Vyberte si pronájem srubu nebo roubené chalupy ve Středních Čechách pro 1 až 4 osoby. Upřesněte svůj výběr pomocí dalších parametrů nebo vyhledávání. Aktuálně u nás naleznete více než 1000 srubů a roubenek k pronájmu.
Objekt se nachází na okraji jižních Čech, nedaleko města Sedlec - Prčice. Kousek od víceúčelového areálu Monínec. V blízkém okolí se nachází spousta aktivního vyžití jako ...více Srub Velebovka
Ceny ubytování (srub/noc):Nabízíme k pronájmu roubenou chatu v údolí přímo u řeky Berounky v CHKO Křivoklátsko. Řeka cca 70m od chaty. Oplocený pozemek cca 500m². Objekt ideální max. ...více Roubená chata u Berounky
Ceny ubytování (chata/týden):Chata Betka je rekreační srubová chata, která je velmi útulná a prakticky zařízená. Nachází se v blízkosti obce Rataje nad Sázavou. Tato oblast patří mezi velmi ...více Chata Betka
Ceny ubytování (chata/noc):Chata se nachází ve Středočeském kraji v obci Vidlák – Černíny na hrázi rybníku Vidlák obklopeného klidným lesním prostředím. K dispozici není pouze chata, nýbrž i ...více Chata Amálka
Ceny ubytování (chata/týden):Kanadský srub se nachází na soukromém pozemku s vlastním rybníkem, 3 km od Rožmitálu pod Třemšínem a 17 km od Příbrami. K objektu patří pozemky, na ...více Srub
Ceny ubytování (srub/týden):V srdci nádherného lesního ráje se nachází úchvatné ubytovací zařízení, které nás vítá svou jedinečnou atmosférou a pohodlím. Tento nádherný srub spojuje rustikální šarm s moderním ...více Relaxclub Kersko
Ceny ubytování (srub/noc):Tento srub doporučuji milovníkům klidu a soukromí. Stavba je umístěna na konci obce (přes kopec) na pozemku o výměře 50.000m². Pozemek je obklopen jen loukami a ...více Srub
Ceny ubytování (srub/noc):Netradiční ubytování uprostřed nádherné přírody na přechodu CHKO Brdy a Přírodního parku Trhoň. Dřevěný srub s výhledem na krásu brdských lesů a romantický západ slunce. Kromě ...více Vyhlídkový srub Na kraji Brd
Ceny ubytování (srub/noc):Rádi Vás ubytujeme v naší zeměděl. usedlosti s histor. roubenkou(5 lůž. ) s původní pecí, na která je možno spát, dále v apartmánu(3lůž. )a dvou pokojích ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (za osobu/noc):Roubenka U Lesní školky, je chaloupka, která prošla náročnou rekonstrukcí. Nachází se v srdci Máchova kraje, v obci Okna v Podbezdězí, obklopená lesy, pískovcovými skalami, starými ...více Roubenka U Lesní školky
Ceny ubytování (za osobu/noc):Přeneste se do dob divokého západu, kdy v pustinách amerického severu žili osamělí lovci, kteří se živili lovem a prodejem kožešin v odlehlých osadách. Tito lidé ...více Traperský srub v lese
Ceny ubytování (srub/noc):Ojedinělý objekt - hobití nora - v podzemí. Venku je k dispozici ohniště, hamaka, vlastní separační WC. V areálu (Sruby Podspálov 100 m) je k dispozici ...více HobitInn - Podspálov
Ceny ubytování (chata/noc):Roubenka, ve které se vrátíte do časů našich babiček. Příjemné chvíle strávíte u venkovního grilu, který vyzývá ke grilování pstruhů či lipanů, jež lze ulovit v ...více Chalupa Jizerka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Samostatně stojící srub na pokraji lesa se nachází přímo pod Boreckými skalami, které nabízí nejhezčí výhled na hrad Trosky, nacházející se 4 km od chaty. Poskytuje ...více Pronájem srubu
Ceny ubytování (srub/týden):Nabízíme pronájem srubů postavených v roce 1940,umístěných na okraji lesa, hned vedle soutoku řeky Jizery a Kamenice. Krásné místo pro relaxaci, koupaní v řece, procházkám a ...více Sruby Podspálov
Ceny ubytování (srub/týden):Krásný dobový srub z 30.let 20.století, který se nachází na vlastním rozlehlém lesním pozemku o celkové rozloze 5500 m², který poskytne absolutní soukromí pro relaxaci a ...více Lesní srub
