Objevte největší nabídku ověřených chalup, apartmánů a glampingu se zákazem kouření pro 2 osoby v okolí obce Bertoldka (okres Jičín) přímo od majitelů.

Přehled ubytování v obci Bertoldka se zákazem kouření pro 2 osoby

Zobrazení:
Bertoldka je 3 km daleko
2 apartmány + 1 pokoj
11 osob
nekuřácký
Přijeďte načerpat energii do půvabného rodinného Penzionu Petra, který se nachází v centru města Lázně Bělohrad. Poskytneme Vám nejlepší zázemí pro objevení kouzla Podkrkonoší... Více
od 700 Kč osoba za noc
Detail penzionu
Bertoldka je 4.1 km daleko
chata 2 osoby
1 ložnice
krb
u lesa
luxusní
nekuřácký
Na úpatí podkrkonošských lesů panuje klid. Není neobvyklé, že první co člověk po ranním probuzení spatří je srnka hned za oknem. Tiny house jsme navrhli tak, abychom vytvořili... Více
od 1 894 Kč objekt za noc
Detail chaty
Bertoldka je 9 km daleko
1 apartmán + 3 pokoje + 2 objekty
44 osob
bazén
pro děti
oploceno
na samotě
u lesa
nekuřácký
V roce 2023 proběhla celková rekonstrukce penzionu, který se nachází v srdci Podkrkonoší na klidném místě obce Zdobín v zalesněné části. Nabízí celoroční ubytování. Okolí... Více
od 600 Kč osoba za noc
Detail penzionu
Bertoldka je 10 km daleko
6 pokojů
22 osob
bazén
sauna
pro děti
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
snídaně
Chata se nachází v těsné blízkosti kempu Pecka. Několikrát oceněný kemp se nachází severně od města Pecka v Královéhradeckém kraji. Nabízíme ubytování v domě s 6 apartmány,... Více
od 5 000 Kč objekt za noc
Detail chalupy
Bertoldka je 10.1 km daleko
3 pokoje
16 osob
bazén
u lesa
nekuřácký
Velký zrekonstruovaný statek s bazénem je příjemným místem pro vaši dovolenou. Nachází se v malebném Podkrkonoší, v klidné obci Stupná, odkud to máte jen kousek do přírody.... Více
od 7 286 Kč apartmán za noc
Detail chalupy
Bertoldka je 12 km daleko
2 apartmány + 3 pokoje
15 osob
bazén
oploceno
mazlíčci vítáni
krb
snídaně
nekuřácký
Penzion Pod Lípou – Dolní Brusnice Penzion Pod Lípou nabízí ubytování v klidné části obce Dolní Brusnice, obklopené rozlehlou okrasnou zahradou. Ubytování je rozděleno do... Více
od 600 Kč osoba za noc
Detail penzionu
Bertoldka je 14.6 km daleko
1 apartmán + 2 pokoje
21 osob
sauna
mazlíčci vítáni
nekuřácký
Centrum pro semináře, školení, workshopy a svatby, které ale nabízí volné kapacity i k ubytování rodin a menších i větších skupin. Krom pokojů je k dispozici vybavená kuchyň,... Více
od 1 000 Kč pokoj za noc
Detail objektu

Bertoldka ubytování podle typu

Dovolená v obci Bertoldka ubytování podle vašich preferencí

Bertoldka je 15.4 km daleko
2 apartmány
6 osob
u lesa
nekuřácký
Naše apartmány jsou navrženy tak, aby poskytly dokonalé zázemí pro romantický pobyt ve dvou i nezapomenutelnou dovolenou s celou rodinou. Pro páry nabízíme útulné prostředí,... Více
od 1 400 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Bertoldka je 15.9 km daleko
4 pokoje
12 osob
bazén
oploceno
krb
nekuřácký
Privát Olga je umístěn v klidném prostředí na okraji obce s výhledem na lesy a louky a je také ideálním místem pro rodinnou dovolenou. Objekt se nachází v zahradě rodinného... Více
od 500 Kč osoba za noc
Detail apartmánu
Bertoldka je 16.1 km daleko
3 apartmány
12 osob
oploceno
u lesa
nekuřácký
