekt za noc
Detail apartmánu
Chlum je 26.8 km daleko
2 apartmány
8 osob
pro děti
mazlíčci vítáni
na samotě
krb
u lesa
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Dva apartmány (pokoje)s krbem, pohovkou pro příjemné posezení. S výhledem na kopec Boubín. Vhodné na houbařské výpravy, výlety po okolí na kole i pěšky i běžky. V okolí mnoho... Více
od 2 000 Kč objekt za noc
Detail chaty
Chlum je 26.9 km daleko
apartmán 5 osob
2 ložnice
pro děti
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Apartmán Nové Hutě - v obci Nové Hutě, což je horská obec na šumavských pláních v srdci Šumavského národního parku v nadmořské výšce 1025 m n. m., s nejvýše položeným kostelem... Více
od 700 Kč osoba za noc
Detail apartmánu
Chlum je 27 km daleko
2 apartmány
11 osob
oploceno
mazlíčci vítáni
u lesa
luxusní
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Srdečně Vás vítáme v krásných apartmánech Hájenka Nové Hutě. Navštivte nás a zažijte romantický pobyt ve 2 samostatných apartmánech Soví Hnízdo a Vlčí Doupě. Vynikající lokalita... Více
od 500 Kč osoba za noc
Detail apartmánu
Chlum je 27.4 km daleko
12 pokojů
50 osob
pro děti
mazlíčci vítáni
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Chata U Krtka se nachází na adrese Nové Hutě 25 na Šumavě, nedaleko Vimperka a Kvildy. Obec je rekreačním střediskem, které v zimě nabízí výbornou dostupnost k lyžařským vlekům... Více
od 330 Kč osoba za noc
Detail chaty
Chlum je 28.3 km daleko
apartmán 19 osob
9 ložnic
sauna
pro děti
na samotě
krb
u lesa
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Zcela nově postavený objekt (otevřeno v lednu 2015) přímo v NP Šumava v obci Kvilda. Klidná poloha na okraji obce a jižním slunném svahu zajišťuje ideální místo pro rodinnou... Více
od 500 Kč osoba za noc
Detail apartmánu
Chlum je 28.8 km daleko
apartmán 8 osob
4 ložnice
oploceno
mazlíčci vítáni
u lesa
luxusní
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Nabízíme Vám ubytování v malebném městečku Frymburk, ležícího u jezera Lipno. K dispozici máme rekreační dům pro 1 - 8 osob, který se nachází v klidném prostředí blízko lesa,... Více
od 1 843 Kč objekt za noc
Detail apartmánu
Last minute
Chlum je 28.8 km daleko
chata 8 osob
4 ložnice
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Chata s terasou u jezera Lipno - Frymburk se nachází na klidném místě jedné z významných lokalit na břehu Lipenského jezera. Leží nedaleko měst Lipno nad Vltavou, Český Krumlov... Více
od 2 479 Kč objekt za noc
Detail chaty
Chlum je 28.9 km daleko
apartmán 6 osob
2 ložnice
luxusní
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Apartmán G4 se nachází v soukromé části areálu Wellnes hotelu Frymburk, nedaleko břehu Lipenské přehrady. Apartmán je situován v přízemí, má svůj samostatný bezbarierový přístup... Více
od 2 500 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29 km daleko
2 apartmány
13 osob
vířivka
sauna
pro děti
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
u vody
Nová nadstandardně vybavená horská chata s vířivkou a saunou v ceně se nachází v nadmořské výšce 1040 m. n. m. v centrální části Šumavy v malebné obci Kvilda. Chata je situována... Více
od 4 271 Kč objekt za noc
Detail chaty
Last minute
Chlum je 29 km daleko
apartmán 4 osoby
2 ložnice
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Nově postavený apartmán se nachází v Jihočeském kraji, v malebném městečku Frymburk, na břehu Lipna, přímo v areálu Wellness hotelu Frymburk, který otevírá mnoho možností... Více
od 1 900 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29 km daleko
apartmán 7 osob
2 ložnice
oploceno
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Rádi přivítáme všechny zájemce o ubytování, všechny, kteří si v dnešní tak uspěchané době potřebují odpočinout nejen během dovolené a prázdnin, ale i ty, kteří chtějí relaxovat,... Více
od 2 350 Kč objekt za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29 km daleko
4 apartmány
16 osob
krb
u vody
luxusní
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Nové apartmány ATHEL v horské obci Kvilda. Vhodné ubytování pro rodiny s dětmi i skupinu přátel v moderně zařízených apartmánech obklopených šumavskou přírodou. Ideální místo... Více
od 558 Kč osoba za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29 km daleko
8 apartmánů
34 osob
sauna
mazlíčci vítáni
krb
u vody