Ceny ubytování (srub/týden):Nabízíme ubytování v Roubené chaloupce v Sedmihorkách, objekt sousedí s objektem majitele, ale nijak se nenarušuje soukromí ubytovaných. Nachází se v krásném prostředí Českého ráje, kde ...více Ubytování roubenka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme k rekreaci dvě spojené chaty ve Starých Splavech v krásné lokalitě Pod Borným u Máchova jezera nedaleko od města Doksy. Chaty se dají pronajímat společně ...více Chata Lea u Máchova jezera
Ceny ubytování (chata/noc):Nabízíme ubytování v jednopokojové čtyřlůžkové chatce s vlastním WC a sprchovým koutem. Chatka má vlastní soukromou terasu. Na pláž Borný je to cca 15 min lesní ...více Chata Rozárka - Máchovo jezero
Ceny ubytování (chata/týden):Roubená chalupa je zapsána na seznamu kulturních památek. Pochází z roku 1735.Prošla celkovou rekonstrukcí, je zařízená stylovým nábytkem. Chalupa je velmi pečlivě a vkusně udržovaná. Leží ...více Roubená chalupa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Srub u Rézinky je sto let staré stavení postupně vybavené k modernímu užití. Hustě vzrostlé stromy kolem pozemku a okolní lesy poskytují relax, klid a soukromí. ...více Srub u Rézinky
Ceny ubytování (srub/týden):Treehouse - Stvořidla je umístěn na okraji chatové osady v bezprostřední blízkosti lesa. Při lenošení v posteli se můžete kochat krásným výhledem do krajiny a na ...více Treehouse Stvořidla
Ceny ubytování (srub/noc):Útulná roubená chalupa v srdci přírody, obklopená zelení a s možností rybaření u rybníka. Chalupa se nachází v krásné oblasti podhůří Krkonoš, nedaleko Českého Ráje, stojí ...více Chata u Lesa
Ceny ubytování (chatka/týden):CHATY KYJE: Vesnička Kyje leží 10 km severně od Jičína, směrem na Lomnici nad Popelkou, na rozhraní Českého ráje a Krkonoš, pod jižním svahem hory Tábor ...více Ubytování u Babičky
Ceny ubytování (chatka/týden):Poloroubená chaloupka se standardním vybavením je situovaná v centru Českého ráje. Daný objekt je vhodný pro ubytování 2 - 4 osob i domácích mazlíčků. Na oploceném ...více Chaloupka v Ráji
Ceny ubytování (chalupa/týden):V chaloupce je vše, co k běžnému životu potřebujete. Vybavená kuchyň s menší lednicí, sprchový kout s toaletou a pračkou a sušičkou, obývací pokoj s menším ...více Roubená chalupa v klidné části
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nově zrekonstruovaná a moderně zařízená chata, dostatek úložného prostoru, internet, nekonečné možnosti výletů po okolí autem, pěšky nebo na kole. V okolí se nachází řada pamětihodností ...více Chata u Máchova jezera
Ceny ubytování (chata/noc):Poloroubenka v památkově chráněné vesnici. Nově rekonstruována v tradičním selském stylu. DELUX - hliněné omítky, veškerý nábytek v masívu. Venkovním posezením a se zastřešeným bazénem se ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):Celodřevěná chata s pergolou se nachází v Jihočeském kraji u města Blatná, uprostřed polí a u rybníka. Na jeho břehu člověk dokáže vypnout a opravdu si ...více Chata Hříbárna
Ceny ubytování (srub/týden):Nová, stylová roubenka je situována v Úbislavicích (6 km od Nové Paky, v tvz. Novopacku - východní brána Geoparku Český ráj. Chalupa je umístěna u konce ...více Apalucha
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupu obklopenou zelení naleznete v blízkosti malebné obce Peřimov nedaleko města Jilemnice. Na své si zde přijdou milovníci aktivní či odpočinkové zimní i letní dovolené. Svojí ...více Chalupa roubenka Ivanka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Romantická usedlost Na Vartě se nachází na samotě nedaleko osady Malá Lhota v srdci Českého ráje. Poloroubenka je z roku 1822 a svojí polohou a uspořádáním ...více Chalupa Na Vartě