Nové vybudované apartmány se nacházejí v 2.NP bývalého zámečku Čeřov, postaveném jezuity kolem roku 1650.K objektu náleží velká zahrada s ohništěm. Před objektem možnost bezplatného... Více
od 1 900 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Bertoldka je 16.2 km daleko
2 apartmány + 1 pokoj
8 osob
pro děti
oploceno
luxusní
nekuřácký
Stylové ubytování v soukromí, které svým hostům zaručuje idylický pobyt v malebném prostředí, kombinující rustikální šarm s moderním pohodlím u opravdového mlýna. Nachází... Více
od 1 500 Kč pokoj za noc
Detail objektu
Bertoldka je 16.6 km daleko
5 apartmánů
18 osob
oploceno
krb
nekuřácký
Jičín je nedílnou součástí Českého ráje i Podkrkonoší. Nabízí strávit různé formy dovolené od romantických procházek po historických místech až po splnění různých zážitků... Více
od 1 350 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Bertoldka je 18.6 km daleko
2 apartmány + 4 pokoje
18 osob
oploceno
nekuřácký
Nadstandartně vybavená vila s velkou společenskou místností a pokoji a apartmány vždy s vlastní koupelnou. Objekt je vhodný pro větší skupinu. Nachází v části geoparku UNESCO... Více
od 1 000 Kč pokoj za noc
Detail objektu
Bertoldka je 18.8 km daleko
4 pokoje
12 osob
oploceno
u lesa
u vody
nekuřácký
Ubytování se nachází v obci Roztoky u Jilemnice, na rozhraní Krkonoš a Českého ráje. Jedná se o podkrovní pokoje s vlastním sociálním zařízením, plně vybavenou kuchyňkou,... Více
od 700 Kč osoba za noc
Detail penzionu

Dovolená v obci Bertoldka ubytování podle vašich preferencí

Bertoldka je 18.8 km daleko
6 apartmánů + 3 pokoje
42 osob
oploceno
mazlíčci vítáni
nekuřácký
Penzion je vzdálen pouhé 2 km od vstupu do Prachovských skal a 2 km od Jičína. Moderní vybavení, design posazený do pohodlného, čistého venkovského stylu s obrázky Českého... Více
od 990 Kč pokoj za noc
Detail penzionu
Bertoldka je 20.7 km daleko
2 apartmány
6 osob
sauna
oploceno
mazlíčci vítáni
krb
nekuřácký
"Apartmány Tři Oříšky" v Lomnici nad Popelkou nabízejí velmi příjemné ubytování v nově zrekonstruovaných útulných apartmánech. Vítejte v Lomnici nad Popelkou, kousek od náměstí,... Více
od 1 590 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Bertoldka je 20.7 km daleko
6 apartmánů + 1 pokoj
14 osob
oploceno
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
nekuřácký
Zrekonstruovaný bývalý kravín nabízí 7 apartmánů. Jedná se o statek se zvířaty, počítejte s kokrháním kohoutů, řehtáním koní a občasným štěkotem našich neohrožených hlídačů... Více
od 1 500 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Bertoldka je 20.8 km daleko
9 pokojů
33 osob
mazlíčci vítáni
u lesa
polopenze
nekuřácký
Turistické centrum Český ráj nabízí jednoduché ubytování na dvoulůžkovým až šestilůžkovým pokojích. Objekt je na kraji obce blízko vstupu do Prachovských skal. Je jednoduše... Více
od 230 Kč osoba za noc
Detail chaty
Bertoldka je 23.3 km daleko
chata 2 osoby
1 ložnice
na samotě
u lesa
u vody
nekuřácký
Hledáte místo netradičního zážitku v přírodě, kde můžete zažít naprostý klid, ticho a poslouchat pouze rozmanité zvuky přírody? Hledáte místo, kde si se svou drahou polovičkou,... Více
od 2 900 Kč objekt za noc
Detail chaty
Bertoldka je 23.4 km daleko
3 apartmány + 4 pokoje + 1 objekt
36 osob
bazén
sauna
