Fara Jítrava je barokní stavba pocházející z roku 1780,nyní je po celkové rekonstrukci, která proběhla v roce 2018.Objekt se nachází v centru obce Jítrava na úpatí ...více Fara Jítrava
Ceny ubytování (za osobu/noc):Objekt se skládá ze dvou unikátních stodol z 19.století po rozsáhlé rekonstrukci a je dominantou celé vesnice. Dům je ze severní části chráněn lesíkem a v ...více Koblitzer Hof
Ceny ubytování (chalupa/týden):Stará chalupa po rekonstrukci kde je zkombinováno zachování historických prvků s moderním vybavením pro dnešní náročnou dobu. Chalupa leží u potoka v Chráněné oblasti s parkováním ...více Chalupa pod Sněžnou
Ceny ubytování (chalupa/týden):Dovolujeme si vám nabídnout prostornou a nadstandardně vybavenou chalupu přímo v srdci Krkonoš - v Harrachově. Objekt lze pronajmout jako celek nebo po jednotlivých apartmánech. Dům ...více Chalupa Harrachov 156
Ceny ubytování (chalupa/noc):Unikátní, designové, ubytování se nachází v nedotčené přírodě na hranici národního parku ČS a CHKO Lužických hor. Hosté se mohou ubytovat ve 3 apartmánech, ke kterým ...více Apartmány U Mluvících kamenů na eko zahradě
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Prostorná, nově zrekonstruovaná chalupa v klidné části poblíž potoka. Velká zahrada, venkovní zapuštěný bazén s prkenou terasou, sauna a vyžití pro děti. Sklípek a úschovna kol. ...více Chalupa Plus
Ceny ubytování (chalupa/týden):V naší horské chatě Retro, která se nachází v srdci Jizerských hor, nabízíme klidné ubytování s kapacitou až 13 osob. Chata se skládá ze 4 samostatných ...více Horská chata Retro
Ceny ubytování (chata/týden):Vila Vlčí Hora se nachází v klidné lokalitě stejnojmenné obce u Krásné Lípy na pomezí CHKO Lužických hor a CHKO Labské pískovce. Pro vaše maximální soukromí ...více Vila Vlčí Hora
Ceny ubytování (vila/týden):Stylová chata s WiFi připojením má kapacitu 8 - 15 osob se nachází ve výšce 780 m. n. m. s krásným výhledem do okolí. Les, louka ...více U Maxe
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ceny od 320,- Kč/os. /noc - Volno a SLEVY po 22.04.dále!! Celoroční provoz. Ubytování v 5 pěkných apartmánech pro 2 - 8 osob, každý s veškerým ...více Apartmány Bedřichov
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa je umístěna v horní části Desné, na rozhraní Jizerských hor a Krkonoš. Leží nedaleko hlavní silnice Tanvald - Harrachov, nicméně zcela stranou dopravního ruchu v malém údolí Hlubokého ...více Chalupa Hluboký potok
Ceny ubytování (chalupa/týden):Přejete si někdy utéct z každodenního kolotoče a stále váháte kam? Rádi bychom vás pozvali do naší zbrusu nové chaloupky, která se nachází na hranici Dolního ...více Chaloupka U Matušků
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nově zrekonstruovaný apartmánový dům se dvěma apartmány nabízí klidnou dovolenou pro rodiny s dětmi, milovníky cykloturistiky, lyžování a přírody. Objekt nabízí soukromí v podobě rozlehlého pozemku ...více Apartmány Antonínov
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Tato rodinná chata se nachází na úpatí známé hory Říp, kde je krásný výhled na okolí. Chata se nachází pouhých 30 minut od Prahy. Vhodné pro ...více Chata Lucie
Ceny ubytování (chata/týden):Kulturní památka ČR - z části dřevěná, z části zděná chaloupka s bazénem po kompletní rekonstrukci na oploceném pozemku v malebné obci Jetřichovice, obklopena kopci a ...více Medová chaloupka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme Vám k pobytu a odpočinku v exkluzivní lokalitě národního parku naši rodinnou chatu s vířivkou a finskou saunou. Jedná se o lokalitu národního parku České ...více Relax chata Všemily
Ceny ubytování (chata/týden):Vítejte v Jizerských horách! Chalupa byla postavena jako hájenka pro zdejší revír, je tak situována v klidném prostředí nad obcí mimo silnice na konci cesty na ...více Chata na sjezdovce