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa Alexandra se nachází v centru CHKO a Geoparku Český Ráj, který je jako jediný v ČR zařazen do sítě globálních geoparků UNESCO. Krásná příroda, čistý ...více Český ráj chalupa Alexandra
Ceny ubytování (chalupa/týden):Aninka je stylově zařízená roubená chalupa (120 m²) v obci Stav. Vhodná pro klidnou dovolenou v oblasti Českého ráje a Podkrkonoší, 10 km od Jičína. Pronájem ...více Chalupa Aninka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Náš samostatně stojící dřevěný srub z velkých smrkových klád na pozemku 16000m² s travnatou plochou, loukou a lesem se nachází na klidném místě v malé obci ...více Srub PEDLA
Ceny ubytování (srub/týden):Novostavba moderní Roubenky se nachází v obci Dlouhá Ves u Ktové, v okrese Semily v Libereckém kraji, v krásné přírodní scenérii Chráněné krajinné oblasti Český ráj ...více Roubenka pod Troskami
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Chalupa se nachází v srdci Českého Ráje pod zámkem Hrubá Skála, chalupu je možno rozdělit na dvě části, každou se samostatným vchodem nebo jako celek pro ...více Roubená chalupa
Ceny ubytování (chalupa/noc):Obsazenost chalupy je vidět v kalendáři Chata se nachází na okraji vesnice Malá Skála, a spojuje tedy poklidné prostředí s blízkostí obchodů a restaurací. Malá Skála leží ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):Jedná se o nepodsklepený objekt z roku 1831 s upraveným podkrovím a přistavěnou koupelnou a WC. Převážná část je dřevěná roubená. Obsahuje místnost s kuchyňským koutem ...více Roubenka-Krkonoše-Čechovi
Ceny ubytování (chalupa/týden):Cidlina je malá vesnice, část města Železnice v okrese Jičín. Leží v oblasti, která je v české historii známá především nalezišti českých polodrahokamů. Rozkládá se pod ...více Roubenka u Brožů
Ceny ubytování (chalupa/týden):Dřevěná chata (srub) s terasou a okrasnou zahradou se nachází v klidném prostředí na kraji malé obce Košín 3 km od historického města Tábor. Chata je ...více Srub k pronajmutí
Ceny ubytování (srub/týden):ODPOČINEK V KRÁSNÉ PŘÍRODĚ S KLIDEM STARÉHO OBYDLÍ. Nabízíme ubytování v Roubence z počátku 19.století, kde čas běží mnohem pomaleji. Vraťte se do časů našich prababiček ...více Ubytování Roubenka
Ceny ubytování (chalupa/noc):Roubená chalupa uprostřed Českého Ráje. Nabízíme ubytování v rodinném prostředí pro max. 6 osob. K dispozici je celé přízemí který má svůj vlastní vchod Patro je ...více Ubytovaní U Bezednice
Ceny ubytování (chalupa/týden):Útulná roubenka se nachází v klidné části obce Bělá. Je součástí Penzionu Na Skále, kdy rozložení budov umožňuje roubenku využít jako samostatnou budovu nezávislou na hlavní ...více Roubenka Na Skále
Ceny ubytování (za osobu/noc):Roubenka "BURDOVKA" se se nachází v obci Jičín - Robousy na klidném místě. Město Jičín je vzdálené cca 3km - centrum Českého ráje. Roubenka je v ...více Chalupa Burdovka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Výpis z gruntovní knihy: Léta Páně 1756 dne 24.Martii od práva rychotního a končelského jest přednešeno, že Daniel Čmuchálek sobě na obci chalupu vystavěl a to ...více Chaloupka Japupa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Stylová roubená chata na klidném místě se nachází v srdci Českého ráje v obci Pařezská Lhota. Chata je pro 2 – 5 osob. Jedná se o roubenku, kde ...více Chata Prachovské skály
Ceny ubytování (chata/týden):Naše zrekonstruovaná roubená chaloupka se nachází v malebné obci Syřenov, která leží v údolí mezi zříceninami hradů Bradlec a Kumburk. Jedná se o klidné místo, které ...více Chalupa Syřenov 33
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme Vám k pronájmu srub uprostřed lesa, v blízkosti Orlické přehrady, nedaleko rekreačního střediska Červená nad Vltavou. Je ideálním místem pro příjemně strávenou rodinnou dovolenou. K ...více Srub u železničního mostu