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
luxusní
polopenze
Komfortní ubytování v Českém ráji a oblast Krkonoše. Stravování v rámci polopenze - domácí kuchyně. V létě krytý vyhřívaný bazén s protiproudem. Celoročně: bar, letní bar... Více
od 790 Kč osoba za noc
Detail penzionu
Bertoldka je 23.4 km daleko
3 apartmány + 4 pokoje + 1 objekt
36 osob
bazén
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
snídaně
polopenze
nekuřácký
Komfortní ubytování v Pensionu Jana v západních Krkonoších nedaleko Českého ráje. Stravování v rámci polopenze - domácí kuchyně. V létě krytý vyhřívaný bazén s protiproudem.... Více
od 790 Kč osoba za noc
Detail penzionu
Bertoldka je 24 km daleko
6 apartmánů
26 osob
bazén
vířivka
pro děti
oploceno
na samotě
krb
u lesa
Apartmány v Blatinách jsou umístěny ve velikém nově (2023) zrekonstruovaném domě o celkové rozloze 240m². Statek Blatiny je součástí obce Stružinec ležícím mezi Podkrkonoším... Více
od 1 650 Kč apartmán za noc
Detail chalupy
Bertoldka je 24.1 km daleko
3 pokoje
9 osob
bazén
pro děti
mazlíčci vítáni
na samotě
krb
u lesa
nekuřácký
Naše Ubytování v půli kopce se nachází na kraji vesnice Holenice. Ač je ves situována v srdci Českého ráje nedaleko Jičína, je tu klid, nejsou tu davy turistů. Je na polosamotě.... Více
od 1 300 Kč pokoj za noc
Detail chalupy
Bertoldka je 24.4 km daleko
5 pokojů
9 osob
nekuřácký
Penzion Dalibor se nachází ve Vlčicích u Trutnova, v malebném prostředí Krkonoš. Nabízí komfortní ubytování s pokoji vybavenými vlastní koupelnou a bezplatným Wi - Fi připojením.... Více
od 1 090 Kč pokoj za noc
Detail penzionu
Bertoldka je 24.8 km daleko
1 apartmán + 6 pokojů
26 osob
bazén
pro děti
oploceno
mazlíčci vítáni
krb
koupací sud
u lesa
Již téměř 25 let se jako rodina podílíme na chodu tohoto pensionu i samostatného apartmánu s cílem vytvořit našim hostům atmosféru útulného domova, kam se budou vždy rádi... Více
od 400 Kč osoba za noc
Detail penzionu
Bertoldka je 24.9 km daleko
chata 2 osoby
1 ložnice
vířivka
krb
u vody
nekuřácký
Dvoulůžková, nově postavená chata, leží v Českém Ráji v obci Semínova Lhota/Újezd p. Troskami, cca 6km od Trosek. Na pozemku jsou dvě chaty určené k ubytování, každá má svou... Více
od 1 650 Kč objekt za noc
Detail chaty
Bertoldka je 25.2 km daleko
2 apartmány + 1 pokoj
13 osob
pro děti
mazlíčci vítáni
nekuřácký
Stylová krkonošská chalupa se nachází v části městysu Černý Důl v Krkonoších - obci Čistá. Nabízíme vám jedinečný zážitek z pobytu v krásných Krkonoších. Od nás je kousek... Více
od 4 180 Kč objekt za noc
Detail chalupy
Bertoldka je 25.2 km daleko
4 apartmány
18 osob
sauna
pro děti
oploceno
krb
u vody
luxusní
nekuřácký
RONI Apartments se nachází v klidné lokalitě Čistá v Krkonoších - Černý Důl. Disponují vlastním parkovištěm, prostornou zahradou s ohništěm i místností pro bezpečné uložení... Více
od 1 330 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Bertoldka je 25.3 km daleko
apartmán 2 osoby
1 ložnice
oploceno
nekuřácký
Apartment Red Tree se nachází v rodinném domě, v blízkosti Muzea Krkonoš a Stadionu Zátopkových, 8 min chůze od centra. K dispozici je jeden pokoj s manželskou postelí, kuchyňským... Více
od 1 400 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Bertoldka je 25.5 km daleko