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme pronájem chaty na severu České republiky. Chata se nachází v obci Rybniště v blízkosti Národního parku České Švýcarsko a představuje tak skvělé startovní místo pro pěší ...více Chata u Švéda
Ceny ubytování (chata/noc):Přijměte pozvání do naší kouzelné chaloupky Hoblina! Rekreační dům naleznete na samém okraji malebné obce Polevsko poblíž Nového Boru. Jedním z největších benefitů chalupy je její ...více Chalupa Hoblina
Ceny ubytování (chalupa/noc):Proč chata Tollendorf? Je to prastarý název osady Rozhled z roku 1495,chata byla již v polovině 15 století sklářskou hutí, později v roce 1723 přestavěna na ...více Chata Tollendorf
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Nabízíme pronájem pohádkové roubenky na úžasném místě na kopci, s výhledem na Vlčí horu v naprosto klidné polosamotě, citlivě rekonstruovanou a s láskou udržovanou. Zahrada a sekaná louka k vaší dispozici pro příjemné posezení ...více Roubenka na vršku
Ceny ubytování (chalupa/týden):Rodinný dům s ubytováním v soukromí v Hraběticích (Severák) se soukromým VYHŘÍVANÝM ZASTŘEŠENÝM BAZÉNEM, vhodný pro rodiny s dětmi, venkovní terasa s grilem a DĚTSKÝM HŘIŠTĚM ...více Chata pod Kapličkou
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chata (malý domek) přímo u řeky Jizery s vlastním vstupem do řeky, situovaná v malebné vesnici Malé Skále, zvané také "perla Českého ráje". Jen v dohledu ...více Chata U Jizery
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa se nachází v malebné vesnici Horní Chobolice, která leží na úpatí hory Sedlo (726 m n. m. ) v nádherném prostředí CHKO České středohoří. Rodinný ...více Chalupa Geltschberg
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme ubytování v nově zrekonstruované chatě v nádherné přírodě Jizerských hor. Hostům je k dispozici celá chata s 5 samostatnými a plně vybavenými apartmány se zázemím ...více Chata Sokolská
Ceny ubytování (chata/noc):Pronajmout lze pouze celý objekt. Počet osob nemá vliv na cenu! Zveme Vás k relaxaci a odpočinku v Chráněné krajinné oblasti Českého středohoří, které je nejmohutnějším ...více Rezidence Náčkovice
Ceny ubytování (chalupa/noc):Letní sezona 2024 - máme volno, prozatím pouze týdenní pobyty za zvýhodněnou cenu, kontaktujte majitele Nově zrekonstruovaný objekt s možností ubytování ve třech krásných apartmánech Vám poskytne ...více Apartmány Filipov
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Jedná se o dřevostavbu(postavenou 2018), umístěnou v blízkosti kostela svaté Kateřiny. Objekt je k klidné oblasti s pěknou přírodou. Celkem 14 dospělích osob ve 4 ložnicích ...více Chalupa Majda
Ceny ubytování (chalupa/noc):Stylovou chatu u lesa najdete v krásném prostředí v chráněné krajinné oblasti Jizerských hor, v klidné části v obci Josefův Důl směrem Horní Maxov. Velké množství ...více Chata U Špidlenů
Ceny ubytování (chata/týden):Nově zrekonstruovaná roubenka, romantické místo se zahradou a výhledy do okolí. Užijte si dovolenou v roubence Lipnici. Ideální pobyt pro rodiny s dětmi a party přátel. ...více Roubenka
Ceny ubytování (chalupa/noc):Roubenka nabízí pohodové ubytování na kopci v klidné části Kryštofova Údolí – ideální jak pro rodinu s dětmi tak páry či velmi malé skupinky přátel, které ...více Roubenka na kopci
Ceny ubytování (chalupa/týden):Hledáte dokonalý odpočinek pro vás a spoustu zážitků pro vaše děti? To vše na vás čeká v našem rodinném apartmánovém areálu uprostřed horské přírody, stranou veškeré ...více Apartmány Maxov
Ceny ubytování (za osobu/noc):Vítejte u nás doma! Ubytování na statku, které nabízíme, jsou součástí domu, který využívá i naše rodina. Snažíme se vybudovat místo, kde najdete soukromí a klid ...více Statek Keblice
