Vyberte si pronájem chaty, chalupy nebo rekeračního domu na Severní Moravě s vířivkou. Upřesněte svůj výběr pomocí dalších parametrů nebo vyhledávání. Aktuálně u nás naleznete více než 9500 chat a chalup k pronájmu.
Chalupa je nově v nabídce v provozu od 1.6.2021 a poskytuje mnoho zábavy na pozemcích o rozloze 3000m². Na pozemku je velká možnost využití a zábavy ...více Vila u Kubíka
Ceny ubytování (vila/týden):
Wellness Chata Relax - Ostružná - stylově zařízená horská chata se soukromým wellness, s velkou jacuzzi vířivkou a pravou finskou saunou s ochlazovacím bazénkem a v ...více Wellness Chata Relax
Ceny ubytování (chata/noc):
Naší prioritou je pronájem celého objektu v soukromí bez majitele. Ve všední dny je možnost pro firmy, skupiny osob i na jednu noc s možností zajištění ...více Penzion u Pinkasů
Ceny ubytování (za pokoj/noc):
Ubytovací objekt se nachází v obci Prostřední Bečva a je vhodný jako základna pro turistiku a cykloturistiku. V okolí je mnoho turistických tras a značené cyklostezky. ...více Chata pod Pustevnami
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata s nadstandardním vybavením letním zastřešeným bazénem, trampolínou, ping pongovým stolem, infrasaunou a novou vířivkou uvnitř objektu, volejbalovou sítí venkovním bet. grilem a ohništěm s posezením ...více Chata JeseníkyStejskal
Ceny ubytování (chata/týden):
Ubytování se nachází v údolí povodí řeky Moravice asi 4,5km od zámku Hradec nad Moravicí. Jedná se o velice klidnou oblast plnou lesů. Příroda údolí doslova ...více Údolí černého čápa
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata West Spazio je zařízena s maximálním důrazem na kvalitu použitých materiálů, tkanin a doplňků. Výsledný design pak místu dodává osobitý styl, který hosty přenese do ...více Chata West Spazio
Ceny ubytování (chata/týden):
Nabízíme k pronájmu nově postavenou a nadstandardně vybavenou poloroubenou chalupu s krásnou udržovanou zahradou a vlastním wellness (kvalitní finská sauna s možností přírodního chlazení v řece ...více Roubenka u řeky Kouty nad Desnou
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata JIDAIMA, která je nově kompletně zrekonstruovaná se nachází v příjemné lokalitě na turistické trase k přečerpávací elektrárně Dlouhé Stráně. V okolí je mnoho možností k ...více Holiday house JIDAIMA
Ceny ubytování (chata/týden):
Chata pro celkem 13 osob, (9 + 4 přistýlky ve 2.patře), s venkovní vířivkou pro 3 - 4 osoby, v Koutech nad Desnou, bokem od hlavní ...více Chata K4
Ceny ubytování (chata/týden):
Babyhouse nabízí ubytování pro rodiny s dětmi ve třech apartmánech. Celková kapacita Apartmánů Babyhouse je 24 osob. Celkem 8 ložnic. Do společných prostor patří venkovní posezení ...více Apartmány Babyhouse
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Chata Oldřiška s kapacitou 25 lůžek v 6 ložnicích se nachází v Jeseníkách v malebné horské vesničce Štědrákova Lhota. Poskytuje bohaté zázemí pro rodinou dovolenou s ...více Chata Oldřiška
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Nezapomenutelné zážitky v srdci Jeseníků! Ať už hledáte odpočinek, místo pro inspiraci nebo únik z velkoměsta. U nás to najdete. 14 míst je rozloženo v 4 ...více Chata pod hvězdami
Ceny ubytování (chata/týden):
Vítá vás chalupa U řeky s výhledem na Jeseníky, která je vám nově k dispozici od dubna 2019.Jestliže hledáte místo pro rodinnou dovolenou s dětmi, nebo ...více Chalupa U řeky
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Vila pro 20 osob: 5 ložnici s manželskou posteli, 1 ložnice z 10 matracemi. Pokud hledáte ideální místo pro prožití nerušené rodinné dovolené, jak v zimě ...více Vila u Lesa
Ceny ubytování (vila/noc):