chata 2 osoby
1 ložnice
sauna
na samotě
krb
koupací sud
u lesa
u vody
luxusní
Toužíte na chvíli zmizet z každodenního shonu? Vydejte se do srdce Českého ráje, kde vás čeká náš stylový, útulný posed uprostřed přírody – jen vy dva, klid, ticho a výhled,... Více
od 3 060 Kč objekt za noc
Detail chaty
Bertoldka je 25.5 km daleko
chata 2 osoby
1 ložnice
sauna
na samotě
krb
koupací sud
u vody
luxusní
nekuřácký
Chata,, Pod ořešákem" je zařízena v přírodním dřevěném a kamenném dekoru, ležící pod starým ořešákem s velkou zastřešenou terasou. Ke koupání můžete využít wellness sud, kterym... Více
od 2 460 Kč objekt za noc
Detail chaty
Bertoldka je 25.5 km daleko
chata 2 osoby
1 ložnice
sauna
na samotě
krb
koupací sud
u vody
luxusní
nekuřácký
Chata,, Na Louce" je zařízena ve světlém provance stylu s venkovní zastřešenou terasou a výhledem na louku a rybník. Ke koupání můžete využít wellness sud, kterym disponuje... Více
od 1 960 Kč objekt za noc
Detail chaty
Bertoldka je 25.5 km daleko
3 pokoje
11 osob
oploceno
u vody
nekuřácký
Objekt se nachází v příjemné zóně v zeleni, v sousedství řeky Labe. Zároveň 200m od centra horského města Vrchlabí, kde jsou obchody a restaurace. Nabízíme klidnou atmosféru... Více
od 600 Kč osoba za noc
Detail apartmánu
Bertoldka je 26 km daleko
1 apartmán + 1 pokoj
6 osob
mazlíčci vítáni
u lesa
nekuřácký
Chata se nachází na slunné stráni rekreační oblasti Dolce u Trutnova. Je odsud hezký výhled na přírodní koupaliště (vzdálené 300m). Chata je malá ale útulná, vhodná k rodinné... Více
od 2 000 Kč apartmán za noc
Detail chaty
Bertoldka je 26.1 km daleko
5 apartmánů
20 osob
pro děti
oploceno
mazlíčci vítáni
na samotě
krb
u lesa
u vody
Vítáme Vás na našich stránkách penzionu White – Hill. Níže najdete základní informace o našich 5ti apartmánech a přilehlém okolí. V případě zájmu o rezervaci nebo dodatečné... Více
od 2 000 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Bertoldka je 26.2 km daleko
1 apartmán + 2 pokoje
8 osob
pro děti
oploceno
krb
u lesa
u vody
nekuřácký
Ubytování Velká Bukovina to je ideální místo pro odpočinek, výlety i cyklistiku. Nabízíme příjemné ubytování v klidné obci Velká Bukovina, jen pár minut od Dvora Králové nad... Více
od 1 180 Kč pokoj za noc
Detail apartmánu
Bertoldka je 26.4 km daleko
apartmán 2 osoby
1 ložnice
luxusní
nekuřácký
Stylově do Českého ráje. Jasně! :-) Ve vesničce, kde dávají lišky dobrou noc, kde je ale zároveň nulová kriminalita a kde kolem vás projede 10 aut denně? V krásném apartmánu,... Více
Bertoldka je 26.6 km daleko
apartmán 2 osoby
1 ložnice
vířivka
sauna
pro děti
oploceno
u vody
luxusní
snídaně
Nový luxusní dvoulůžkový apartmán KRKONOŠE v přízemí moderního resortu vybavený centrální rekuperací a podlahovým topením. Má plně zařízenou kuchyň, Smart TV, koupelnu se... Více
od 1 900 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Bertoldka je 27.1 km daleko
apartmán 2 osoby
1 ložnice
nekuřácký
Ubytujte se na nejhezčím místě v Hradci Králové. Smetanovo nábřeží 951. Byt v klidu je apartmán v centru Hradce Králové, přímo u Labe. Má 45 m², šatnu a malý balkon. Zvýšené... Více
od 1 700 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Bertoldka je 27.2 km daleko
10 pokojů
29 osob
bazén
pro děti
mazlíčci vítáni
