Vyberte si ubytování v penzionu v Krkonoších pro pobyt s dětmi. Upřesněte svůj výběr pomocí dalších parametrů nebo ve vyhledávání. Aktuálně u nás najdete více než 1900 penzionů.
Klidná příroda, 5 pokojů/6 koupelen/5 lednic, zahradní krb, dětské hřiště se skluzavkou, pískoviště. Vybavená kuchyň s myčkou, společenská místnost, wi - fi. Venkovní posezení u domu. ...více Ubytování Bartonička
Ceny ubytování (za osobu/noc):Benecko je malebná ves na západních svazích Žalého. Obec se nachází ze dvou třetin v 3.zóně Krkonošského národního parku, obytné části jsou v ochranném pásmu. ...více Chalupa a apartmány LOJKA
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rodinný 4 hvězdičkový pension v Krkonoších - Apartmány a pokoje se soc. zařízením pro 1 až 42 osob - SNÍDANĚ nebo POLOPENZE - SLEVA při pobytu ...více Pension Bílý Hořec
Ceny ubytování (osoba se snídaní/noc):Rodinný pension Svatý Jan se nachází přímo v Harrachově, v části zvané Anenské údolí. Touto cestou dojdete přímo k lanovce (600 m). Pension je ideálním místem ...více Pension Svatý Jan
Ceny ubytování (osoba se snídaní/noc):Luxusní rodinná chalupa ve stylu "Krkonošské roubenky" se nachází v atraktivním horském prostředí MALÉ ÚPY v nadmořské výšce 1.050 metrů nad mořem, s celkovou kapacitou 20 ...více Horská chalupa Věra
Ceny ubytování (za osobu/noc):Penzion se nachází blízko centra obce Strážné v Krkonoších cca 150m. Kolem domu je velká zahrada s venkovním posezením. Parkování přímo u objektu. V okolí je ...více Penzion Protěž
Ceny ubytování (penzion/týden):Chalupa se nachází na krkonošské horské stráni u lesa s jedinečným výhledem do údolí a na okolní kopce a lesy. Jde o polosamotu, centrum obce Strážné je vzdáleno 2 km. ...více Chalupa u Šubrtů
Ceny ubytování (osoba s polopenzí/noc):Horská chata "Bouda u Bílého Labe" se nachází v horské oblasti cca 5 Km od centra Špindlerova Mlýna v nadmořské výšce 1000 metrů na levém břehu ...více Bouda Bílé Labe
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytovací zařízení se nachází v centru krkonošského městečka Svoboda nad Úpou, které leží nedaleko turistických středisek Pec pod Sněžkou a Janské Lázně, a nabízí levné ubytování ...více Pension U školy
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rodinný penzion v retro stylu, s restaurací nacházející se ve spodní části horské obce Paseky nad Jizerou na západním okraji Krkonoš v oblasti chráněného území Krkonošského ...více Penzion U zapadlých vlastenců
Ceny ubytování (za osobu/noc):Penzion Pohlednička se pyšní nádherným výhledem na Krkonoše, Jizerské hory i Český ráj. Nalézá se v krásné krkonošské přírodě, asi 1 km od obce Benecko ve ...více Penzion Pohlednička
Ceny ubytování (penzion/noc):Apartmány EDDY se nacházejí v klidné části Rokytnice nad Jizerou - Vilémov. Díky své lokalitě přímo u menšího lyžařského vleku jsou ideální pro rodiny s dětmi. ...více Apartmány EDDY
Ceny ubytování (za osobu/noc):Pension Krupka se nachází přímo ve Skiareálu Herlíkovice a Skiareálu Bubákov - 200m od pokladny a nástupu na vlek. V klidné lokalitě, 13km od města Špindlerův ...více Pension Krupka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rodinný penzion Alenka se nachází ve Špindlerově Mlýně na sjezdovce Labská v nadmořské výšce 860 m, na svahu nad přehradou na Labi. Ubytování v 7 dvoulůžkových ...více Penzion Alenka