Vychutnejte si nadstandardní ubytování se soukromým wellness v chráněné krajinné oblasti Jeseníky v nádherném, klidném, lesnatém údolí. Unikátní interiér a nadstandardní vybavení včetně wellness zázemí z ...více Wellness Roubenka
Ceny ubytování (srub/noc):
Vítejte ve stylové luxusní chalupě s vířivkou a saunou v ceně. Chalupa se nachází v klidném malebném údolí blízko vyhledávaného ski areálu Kouty. Díky svému umístění ...více Chalupa Anděl
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Stylově zařízená, srubová chata s báječnou polohou a těmi nejlepšími vymoženostmi dnešní doby. Bude se zde dobře cítit jak rodina, která zde chce prožít klidnou dovolenou ...více Chata na samotě u lesa
Ceny ubytování (chata/týden):
Nedávno postavená Chata U Potůčku v Trojanovicích Vám nabídne vše pro Váš dokonalý pobyt. Chata se nachází na polosamotě obklopená lesy. Venkovní vířivka či infrasauna Vám ...více Chata U Potůčku
Ceny ubytování (chata/týden):
Rádi vás přivítáme v nově zrekonstruovaném resortu Bobrovník. Resort se nachází přímo u lesa, uprostřed nádherné přírody Jeseníků. Bobrovník je drobná vesnička, která je částí obce ...více Resort Bobrovník
Ceny ubytování (chatka/noc):
Dřevěná chata se nachází v mírném svahu pod lesem s výhledem na dominantu obce - zříceninu hradu Brníčko. Svojí polohou je ideální pro trávení ať již ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):
Nově postavené chalupy VICHROVKY se nachází v malebné vesničce Filipovice, na úpatí Červenohorského sedla, nedaleko města Jeseník. Chalupy jsou vzdáleny cca 600m od Skiparku a 700m ...více Chalupy Vichrovky
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Ve vile najdete plnohodnotné vybavení pro každodenní život. Stačí se vybalit a můžete bydlet. Samozřejmostí je oplocené parkování až pro 4 vozy. Zahrada má 2800 m² ...více Vila Relax
Ceny ubytování (vila/noc):
Chalupa je nově zrekonstruovaná, celkem 4 pokoje, 9 lůžek. Plně vybavená a kuchyň se stylovým krbem a jednou společenskou místností, kde je velký stůl pro všechny ...více Chalupa U Vašutů
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Chata se nachází v CHKO Jeseníky, v horské vesnici Dolní Moravice, 4 km od ski areálu Karlov, 6 km od ski areálu Kopřivná. Chata je obklopena ...více Chata Sofie
Ceny ubytování (chata/noc):
Nabízíme venkovskou chalupu s pohodlnou lůžkovou kapacitou pro 9 osob. (možno zvýšit dalšími 5 přistýlkami pro maximálně 14 osob ). Svým dělením na dva samostatné apartmány ...více Chalupa Pod Zvoničkou
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Domek s výhledem na Beskydy ve vesnici Olbramice se nachází v oblasti oderských vrchů. Domek má dva apartmány. Jeden se nachází v přízemí a součástí je ...více Apartmány s výhledem na Beskydy
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Nabízíme Vám celoroční pobyt až pro 10 osob v nově postavené roubence, která leží v chráněné krajinné oblasti Jeseníky v obci Maršíkov. Dominantou chaloupky jsou kachlová ...více Chaloupka pod strání
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Jedná se o ubytování v horské chatě v absolutním centru Beskyd. (nově je nožné pronajmout i vedlejší novou chatku a navýšit kapacitu o dalších 6osob) Chata s ...více Horská chata
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Nabízíme k rekreaci plně zařízenou chatu až pro 6 osob pro letní i zimní dovolenou. Energie v ceně. Nově koupaci sud s Jacuzzi. V přízemí obývací ...více U hajného
Ceny ubytování (chata/noc):
Máte rádi přírodu, vůni lesa a jehličí? Vytvořili jsme místo uprostřed toho všeho, které má nezapomenutelnou atmosféru a energii. Tady si odpočinete, naberete síly, zpomalíte a ...více Chata MEZI SMRKY
Ceny ubytování (chata/noc):
Nabízíme ubytování na chalupě U Machalů, která se nachází v malebném podhůří jesenických hor v obci Leskovec nad Moravicí, jen nedaleko vodního díla Slezská Harta (cca ...více Ubytování U Machalů