krb
u vody
nekuřácký
Nacházíme se v podhůří Krkonoš, atraktivní lokalitě s horskou krajinou, lesy, loukami a skvělou dostupností výletů i aktivit. Bukovina se pronajímá buď jako celek nebo jen... Více
Bertoldka je 27.4 km daleko
5 pokojů
13 osob
bazén
pro děti
oploceno
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
nekuřácký
Chalupa s výhledem na hrad Trosky a Český ráj se nachází na překrásném klidném místě pod Kozákovem v Českém ráji obklopena přírodou, zelení, pastvinami, sadem a lesem. Vhodná... Více
od 3 000 Kč objekt za noc
Detail chalupy
Bertoldka je 27.5 km daleko
5 apartmánů + 4 pokoje
41 osob
bazén
vířivka
sauna
pro děti
oploceno
mazlíčci vítáni
krb
Wellness pension Fulda - DĚTSKÝ RÁJ V SRDCI KRKONOŠ - ubytování pro rodiny s dětmi v malebném městečku Černý Důl v rodinných apartmánech nebo dvou až čtyřlůžkových pokojích.... Více
od 459 Kč osoba za noc
Detail penzionu
Bertoldka je 27.5 km daleko
10 apartmánů
34 osob
bazén
sauna
pro děti
oploceno
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
Náš objekt zahrnuje 10 plně vybavených apartmánů, které jsou navrženy pro maximální komfort. Každý apartmán má vlastní kuchyňku, toaletu a koupelnu (se sprchou nebo vanou).... Více
od 1 290 Kč apartmán za noc
Detail chalupy
Bertoldka je 27.7 km daleko
3 apartmány + 2 pokoje + 13 objektů
72 osob
pro děti
mazlíčci vítáni
na samotě
krb
v lese
u vody
nekuřácký
V polovině cesty mezi Trutnovem a Černou horou v Krkonoších najdete pension Peklo. Ten je ideálním místem pro rodinnou dovolenou, relaxaci v páru i při dobrodružných výpravách... Více
od 1 450 Kč pokoj za noc
Detail penzionu
Bertoldka je 27.8 km daleko
2 apartmány
10 osob
bazén
pro děti
oploceno
krb
u lesa
nekuřácký
Apartmány se nacházejí na statku který je situován na kraji vesnice Chvalkovice. Pro větší soukromí klientu je celý objekt oplocený. V areálu se nachází bazén ke kterému je... Více
od 700 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Bertoldka je 28.3 km daleko
1 apartmán + 8 pokojů
33 osob
pro děti
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
u vody
nekuřácký
Rádi bychom Vás přivítali v příjemné a útulné chalupě "Bouda na potoce" v malém horském středisku Dolní Dvůr. Obec je umístěna v chráněné krajinné oblasti v centru Krkonoš.... Více
Bertoldka je 28.3 km daleko
17 apartmánů
48 osob
pro děti
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
u vody
snídaně
polopenze
Apartmány Smrčina jsou kompletně zařízené a poskytují veškerý komfort, který potřebujete. Okolí našich apartmánů, nacházejících se v oblasti “KRNAP”, je rájem pro outdoorové... Více
od 1 300 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Bertoldka je 28.4 km daleko
7 pokojů
25 osob
pro děti
mazlíčci vítáni
u lesa
u vody
snídaně
nekuřácký
Pension Krupka se nachází přímo ve Skiareálu Herlíkovice a Skiareálu Bubákov - 200m od pokladny a nástupu na vlek. V klidné lokalitě, 13km od města Špindlerův Mlýn a 3km od... Více
od 490 Kč osoba za noc
Detail penzionu
Last minute
Bertoldka je 28.4 km daleko
2 apartmány
15 osob
luxusní
nekuřácký
Poloroubená novostavba s nadstandardním vybavením nabízí komfortní ubytování až 15 osobám přímo pod tajemnou zříceninou hradu Trosky. Díky dvoulůžkovým ložnicím s vlastním... Více