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Naše apartmány se nacházejí v krásné přírodní scenérii Chráněné krajinné oblasti Český ráj, oblasti bohaté na pískovcové skály a jeskyně. Obec Ktová, nacházející se přímo pod ...více Samostatné apartmány v Českém ráji
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme rodinné ubytování ve čtyřech samostatných apartmánech. V klidné části obce Kytlice, která je obklopena lesy CHKO Lužické Hory a Národního parku České Švýcarsko. Náš dům ...více Apartmány Pod Vrchem
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rodinný pension Svatý Jan se nachází přímo v Harrachově, v části zvané Anenské údolí. Touto cestou dojdete přímo k lanovce (600 m). Pension je ideálním místem ...více Pension Svatý Jan
Ceny ubytování (osoba se snídaní/noc):Rádi bychom vám nabídli nové místo v Krkonoších pro vaši rodinnou dovolenou, setkání s kamarády nebo firemní akci - Riegerovu boudu v Rokytnici nad Jizerou. Chalupu ...více Riegerova bouda
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Zažijte nezapomenutelnou dovolenou v Českém Švýcarsku ve stylově přestavěném lodním kontejneru umístěném na velké zahradě na okraji Děčína. Místo, kde se design snoubí s pohodlím a ...více Container
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Nádherná roubenka kolaudovaná v roce 2022,která Vám zajistí vytoužený, relaxační pobyt (sauna, vířivka) v centru Jizerských hor. Roubenka Vám, Vaší rodině či přátelům nabídne krásné výhledy ...více Wellness Roubenka Elenka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Vážení hosté, nabízíme vám ubytování v příjemném a skvěle vybaveném wellness apartmánu, vybaveném vlastní vířivkou a saunou, zařízeném pro váš odpočinek i aktivní sportovní a wellness ...více Wellness apartmán Puštík
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Rekreační dům Lužanka se nachází v krásném prostředí Jizerských hor, v Lužci pod Smrkem - obec Raspenava, 20 km od Liberce a 1 km od Lázní Libverda. Nově zrekonstruovaný a ...více Lužanka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Krásná a útulná wellness chaloupka ze které se Vám nebude chtít odjet se nachází přímo u lesa na klidném místě mimo hlavní komunikaci v překrásné krajině ...více Chaloupka styloffka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Od března 2023 pro Vás připravujeme pronájem chalupy v Haraticích, malé vesničce na pomezí Krkonoš a Jizerských hor. Chalupa se nachází uprostřed rozlehlé, zelení uzavřené celodenním ...více Chalupa U Kubů
Ceny ubytování (chalupa/týden):Roubenka Výletní se nachází v obci Desná na pomezí Jizerských hor a Krkonoš. Nejbližší lyžařský vlek se nachází ve Skiareálech Černá Říčka nebo Tanvaldský Špičák. Chata ...více Roubenka Výletní
Ceny ubytování (chata/týden):Rodinný horský penzion Pod Štěpánkou vhodný pro rodiny s dětmi, je atraktivně položen v rekreační oblasti Kořenov na rozhraní Jizerských hor a Krkonoš, přímo pod romantickou ...více Chalupa pod Štěpánkou
Ceny ubytování (chalupa/týden):Rekreační chalupa Rynartice 6 se nachází v klidné části obce Rynartice, která je součástí obce Jetřichovice, v okrese Děčín. Pozemek je situován u lesa. Přestože objekt ...více Chalupa Rynartice 6
Ceny ubytování (chalupa/týden):Naše ubytování s příjemnou atmosférou statku se nachází v srdci Českého Švýcarska v malé obci Staré Křečany. Ubytování je umístěno v areálu bývalého statku. Hlavní budova ...více Statek Jindřiška
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nabízíme krásný pozemek s Tiny House u nádherného rybníka plného ryb. Pozemek je určen pro absolutní relaxaci a odpočinek a ubytuje 4 osoby. Máte k dispozici ...více Tiny House u Rybníka