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Chalupa v srdci Jeseníků, s nádherným výhledem na hlavní hřeben, je tu pro všechny, kteří jsou rádi obklopeni přírodou a dávají přednost klidu a tichu před ...více Chalupa Tomiva
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Pokud si chcete odpočinout a relaxovat na dovolené v klidné části u lesa je Chata Vaňkovka tím pravým místem pro Vás a Vaši rodinu. Budete obklopeni ...více Chata Vaňkovka
Ceny ubytování (chata/týden):
Chata se nachází v rekreační oblasti Dolní Bušínov, 8 km od Zábřeha, uprostřed lesů se dvěma přehradními nádržemi. Chata je vhodná pro rodiny s dětmi, nachází ...více Chata s wellness
Ceny ubytování (chata/týden):
Chalupa není k pronájmu pro firemní večírky a bujaré oslavy. Je vhodná pro rodiny s dětmi a rekreační pobyty. Povolen 1 malý pejsek. Nově postavená dřevostavba ...více Chalupa U Lesa
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Moderně zařízená chata se nachází v klidné části obce Domašov, Bělá pod Pradědem přímo u řeky Bělá. U nás můžete strávit aktivní dovolenou nebo si jen ...více Chata Tymián
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Wellness chata Kouty s finskou saunou a vířivkou. Chata je postavena jako nízkoenergetická stavba o rozměrech 16 x 8,5 metrů a je rozdělena na dvě stejné ...více Wellness chata Kouty
Ceny ubytování (chata/týden):
Máte rádi pohyb, chcete se dostat do formy či shodit pár nadbytečných kil nebo čistě relaxovat? * Turistika nebo kola? * S rodinou nebo s kamarády? ...více Chalupa U Anděla
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa (obytná plocha 250m²) se nachází v atraktivní části obce, nedaleko lanového parku Tarzánie a sedačkové lanovky na Pustevny. K dispozici jsou dva samostatné apartmány o ...více Apartmány Anna
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Luxusní vila v Beskydech. Stylová. Minimalisticky zařízená, přesto útulná. Pod hvězdami. Na polosamotě. Celá jen pro vás. Jaký příběh si u nás vytvoříte, je jen na ...více Vila Nebesky 81
Ceny ubytování (vila/noc):
Nabízíme pronájem krásné Wellness Chaty Čakovka v Nízkém Jeseníku o rozloze 190m² s pozemkem 1 330m², obec Čaková, okres Bruntál. Výjimečnou nemovitost na exkluzivním místě v ...více Wellness Chata Čakovka
Ceny ubytování (chata/týden):
Naší rekonstruovanou chatu najdete na samém začátku údolí obce Řeky v blízkosti lomu. Přímo od masivního jídelního stolu se můžete kochat nádherným výhledem na Javorový i ...více Chata v Řece
Ceny ubytování (chata/týden):
Nabízíme Vám celoroční ubytování v pěkném prostředí Jeseníků. Chalupa je na patro, se zahradou s 5 parkovacími místy (vše uzavřené). Pronajímá se celá, tudíž budete mít ...více Chalupa pod Šerákem
Ceny ubytování (chalupa/týden):
CHATA S VYŽITÍM A NOVÝM WELLNESS TRAKTEM nedaleko areálu Kouty, pro děti skvělé vyžití, venkovní atrakce, herna, fotbálek. V LÉTĚ BAZÉN. Váš relax jistě znásobí naše ...více Rezidence Kouty
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Ubytování je vhodné pro páry a rodiny s dětmi. Dům se třemi terasami, vířivkou, zahradou a krásným výhledem. V domě se nachází dvě samostatné ložnice, 1.ložnice ...více Chalupa u Čápa s vířivkou
Ceny ubytování (chalupa/noc):
ChalupaPA leží na konci místní ulice a je obklopena z velké části loukami, kde se od jara do podzimu pasou koně. V blízkém okolí je vidět ...více ChalupaPA
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Nově v chatě horský sud Deluxe s hydro masažními trysky a perličkivou lázní (vlastní wellness s infra saunou a relaxační místnost) lze doplatit k pobytu {pouze ...více Chata pod Rališkou
Ceny ubytování (chata/noc):