Ceny ubytování (za pokoj/týden):Wellness pension Fulda - DĚTSKÝ RÁJ V SRDCI KRKONOŠ - ubytování pro rodiny s dětmi v malebném městečku Černý Důl v rodinných apartmánech nebo dvou až ...více Wellness Pension Fulda
Ceny ubytování (za osobu/noc):Jsme rodinný pension v samém srdci Krkonoš. U nás si užijete dovolenou v jakémkoli roční období. V zimě můžete využít lyžařské sjezdovky přímo ve Velké Úpě ...více Chalupa a Pension Říp
Ceny ubytování (chalupa/noc):Již téměř 25 let se jako rodina podílíme na chodu tohoto pensionu i samostatného apartmánu s cílem vytvořit našim hostům atmosféru útulného domova, kam se budou ...více Pension a apartmán ČERI
Ceny ubytování (za osobu/noc):Vydrovy Boudy leží na okraji Pece pod Sněžkou, hlavního turistického centra Krkonošského národního parku. Penzion funguje od února 2018.Nabízíme luxusní pokoje, které uspokojí i náročnější klientelu. ...více Vydrovy Boudy
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmány u Jiroušů se nacházejí polohou na samém okraji klidné části Rokytnice nad Jizerou zvané Berlín, odkud je to na výlety do přírody hned za domem. ...více Apartmány U Jiroušů
Ceny ubytování (za apartmán/noc):"PENSION VĚRA" se nachází v malé obci Vilémov u sjezdovky "PAŠÁK", 2 km od Rokytnice nad Jizerou a 8 km od Harrachova. Kapacita objektu - 14+2 ...více Penzion Věra u vleku
Ceny ubytování (chalupa/týden):Poskytujeme ubytování pro rodiny s dětmi, jednotlivce, nebo skupiny přátel. V objektu jsou přítomni majitelé, kteří zde trvale bydlí, nejedná se o samostatný objekt k pronájmu. ...více Penzion Daniela
Ceny ubytování (za osobu/noc):Pension Paulů se nachází v Peci pod Sněžkou v části Velká Úpa a nabízí společenskou místnost s barem a kamenným krbem, zahradu a bezplatné Wi - ...více Pension Paulů
Ceny ubytování (penzion/noc):Rádi Vás přivítáme v rodinném penzionu Adéla, který se nachází v malebné horské obci Benecko. Celoroční provoz penzionu vám nabízí příjemně strávené chvíle s rodinou nebo ...více Apartmán Benecko
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Pronájem bytů 3+1 s parkovacími místy. S možností okamžitého ukončení nájmu. - 1.NP byt 3+1 tři pokoje (11 osob), (3x pokoj, 2x WC, koupelna a ...více Ubytování v penzionu
Ceny ubytování (za apartmán/týden):V Eliščině údolí potůčku Černá voda se nachází chata Šedivka. Její prostředí vám poskytne pohádkovou atmosféru a klid, jelikož okolní neosídlené louky zaručují soukromí. To se ...více Chata Šedivka
Ceny ubytování (chata/noc):Privat U Lesa se nachází přímo na okraji lesa v klidném prostředí, přímo ideální pro dnešní dobu a při tom pouze 500m od centra Rokytnice nad ...více Privat U lesa
Ceny ubytování (za osobu/noc):Náš pension se nachází na samostatném pozemku za řekou. Pension má celkem 3 podlaží. V přízemí se nachází plně vybavená kuchyň, společenská místnost (jídelna), bar se ...více Pension Piana
Ceny ubytování (penzion/noc):Stylová, chalupa v centru Benecka, vyhledávané turistické oblasti Krkonoš, nabízí celoročně ubytování v odděleném apartmánu ( společný pouze vchod s majitel Pro děti a jejich hry je ...více Chalupa Modré Nebe
Ceny ubytování (za osobu/noc):Naše 4 apartmány o celkové kapacitě 20 lůžek najdete v centru Harrachova a to v bezprostřední blízkosti lanovky na Čertovu horu a lyžařských škol pro začátečníky ...více Apartmány U Lanovky - opravdu přímo u lanovky !