Ceny ubytování (srub/týden):Nádherná romantická poloroubená chalupa z roku 1812 zrekonstruovaná v původním stylu, s kamenným krbem, funkční původní pecí, nádhernými klenutými stropy a špejcharem z 18.století. Díky své ...více Chalupa k pronajmutí Kundratice
Ceny ubytování (chalupa/týden):Stylově zařízená roubená chalupa v těsné blízkosti Jičína. Dovolujeme si Vám nabídnout pro Vaši dovolenou nově zrekonstruovanou a stylově zařízenou roubenou chalupu(od 2013 kulturní památka) v malebné vesnici. Vesnice ...více Stylová roubenka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Měsíce srpen a září 2024 jsou již obsazeny. Nově zrekonstruovaná poloroubená chalupa v klidné obci na pomezí Podkrkonoší a Českého ráje. Možnost turistiky, cykloturistiky, koupání, rybaření ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):Přijeďte strávit chvíle do Českého ráje, do naší poloroubené chaloupky po kompletní rekonstrukci. Chaloupka stojí na malé návsi v malebné vísce Střehom nacházející se v Českém ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):Stylová chalupa Havlík se nachází pod zámkem Humprecht v Sobotce v Českém ráji. Chalupa z roku 1905 je v roce 2020 kompletně zrekonstruovaná v historickém duchu ...více Ubytování Havlík
Ceny ubytování (chalupa/týden):Velice pěkná roubená chalupa leží v podhorské obci asi 6 km od městečka Jilemnice a 12 km od Rokytnice nad Jizerou. Chalupa je velice pěkně vybavena ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):Pronájem srubu Blažim okr. Louny. Ubytování s vůní dřeva pro 6 osob s možností 1 přistýlky se soc. zařízením. Ložnice je mezonetová. Plně vybavená kuchyň, krb ...více Srub
Ceny ubytování (srub/noc):Roubenka je zcela nová, postavená na krásném klidném místě s možností mnoha výletů po okolí jak na kole, tak pěšky. Relaxovat můžete také ve wellness s ...více Roubenka Kokořínsko
Ceny ubytování (chalupa/týden):Celoroubená Krkonošská chalupa s kachlovými kamny (v zimě kamny vytopíte velkou část chalupy :-) ) na klidném místě v malé obci Mříčná nedaleko Jilemnice. Naše chalupa je zcela ...více Chalupa Mříčná
Ceny ubytování (chalupa/týden):Naše ubytování je situováno v turistické oblasti Český ráj v obci Stéblovice, 2 km od Sobotky. Roubenka je situována na kraji vesnice, máte tedy zajištěn dostatek ...více Roubenka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Krasna zrekonstruovana roubenka. Obrovska zahrada kolem s piskovistěm, houpackou, ohnistem a bazenem. Roubenka je v klidne vesnicce Drevenice 10 km od Prachovskych skal. Hned naproti pres ...více Odpočinek V srdci Českého Ráje
Ceny ubytování (chalupa/týden):Malebná roubená chaloupka v samém srdci Českého ráje. Ideální pro výlety na kolech, nebo i pěšky. Velký počet cyklostezek a turistických tras přímo u objektu. V ...více Holenická Chaloupka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Tradiční staročeská roubená Pepinova chalupa se nachází v podkrkonošské malebné vesničce Levínská Olešnice. V naší roubence na Vás dýchá příjemná a pohodová atmosféra, která ve Vás ...více Pepinova chalupa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Roubená chalupa s romantickým spaním na pohádkové peci se stylovým zařízením a nadzemním bazénem. Ubytování je na klidném místě v přírodě u lesa na Staropackých horách ...více Stylová chalupa na Staropackých horách
Ceny ubytování (chalupa/týden):Typická roubená chalupa se nachází v malebné vesničce Levínská Olešnice, která leží nedaleko lyžařských areálů Kněžický Vrch a Herlíkovice. V přízemí chalupy je předsíň, prostorná obývací ...více Chalupa u Morise
Ceny ubytování (chalupa/týden):Dvě útulné roubenky vedle sebe leží přímo na úpatí nejvyššího bodu západní části Českomoravské Vysočiny - 715 m vysokého vrchu Melechov. Krásné, velmi komfortně zařízené roubenky ...více Roubenky pod Melechovem