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Nabízíme 8 nových apartmánů v obci Kvilda na Šumavě. Apartmány jsou pro 2 až 5 osob. Pro představu ve fotogalerii naleznete schéma domu. V objektu je sauna, kolárna či lyžárna.... Více
od 650 Kč osoba za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29.1 km daleko
apartmán 4 osoby
2 ložnice
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Nabízíme k pronájmu nový, plně vybavený apartmán o rozloze cca 60m² s kapacitou pro 4 osoby, 2 ložnice, obývací část s rozkládací pohovkou, televizí a jídelním koutem. Moderní... Více
od 2 500 Kč objekt za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29.1 km daleko
2 apartmány
8 osob
vířivka
sauna
u lesa
u vody
luxusní
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Nově možnost zakoupení dárkových poukazů na pobyt s wellness Nabízím 2 nové moderně vybavené apartmány v budově bývalé Strunzovy Pily na Kvildě. Je to nejvýše položená obec... Více
od 2 600 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29.1 km daleko
apartmán 7 osob
1 ložnice
vířivka
sauna
u lesa
u vody
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Apartmán Pila Kvilda se nachází v nově rekonstruovaném objektu Strunzovy Pily na Kvildě. V blízkosti objektu je nástupní místo na běžkařské stopy a na cyklotrasy, které vás... Více
od 3 600 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29.2 km daleko
apartmán 9 osob
3 ložnice
oploceno
u lesa
u vody
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Nabízíme ubytování v apartmánu 3+1 o celkové rozloze cca 75 m², v podkroví (3.patro) nově zrekonstruovaného domu v centru obce Kvilda s výhledem na místní sjezdovku a šumavské... Více
od 700 Kč osoba za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29.2 km daleko
apartmán 10 osob
4 ložnice
oploceno
mazlíčci vítáni
u lesa
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Celoroční ubytování na Šumavě v těsné blízkosti jezera Lipno ve Frymburku v moderních nedávno dostavěných apartmánových domech v lokalitě, která v sobě spojuje veškeré přednosti... Více
od 2 071 Kč objekt za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29.2 km daleko
apartmán 5 osob
2 ložnice
vířivka
oploceno
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Apartmán Dáša se nachází v nové zástavbě v malebném městečku Frymburk u jezera Lipno. Městys Frymburk se stal v roce 2024 lázeňským městem a to jako 37 v pořadí v České republice.... Více
od 2 600 Kč objekt za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29.3 km daleko
apartmán 4 osoby
2 ložnice
krb
luxusní
snídaně
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Designový apartmán KRB A KROV s vůní dřeva a teplem krbu obklopen ryzí přírodou Šumavy. Zažijte romantiku ve dvou či hodnotný čas strávený s rodinou v luxusním apartmánu a... Více
od 41 001 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29.4 km daleko
apartmán 7 osob
2 ložnice
mazlíčci vítáni
u lesa
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Vítejte na Kvildě, nejvýše položené obci v České republice (1065 m n. m. ), kde se snoubí horský klid s aktivním odpočinkem. Apartmán se nachází v bytovém domě a je ideální... Více
od 550 Kč osoba za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29.4 km daleko
1 apartmán + 5 pokojů
41 osob
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Jedná se o Školské a vzdělávací středisko na Kvildě. Malá horská obec a turistické středisko zimních sportů Kvilda se nachází uprostřed Kvildských plání na Šumavě u soutoku... Více
od 380 Kč osoba za noc
Detail chaty
Chlum je 29.4 km daleko
apartmán 7 osob
2 ložnice
mazlíčci vítáni
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Zveme vás do našeho bytového apartmánu (64 m²), který nabízí ubytování přímo v centru šumavské Kvildy. S maximální kapacitou až 7 osob je to ideální místo zejména pro rodinu... Více
od 225 Kč osoba za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29.4 km daleko
apartmán 4 osoby
2 ložnice
mazlíčci vítáni
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Nabízíme plně vybavený nekuřácký apartmán 2+KK pro 4 max. 5 osob, v centru obce Kvilda. Apartmán je v provozu po celý rok. Více
od 450 Kč osoba za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29.4 km daleko
7 apartmánů
38 osob
sauna
pro děti
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Penzion se nachází v klidné lokalitě obce, přímo nad lyžařským vlekem a s dobrou dochozí vzdáleností do centra. Nabízíme ubytování v 7 apartmánech. Každý apartmán má svůj... Více