Ceny ubytování (chata/noc):Rádi vás uvítáme v naší nově zrekonstruované horské chatě. Wellness Chata Beduna se nachází na pokraji malé vesnice Český Šumburk na pomezí Krkonoš a Jizerských hor. ...více Chata Beduna
Ceny ubytování (chata/týden):Zrekonstruovaná chata Babča se nachází na kraji klidné chatové oblasti mezi obcemi Jetřichovice a Všemily (adresa je evidenční číslo Všemily 15). Její poloha na kraji osady ...více Chata Babča
Ceny ubytování (chata/týden):Chata Fajfrtka je nově zrekonstruovaná chata v Jizerských horách nedaleko rozhledny Královka a Ski areálu Severák. Nabízí ubytování v klidném místě s příjemnou atmosférou. Polohou je ...více Chata Fajfrtka
Ceny ubytování (chata/týden):Dům se nachází v malé vesničce na úpatí Ještědského hřbetu v CHKO. V domě jsou 4 pokoje, každý pokoj své wc. Prostorný obývací pokoj s vybavenou ...více Ubytování U Sloních kamenů
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Zažijte původní německou jizerskohorskou chalupu. Chalupa Na Seně poskytuje unikátní ubytování v srdci Jizerských hor. Chalupa se nachází v Černé Říčce, která je součást obce Desná. ...více Chalupa Na Seně
Ceny ubytování (chalupa/týden):Během pobytu na tomto jedinečném místě tě obklopí zvuky přírody, šumějící potok zpěv ptáků a pozorování lesní zvěře to vše zde najdeš. Zažij relax v horkém ...více Treehouse LEA
Ceny ubytování (srub/noc):Nově zrekonstruovaný dům U Maliny disponuje dvěma apartmány. Je situovaný uprostřed obce Soutěsky s výhledem na zahradu a řeku Ploučnici. Krásné prostředí 5km od centra Děčína. ...více U Maliny
Ceny ubytování (za osobu/noc):Naše ubytování Apartmány Vysoká Lípa 121 má jedno z nejhezčích výhledů Českého Švýcarska. Nacházíme se v malebné vesničce zvané Vysoká Lípa. Dnes tato vesnička slouží především ...více Apartmány Vysoká Lípa 121
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Roubenka se nachází na oploceném pozemku nad řekou Ploučnicí. Dům s přilehlou stodolou, ve které je relaxační zóna, je vhodný pro trávení odpočinkové i aktivní dovolené. ...více Roubenka nad řekou
Ceny ubytování (chalupa/týden):Rodinný dům se 4 samostatnými, plně zařízenými bytovými jednotkami, VHODNÝ PRO UZAVŘENOU SPOLEČNOST PRO CCA 12 OSOB, I JEDNOTLIVCE. Nachází se na konci Mezné, přímo na ...více Ke třem pramenům
Ceny ubytování (osoba se stravou/týden):Vítáme Vás v nejsevernější části republiky v kraji kde se nespěchá, s nádhernou přírodou Jizerských hor na dosah. Chaloupka se saunou nacházející se pod černo studničním ...více Roubenka Smržovka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Náš „Zvoneček“ je nádherná původní chalupa z roku 1781 obklopena panenskou přírodou Lužických hor ležící kousek pod vrcholem hory Jedlová přímo na turistické stezce uprostřed lesů ...více Chata Zvoneček
Ceny ubytování (chata/týden):Hájovna Bukovec je polosamota umístěná v blízkosti obce Dubá, místní část Bukovec. Nachází se v bočním zalesněném údolí cca 200m od romantické silnice č. 9,která spojuje ...více Hájovna Bukovec
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chalupa Poustevna leží v nejzazším koutě Šluknovského výběžku, na okraji obce Dolní Poustevna. Pozemek 5 000m² s přirozenými hranicemi poskytuje klidné prostředí pro relax až dvou ...více Chalupa Poustevna
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nově postavená chalupa v "horní části Heřmanic v Podještědí. Chalupa se nachází v klidné části mimo místní komunikaci na pozemku o rozloze 3500 m². Ideální místo ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):Dvě nové exkluzivní ROUBENKY s luxusním interiérem a panoramatickým výhledem leží na rozmezí Krkonoš a Jizerských hor na dosah Českého Ráje. Ideální výchozí místo pro letní ...více Roubenka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Horská chata U Bachtíků je ideálním místem pro odpočinek, relaxaci nebo aktivní sportovní vyžití. Chata se nachází na klidném místě na samotě, v nejvýše položené obci ...více Chata U Bachtíků