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa se nachází v obci Paceřice v srdci Českého ráje na jižním svahu táhlého návrší. Je to jedna z nejstarších roubenek v obci a její historie ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):Dobře a účelně vybavená rekreační chata je situovaná na krásném místě přímo u řeky Lužnice u nově opraveného JEZU (8 m od vody). Je ideální pro ...více Chata u Lužnice
Ceny ubytování (srub/týden):Chalupa Sobotka se nachází v kouzelném kraji Českého ráje, je situovaná v historickém centru městečka Sobotky, z celé zahrady je výhled na lovecký zámek Humprecht, dobrá ...více Chalupa s výhledem na Humprecht
Ceny ubytování (chalupa/týden):Přijďte si k nám odpočinout do krásného prostředí s nádherným výhledem na Jizerské hory a Krkonoše. Ubytování v nové útulné Chalupě na Vyhlídce na samotě kousek ...více Chalupa na Vyhlídce
Ceny ubytování (chalupa/týden):Potřebujete si odpočinout? Přijeďte do naší krásné zrekonstruované roubenky z roku 1873.Roubenka se nachází uprostřed přírody, na polosamotě v chráněné krajinné oblasti Kokořínsko - Máchův kraj ...více Roubenka pod skálou
Ceny ubytování (chalupa/týden):Stylová chalupa postavená po vzoru roubenek v Českém ráji. Samota, umístěná v krásném a čistém prostředí na okraji lesa a louky, těsně pod vrcholem kopce Ředice ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):Malebná roubená chalupa z roku 1820 přímo v malé obci kde je umístěna i hospoda a krám. 5km k hradu Bezdez a 10 Km k Machovu ...více Chalupa roubenka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa Berovka stojí na krásném místě pod skalním masivem, jemuž dominuje zřícenina Vranova, největšího skalního hradu v Čechách. Z Berkovky se otevírá nádherný výhled na samotný ...více Chalupa Berkovka
Ceny ubytování (chalupa/noc):Krásná romantická roubená chaloupka se nachází v obci Žďár u Kumburku, na pomezí Českého ráje a Krkonoš. Stojí na klidném místě, s vlastní příjezdovou cestou a ...více Krásná roubená chaloupka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Stodola Komárov je po celkové rekonstrukci, byly dodrženy původní dispozice roubenky, ze které jsme udělali technickou místnost a venkovní kuchyň s posezením, lednicí, grilem. Ve stodole ...více Stodola Komárov
Ceny ubytování (chalupa/noc):Roubená chalupa stojí na prostorném travnatém dvoře, kterému dominuje 200 let starý kaštan. Tento oplocený prostor poskytuje klid a maximální soukromí. Ve stínu kaštanu jsou 2 houpačky ...více Chalupa na Leštině
Ceny ubytování (chalupa/týden):Oblast Českolipsko je krajinou mnoha tváří - krásné rozlehlé lesy, výhledy z vrcholků hor, kopců a pískovcových skal a především rybníky v čele s Máchovým jezerem. ...více Rekreační ubytování Vital
Ceny ubytování (za osobu/noc):Poloroubená novostavba s nadstandardním vybavením nabízí komfortní ubytování až 15 osobám přímo pod tajemnou zříceninou hradu Trosky. Díky dvoulůžkovým ložnicím s vlastním sociálním zázemím a sezením ...více Apartmány U Jana
Ceny ubytování (za osobu/noc):Naše roubenka dostavená v roce 2021 se nachází v klidném prostředí na konci obce Mašov u Turnova, která je vstupní branou do Českého ráje. Na dosah ...více Roubenka Helenka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa se nachází v malé klidné obci Rakousy, v srdci Českého ráje, 5 km severně od Turnova. Stylová roubená chalupa z r. 1833 s velkou uzavřenou ...více Chalupa Lebeda
Ceny ubytování (za osobu/noc):Pro 1 až 4 osoby nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky vše pro 1 až 4 osoby
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše pro 1 až 4 osoby
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.