od 530 Kč osoba za noc
Detail penzionu
Chlum je 29.7 km daleko
1 apartmán + 1 pokoj
13 osob
pro děti
na samotě
krb
koupací sud
u lesa
u vody
myčka nádobí
Ubytování U Gerešů se nachází na klidném místě 600m od skiareálu Zadov. Nabízíme: Apartmán v podkroví - Společenská místnost pro společné posezení a 2 ložnice: jedna - 5lůžek... Více
od 300 Kč osoba za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29.8 km daleko
7 apartmánů + 1 pokoj
28 osob
mazlíčci vítáni
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Apartmány se nachází přímo na náměstí v centru malebného městečka Frymburk. Další informace najdete zde [www. otre. cz] Více
od 1 600 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29.8 km daleko
apartmán 5 osob
2 ložnice
pro děti
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Rádi bychom Vás pozvali do našeho Apartmánu Frymburk 700,který je součástí rodinného domečku (novostavby). Vchod do apartmánu se nachází v poschodí, je však samostatný, tudíž... Více
od 2 000 Kč objekt za noc
Detail apartmánu
Chlum je 29.8 km daleko
apartmán 5 osob
2 ložnice
oploceno
mazlíčci vítáni
krb
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Vítejte v Apartmánu Paradise I Frymburk u Lipenského jezera. Apartmán Paradise I je příjemný apartmán s 5 lůžky + 1 dětská postýlka, nacházející se v malebném městečku Frymburk... Více
od 1 271 Kč objekt za noc
Detail apartmánu
Last minute

Apartmány bez filtru "myčka nádobí"

Chlum je 13.3 km daleko
5 apartmánů
19 osob
oploceno
mazlíčci vítáni
na samotě
krb
u lesa
u vody
luxusní
Chalupa se nachází na zelené louce u lesa, na dohled je náš vlastní rybník a kolem spousty zelených stromů - jste přece na Šumavě. Chalupu Ambra rodinného ubytování najdete... Více
od 1 350 Kč apartmán za noc
Detail chalupy
Chlum je 14.4 km daleko
3 apartmány
13 osob
mazlíčci vítáni
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Omlouváme se, ale chalupa se v současné době prodává (RK Remax), proto přijímáme objednávky pouze některé objednávky a pouze na poslední chvíli. Chalupa se nachází v obci... Více
od 300 Kč osoba za noc
Detail chalupy
Chlum je 14.8 km daleko
3 apartmány
9 osob
krb
u lesa
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Apartmány Na paloučku se nachází na okraji obce Strážný v NP Šumava. Ubytování je v třílůžkových apartmánech s celkovou kapacitou 9 osob. Apartmány jsou situované v klidném... Více
od 1 250 Kč apartmán za noc
Detail chalupy
Chlum je 14.8 km daleko
apartmán 4 osoby
2 ložnice
pro děti
u lesa
u vody
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Apartmánový dům Horní Vltavice se nachází v Horní Vltavici pod sjezdovkou u řeky Teplá Vltava. 44 km od Českého Krumlova. Nabízí Wi - Fi zdarma a soukromé parkoviště. Tento... Více
od 1 571 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Chlum je 14.9 km daleko
2 apartmány
10 osob
sauna
pro děti
krb
u lesa
u vody
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Horní Vltavice se nachází v centrální části Šumavy a je tak ideálním výchozím bodem pro podnikání výletů po krásách Národního parku. Dva apartmány nacházející se v chatové... Více
od 3 343 Kč objekt za noc
Detail chaty
Chlum je 14.9 km daleko
3 apartmány + 2 pokoje
20 osob
pro děti
krb
u lesa
u vody
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Ubytování U Čermáku je situováno na polosamotě pod lesem v obci Horní Vltavice. Tato klidná část Šumavy se nachází v údolí Teplé Vltavy mezi Volary a Vimperkem. Ubytování... Více
od 1 600 Kč apartmán za noc
Detail penzionu
Chlum je 16.1 km daleko
3 apartmány + 1 pokoj
18 osob
sauna
mazlíčci vítáni
u lesa
snídaně
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Ubytování v prostředí malebné šumavské přírody, v bezprostřední blízkosti skiareálu, běžkařských tratí a cyklotras, nedaleko pralesa Boubín, skvělé výchozí místo pro pěší... Více
od 1 200 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu

Apartmány bez filtru "sjezdovka do 1,5km"

chalupa 18 osob
5 ložnic
vířivka
sauna
pro děti
oploceno
mazlíčci vítáni
na samotě
krb
Venkovní vířivka je již na chalupě a od prosince nová prosklená kontejnerová sauna!!! 28.11.- 30.11.- volná celá chalupa …Cena 15 000,- Kč za celý pobyt pro 12.osob + každá... Více
od 4 000 Kč objekt za noc
Detail chalupy
Last minute
chalupa 17 osob
4 ložnice
vířivka
sauna