Bertoldka je 28.6 km daleko
2 apartmány + 7 pokojů
34 osob
krb
u lesa
nekuřácký
Benecko je malebná ves na západních svazích Žalého. Obec se nachází ze dvou třetin v 3.zóně Krkonošského národního parku, obytné části jsou v ochranném pásmu. Více
od 290 Kč osoba za noc
Detail penzionu
Bertoldka je 28.6 km daleko
7 pokojů
25 osob
pro děti
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
u vody
nekuřácký
Dopřejte tělu i mysli odpočinek v naší horské chatě Maty v Dolním Dvoře s veškerým vybavením pro pohodlný pobyt v Krkonoších. Ideální pro rodiny s dětmi anebo větší skupiny.... Více
od 4 857 Kč objekt za noc
Detail chaty
Bertoldka je 28.7 km daleko
8 pokojů
23 osob
sauna
pro děti
u vody
snídaně
polopenze
nekuřácký
Penzion je po celkové rekonstrukci se standardním vybavením pro příjemný pobyt našich hostů k dispozici máme osm pokojů, jeden čtyřlůžkový a jeden třílůžkový, další pokoje... Více
od 700 Kč osoba za noc
Detail penzionu
Bertoldka je 28.8 km daleko
3 apartmány
12 osob
bazén
pro děti
oploceno
nekuřácký
Nabízíme vám ubytování v soukromí v rodinném domě, který je rozdělen do tří prostorných apartmánů o ploše od 55m² do 90m². Naši hosté mohou využít rozlehlé oplocené zahrady... Více
od 686 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Bertoldka je 28.8 km daleko
1 apartmán + 12 pokojů
52 osob
bazén
vířivka
pro děti
oploceno
mazlíčci vítáni
u lesa
snídaně
Penzion Marianum nabízí levné a komfortní ubytování v srdci světoznámých Janských Lázní a Krkonoš. Svým zaměřením je Marianum vhodným zázemím zejména pro rodiny s dětmi, skupiny... Více
od 590 Kč osoba za noc
Detail penzionu
Bertoldka je 28.8 km daleko
1 apartmán + 6 pokojů
31 osob
bazén
mazlíčci vítáni
na samotě
u lesa
polopenze
nekuřácký
Vítejte v pensionu Hana. Nacházíme se v klidném turistickém středisku Strážné, ležícím 800 m/n. m, pouhé 4 Km od brány Krkonoš města Vrchlabí. V našem útulném penzionu vám... Více
od 400 Kč osoba za noc
Detail penzionu
Bertoldka je 28.9 km daleko
1 apartmán + 3 pokoje
15 osob
bazén
pro děti
oploceno
mazlíčci vítáni
u lesa
nekuřácký
Stylová rodinná vilka ve velice klidném prostředí s výhledem na panorama Českého ráje nabízí kvalitní ubytování pro 16 osob ve čtyřech pokojích. Velká zahrada poskytuje dostatek... Více
od 600 Kč osoba za noc
Detail apartmánu
Bertoldka je 29 km daleko
8 pokojů
36 osob
bazén
krb
u lesa
snídaně
nekuřácký
Penzion Černý Petr ve Strážném nabízí možnost ubytování na skvělém výchozím místě pro vaše výlety po Krkonoších. V blízkosti sjezdovek, turistických a cyklistických tras.... Více
od 550 Kč osoba za noc
Detail penzionu
Bertoldka je 29.1 km daleko
3 apartmány + 2 pokoje
26 osob
mazlíčci vítáni
u lesa
nekuřácký
Ubytování rodinného typu v srdci Krkonoš, v blízkosti lyžařských areálů, běžkařských stop, cyklistických tras. Strážné je malebná vesnička horského charakteru vč. veškeré... Více
od 450 Kč osoba za noc
Detail penzionu
Bertoldka je 29.1 km daleko
1 apartmán + 10 pokojů
45 osob
bazén
vířivka
sauna
pro děti
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
Penzion Čekanka se nachází v samém srdci Krkonoš v obci Strážné. Je umístěn v horní části sjezdovky Kotva, která nabízí i večerní lyžování. Penzion je vhodný pro rodiny s... Více
od 840 Kč osoba za noc
Detail penzionu