Ceny ubytování (chata/týden):Prázdninový dům je moderně zrekonstruovaná bývalá hájenka, která se nachází v samotném srdci Českého středohoří a ve významné oblasti naleziště českého granátu - PYROP. Objekt se ...více Hájenka Staré
Ceny ubytování (za osobu/noc):Vítáme vás v klasické zděné chalupě z minulého století. Chalupa pod Milešovkou má výbornou polohu přímo v srdci Českého středohoří, jde o ideální místo pro výlety. ...více Chalupa pod Milešovkou
Ceny ubytování (chalupa/týden):Celoroční týdenní a víkendové pobyty - teambuilding - sportovní soustředění - obrovská oplocená zahrada 4000m². V letním období pouze týdenní pobyty od soboty do soboty! Nově ...více Domeček Janov
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa v centru Bedřichova, v lyžařském areálu, přímo u sjezdovky Malinovka. Je vhodná pro rodiny s dětmi i pro větší skupinku lidí do 23 osob nebo ...více Chalupa Adlerka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Rodinný penzion v srdci Českého Švýcarska se nachází v malebné vesničce Doubice v severních Čechách. Doubice leží v úpatí Šluknovského výběžku a zároveň na rozhraní CHKO ...více Chalupa Hubertus
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chata s velkou zahradou se nachází v malebné vesnici v Jiřetíně pod Jedlovou na rozhraní Lužických hor a Českosaského Švýcarska, kde najdete mnoho turistických stezek a cyklostezek. Dřevěná chata byla vystavěna ...více Chata Sofi
Ceny ubytování (chata/týden):Rodinný dům se zahradou v Radvánovicích u Turnova. Dům je možné pronajmout celý, nebo po apartmánech (přízemní apartmán, podkrovní apartmán) Apartmán LUCIE v přízemí je složen ...více Apartmány Lucie v Českém ráji
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Moderně zařízená a plně vybavená chata na slunném místě u lesa, v klidném prostředí v bezprostřední blízkosti malé přehradní nádrže s možností koupání. Krásný výhled do ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):Nový stylově zařízený samostatný 3kk apartmán na najdete ve velice klidné části Smržovka, v krásném prostředí Jizerských hor 630m. n. m. se sjezdovkou 250m od apartmánu. ...více Apartmán U Špidlenů
Ceny ubytování (apartmán/týden):Horská chalupa se dvěma samostatnými apartmány na pomezí Jizerských hor a Západních Krkonoš v malebné obci Kořenov situovaná v roztroušené zástavbě na jižní stráni, uzpůsobená pro ...více Apartmány Hejna
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chalupa s dalekým výhledem na krajinu Českého Švýcarska! Nabízíme vám ubytování v zrekonstruované tradiční roubence Vlčí Hora 81 na klidném místě přímo u lesa s celkovou ...více Chalupa Vlčí hora
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa s možností vlastního vaření leží na klidném romantickém místě a přitom v centru Harrachova, s výhledem na Čertovu horu a skokanské můstky, v blízkosti sjezdovek. Je dostupná autem i v zimě, včetně ...více Harrachovská chalupa Pelíšek
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nově postavená chalupa až pro 8 osob se nachází v rekreační oblasti v obci Doubice. Obec Doubice je na samém okraji národního parku České Švýcarsko. Chalupa ...více Chalupa v Doubici
Ceny ubytování (chalupa/týden):V naší prázdninové Relax chatě Helena najdete veškerý komfort pro strávení příjemné dovolené v krásné oblasti lesů, luk, přírodních a kulturních zajímavostí. Moderně, avšak citlivě k ...více Relax chata Helena
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa se nachází v malebné vesnici Horní Chobolice, která leží na úpatí hory Sedlo (726 m n. m. ) v nádherném prostředí CHKO České středohoří. Rodinný ...více HAUS 44
Ceny ubytování (chalupa/týden):nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.