pro děti
oploceno
mazlíčci vítáni
na samotě
krb
nová venkovní vířivka ( Jacuzzi ) a sauna!!!!!!!!! 28.11.- 30.11.- volná celá chalupa …Cena 15 000,- Kč za celý pobyt pro 12.osob + každá další osoba 250,- Kč / osoba.. Volné... Více
od 4 000 Kč objekt za noc
Detail chalupy
Last minute
1 apartmán + 1 pokoj
16 osob
sauna
oploceno
mazlíčci vítáni
na samotě
krb
koupací sud
u lesa
Stará chalupa v novém kabátě v národním parku Šumava, nedaleko Vltavy. Nově zrekonstruovaný objekt nabízí kvalitní zázemí ve dvou plně vybavených apartmánech se samostatnými... Více
od 4 714 Kč objekt za noc
Detail apartmánu
apartmán 10 osob
3 ložnice
sauna
mazlíčci vítáni
luxusní
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Apartmán U lípy se třemi ložnicemi, dvěma koupelnami, třemi toaletami a velkou terasou se nachází na kouzelném místě uprostřed šumavské přírody, odkud se otevírá nádherný... Více
od 3 378 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
apartmán 5 osob
2 ložnice
oploceno
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Apartmán Nad Údolím se nachází v klidné obci Chlum u Volar, na hranici Národního parku Šumava. Je situován v celém 1.patře domu, jeho součástí jsou dvě samostatné ložnice... Více
od 3 300 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
apartmán 6 osob
3 ložnice
mazlíčci vítáni
na samotě
u lesa
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Apartmán Panorama se nachází 5km od Volar v části Chlum. Tento apartmán je ideálním místem pro klidnou rodinnou dovolenou. Hosté se můžou nechat unášet okouzlujícím výhledem... Více
od 3 750 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
apartmán 10 osob
3 ložnice
sauna
mazlíčci vítáni
krb
luxusní
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Apartmán Pěkná vyhlídka se třemi ložnicemi, dvěma koupelnami, třemi toaletami a velkou terasou se nachází na kouzelném místě uprostřed šumavské přírody, odkud se otevírá nádherný... Více
od 3 378 Kč objekt za noc
Detail apartmánu

Chlum bez filtru "apartmány"

Chlum je 8.6 km daleko
chalupa 10 osob
4 ložnice
sauna
mazlíčci vítáni
na samotě
krb
u lesa
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Původně lovecká chata je umístěna na samém konci Českých Žlebů na kraji lesa(1.pásmo NP Šumava) směrem do Stožce. Chalupa prošla částečnou rekonstrukcí, tak aby splňovala... Více
od 3 357 Kč objekt za noc
Detail chalupy
Chlum je 12.5 km daleko
chalupa 6 osob
2 ložnice
pro děti
na samotě
v lese
luxusní
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Chalupa Hájenka Libín se nachází uprostřed přírody, na samotě postavená ve stylu starých chalup, nicméně využívající nové technologie (podlahové topení pomocí tepelného čerpadla,... Více
od 3 000 Kč objekt za noc
Detail chalupy
Chlum je 13.2 km daleko
rekreační dům 6 osob
1 ložnice
na samotě
krb
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Detailní obsazenost nemovitosti získáte na našich stránkách [Dům - Šumavská Vlčicee*dum. sumavskavlcice. cz]. Novostavba domu v klidné části Šumavy. Unikněte z ruchu města... Více
od 4 500 Kč objekt za noc
Detail objektu
Chlum je 25.9 km daleko
chalupa 8 osob
4 ložnice
na samotě
krb
u lesa
u vody
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Luxusní chalupa s udržovanou prostornou zahradou je umístěna v Nových Hutích - Polesí v chráněné krajinné oblasti Šumava vzdálená 10 km od Vimperka směrem na Kvildu a Modravu.... Více
od 3 143 Kč objekt za noc
Detail chalupy
Chlum je 26.8 km daleko
chalupa 30 osob
8 ložnic
pro děti
mazlíčci vítáni
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Prostorná rekreační chata se nachází uprostřed malebné šumavské přírody na okraji obce Nové Hutě. Polosamotu, na které se Bokova chata nalézá, ocení zejména uzavřená společnost.... Více
od 4 900 Kč objekt za noc
Detail chalupy
Last minute
Chlum je 26.9 km daleko
chalupa 14 osob
5 ložnic
sauna
krb
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Roubenka je umístěna v Nových Hutích na Šumavě. Je zcela nová, voní dřevem. Kolaudována byla v roce 2017.Má veškeré standardní vybavení. Více
od 3 700 Kč objekt za noc
Detail chalupy
Chlum je 27 km daleko
8 pokojů
27 osob
myčka nádobí
sjezdovka do 1,5km
Penzion lze pronajmout celý, i po jednotlivých pokojích. Cena za celý penzion a noc je 8000,- kč.. Penzion se nachází v klidné lokalitě, má vlastní částečně oplocenou zahradu... Více
od 390 Kč osoba za noc
Detail penzionu