Komfortní ubytování s wellness v srdci Jeseníků. Velkou výhodou je perfektní lokalita ubytování v obci Ostružná, odkud je to coby sněhovou koulí dohodil autem či skibusem ...více Theresian Apartment
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Chata Velké Losiny je nově zrekonstruovaná chata, která se nachází v srdci Jeseníků v lázeňském městě Velké Losiny. Jedná se o nádherné a klidné místo u ...více Chaty Velké Losiny
Ceny ubytování (chata/týden):
Vážení návštěvníci, velmi nás těší váš zájem o ubytování v naší chalupě v obci Huzová č. p. 18,která se nachází na úpatí Hrubého Jeseníku, je ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Domeček U Tří veverek Kouty nabízí komfortní celoroční ubytování v nádherné a hlavně klidné lokalitě v samém srdci Jeseníků a to ve čtyřech ložnicích s kapacitou ...více Domeček
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Nabízíme ubytování v dřevěné chalupě u lesa, která byla postavena v roce 1919 a nachází se v obci Mosty u Jablunkova. Chalupa se nachází na polosamotě ...více Chalupa Pod Skalkou
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Více podrobných informací na www. roubenkypodoborou. cz Místo, které si zamilujete a dobře si odpočinete. Dvě roubenky na mimořádně klidném místě v CHKO v Loučné nad Desnou. ...více Roubenky pod oborou
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Nabízíme ubytování v nově rekonstruované chatě. Kapacita objektu je 18 lůžek v 5ti samostatných ložnicích. Nemovitost je zaměřena pro rodiny s dětmi, pro které je připravena ...více Chata Ramzík
Ceny ubytování (chata/týden):
Stylová chalupa po celkové rekonstrukci s vlastním wellness vybavením (whirpool pro 5 osob, infra sauna), přírodním designem - dřevo, kámen a krbem pro vytvoření pohodové atmosféry. ...více Chalupa PROST
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Chalupa na samotě pro 13 osob s vlastním wellness, venkovní sauna pro 8 osob s výhledem na horu Smrk a nová vířivka pro 5 až 8 ...více Chalupa U splavu
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata se nachází ve starém lomu v malebné krajině Beskyd ve středu obce Mosty u Jablunkova. Mosty leží v nejvýchodnější části České republiky, na trojmezí tří ...více Chata Mosty
Ceny ubytování (chata/noc):
SRUB LOSINY vám nabízí celoroční ubytování v kanadském srubu - v soukromí lázeňského městečka, které je oblíbenou lokalitou v podhůří Jeseníků. Romantické ubytování v okrajové části ...více Srub Losiny
Ceny ubytování (srub/týden):
Bývalý mlýn je dům s nádhernou atmosférou, který se nachází v obci Holčovice, části Spálené. Obec má příznivé klima a jedno z nejčistších ovzduší Jeseníků. Údolí ...více Chalupa Na mlýně
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Hledáte rásné klidné místo daleko od civilizace, tam kde končí silnice a před chalupou nemáte hlavní cestu? Tak právě jste jí našly. Novostavba chalupy na polosamotě ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Hledáte pobyt uprostřed přírody a chcete mít všude blízko? Petrova chalupa nabízí pocit soukromí uprostřed prostorné, vzrostlé zahrady, a to v samém srdci obce Nýdek. Panorama ...více Petrova chalupa
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Představujeme Vám naši rodinnou chalupu, ze které sálá domácí atmostéra. Chalupa Kuba se nachází 12 km od města Šumperk na začátku obce Vernířovice u říčky Merta ...více Chalupa Kuba
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Zarezervujte si Wellness chatu Nýdek pro Váš dokonalý relaxační pobyt. Chata se nachází ve Slezských Beskydech v obci Nýdek, cca 13 km od Třince. Moderní design ...více Wellness chata Nýdek
Ceny ubytování (chata/týden):
CHALUPY ABJ www. chalupy - kralicak. cz a APARTMÁNY ve stodole www. stodola - kralicak. cz Chalupy ABJ Kraličák Hynčice pod Sušinou - NOVĚ POSTAVENÉ V ROCE ...více Chalupy a apartmány ABJ Kraličák - Hynčice pod Sušinou
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa se nachází v krásném prostředí valašské přírody přímo pod lyžařským areálem SKI Vranča a zhruba 7km vzdálená od SKI areálu Kohútka. Velmi vhodné místo pro ...více Chalupa Vranča - U vleku
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa se nachází v CHKO Beskydy, v malebné obci Řeka, v chatové oblasti u lesa a bezproblémovým příjezdem. V chalupě je pro vás připraven biliár, stolní ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Nově zrekonstruovaná chata, která se nachází v malé vesničce Horní Žleb, je zaměřena především na relax a privátní wellness. Užijte si venkovní vířivku, v které se ...více Chalupa Horní Žleb
Ceny ubytování (chata/noc):
Chata se nachází 5km pod Červenohorským sedlem ve výšce 650m n. m., pro 6 - 7 osob, v chatové osadě, 400m od 6 - ti sedačkové ...více Chata K1
Ceny ubytování (chata/týden):
Nabízíme k pronájmu nově postavenou a stylově vybavenou chatu s okrasnou zahradou s venkovním posezením a možností grilování. Na zahradě koupací sud se vzduchovou masáží a ...více Chatička u řeky
Ceny ubytování (chata/týden):
Pronájem krásného kanadského srubu v přírodě na polosamotě u potoka v soukromém údolí u Těšíkovské kyselky. Srub je útulně zařízený a plně vybavený pro celoroční pobyt ...více Wellness srub Těšíkov
Ceny ubytování (srub/noc):
Ubytování v novostavbě roubené chalupy Anna, kolaudované v r. 2021 umístěné ve velmi klidné lokalitě rekreační oblasti Velké Losiny. Chalupa je nadstandardně vybavena což jistě ocení ...více Chalupa Anna
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Během celého roku nabízíme ubytování v útulné chatě s kapacitou až pro 16 osob (max. 10 dospělých a 6 dětí) ve dvou apartmánech. Chata je ideálním ...více Jesenická chalupa
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Chata u Ryšáka je klidné ubytování obklopené lesy, nacházející se v obci Čeladná v srdci Beskyd. Chata je plně vybavena pro Vaše pohodlí. Pro společný čas ...více Ryšákova chata
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Dům leží 12km od Frýdku - Místku a 12km od Třince i Českého Těšína a 1km od žermanické přehrady. Dům má 150 metru čtverečních a je ...více Tvůj dům na cestách s WiFi a wellness
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):
Novinka nadstandardně vybavená chalupa nad jezerem v ceně pronájmu rybolov v privátním rybářském revíru (200 metrů). Chalupa se nachází v areálu Rezidence u jezera u Jeseníku. ...více Chalupa nad Jezerem
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Přímo na úpatí Lysé Hory v malebné beskydské přírodě se nachází naše chata, která je jako stvořená pro aktivní dovolenou spojenou s relaxací v beskydské přírodě. ...více Chata na sjezdovce
Ceny ubytování (chata/noc):
Naše chalupa je NOVĚ v nabídce. Nachází se v obci Loučná nad Desnou, místní část Rejhotice č. p. 64.Je obklopena okrasnou vzrostlou zahradou cca 1.000 m² ...více Dovolená Loučná
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Retro chalupa z roku 1804 nacházející se na oploceném pozemku o celkové rozloze 1720m², situovaná na klidném místě. Je to nejstarší chalupa ve Frenštátě pod Radhoštěm. ...více Chalupa Rohelka
Ceny ubytování (za osobu/noc):
více informací na www. chatakouty. cz Kvalitní pronájem v srdci Jeseníků v obci Kouty nad Desnou. Chalupa u Dubu se nachází pouze 100m od ski areálu Kareš ...více Chalupa u Dubu
Ceny ubytování (chalupa/týden):S vířivkou nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky vše s vířivkou
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše s vířivkou
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.