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Historická budova datovaná do roku 1890,zasazená do úpatí Bolkovského údolí v docházkové vzdálenosti (3 km) od Stezky v korunách stromů a lanovou dráhou na Černou horu. ...více Trejbalova bouda
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa KŘENOV 62 se nachází v tichém údolí na konci obce Křenov u Bernartic. V roce 2021 byla celá zrekonstruovaná. Obec Křenov vzdálená pěšky 2 km ...více Chalupa Křenov 62
Ceny ubytování (chalupa/noc):Naše krásná chalupa se nachází v malebném prostředí Krkonoš na okraji Krkonošského národního parku v katastru horské obce Vítkovice v Krkonoších. Horské rekreační středisko Vítkovice tvoří ...více Chalupa 101
Ceny ubytování (chalupa/týden):Objekt je nekuřácký. U penzionu se nachází dostatek parkovacích míst pro návštěvníky. Ve výbavě všech apartmánů nechybí TV, bezplatné Wi - Fi připojení k internetu, fén ...více Černý Důl 292
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Nově částečně zrekonstruovaná Chata Krákora se nachází v Albeřickém údolí v blízkosti Pece pod Sněžkou. Krásné a ničím nerušené místo na samotě u lesa, kterým protéká ...více Chata Krákora
Ceny ubytování (za osobu/noc):Penzion Zvonička se nachází ve východních Krkonoších v oblasti nazývané Lučiny na cestě z Pece pod Sněžkou na Černou horu v nadmořské výšce 1.117 metrů. Nabízí ...více Penzion Zvonička
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Rádi bychom Vás přivítali v příjemném a útulném penzionu v malém horském středisku Dolní Dvůr. Obec je umístěna v chráněné krajinné oblasti v centru Krkonoš. Obec ...více Bouda na potoce
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata Sedmikráska se nachází u Horního Maršova v Krkonošském národním parku ve východní části a nabízí ubytování pro skupiny či více rodin. Počet lůžek je 20.(24 ...více Chata Sedmikráska
Ceny ubytování (chata/týden):Nově zrekonstruovaná chalupa na pěkném místě u potoka v blízkosti lyžařského vleku Petříkovice a kousek od Adršpašsko - teplických skal. Dominantou objektu je suprové, poměrně velké ...více Chalupa Linia
Ceny ubytování (chalupa/týden):Krásná, útulná chalupa nacházející se v Krkonoších v malebné vesničce Prkenný Důl, vzdálená 1 km od města Žacléř. Chalupa poskytuje ubytování v jakémkoli ročním období. Ubytování ...více Chata Perkaska
Ceny ubytování (chata/týden):Okolí Benecka a Horních Štěpanic v Krkonoších je pro milovníky sportu a turistiky jako stvořené (sjezdovky, motokáry, cyklostezky, pěší turistika). Po náročném horském dni vím nabízíme ...více Penzion v Horních Štěpanicích
Ceny ubytování (penzion/týden):Místo s ideální polohou a nádhernou scenérií nabízí Horský penzion Vebrovy boudy, který leží mezi vrchní stanicí vleku Javor a dolní stanicí vleku Javořák. Je situován ...více Vebrovy Boudy
Ceny ubytování (za osobu/noc):Vítejte v romantické části Krkonoš v bývalé obci Horní Herlíkovice, která dnes patří do katastru obce Strážné. Nádherná atmosféra původního osidlování této horské oblasti zde zůstala ...více Veselá bouda
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chalupa Na Potoku je útulný a prostorný (518 m2) rekreační objekt určený pro rodinná setkání, rekreační pobyty větších skupin přátel a firemní akce či víkendové semináře ...více Chalupa Na Potoku
Ceny ubytování (chalupa/týden):Horský dům Stará Huť je umístěn v centru obce Pec pod Sněžkou, hned vedle řeky Úpy a kousek od lesa. Svou atraktivní polohou je v létě ...více Horský dům Stará Huť
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nově zrekonstruovaná chalupa se nachází v Harrachově v části Nový Svět. Částečně roubená velmi dobře udržovaná, v těsné blízkosti lesa, Má zahradu s posezením, venkovní krb ...více FÁFOVA BOUDA
Ceny ubytování (za osobu/noc):Benátecká chalupa nabízí celoroční ubytování ve stylové roubence v útulných pokojích se sociálním zařízením, vlastní kuchyni. Ideální výchozí místo k nástupu na turistické a běžkařské stezky. ...více Benátecká Chalupa
Ceny ubytování (osoba s polopenzí/noc):Zveme Vás do nově zrekonstruovaného pensionu Blue Pension ve Svobodě nad Úpou v Krkonoších. Blue Pension se nachází na příjemném a klidném místě u Krkonošského národního ...více Blue Pension villa
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rodinný dům se nachází v horní části Rokytnice nad Jizerou, vzdálený 400m od ski areálu Horní Domky. Poskytuje ubytování ve 2,3,4 lůžkových pokojích s vlastním soc. ...více Privat Votočkovi
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupu Panorama naleznete v nejvýše položené části Benecka, malebného horského střediska západních Krkonoš, s jedinečnou vyhlídkou ve výšce 920 m n. m. Najdete zde příjemné ubytování ...více Panorama
Ceny ubytování (chalupa/týden):Příjemné ubytování v novém penzionu v Pasekách nad Jizerou na klidném a krásném místě s překrásným výhledem na Krkonoše, které poskytuje podmínky jak pro běžecké a ...více Na planýrce
Ceny ubytování (za osobu/noc):Penzion na Skále se nachází v podhůří malebných Krkonoš na okraji obce Bělá u Staré Paky s výhledem do krajiny. Ideální dovolená pro rodiny s dětmi. ...více Penzion na Skále
Ceny ubytování (za osobu/noc):Vítejte na horách. Přijeďte si k nám odpočinout. U nás se budete cítit jako doma. Nabízíme celoroční ubytování v klidném místě horského městečka Rokytnice nad Jizerou ...více Apartmá Gister
Ceny ubytování (za osobu/noc):Pension se nachází v samém srdci Krkonoš, v obci Strážné. Pension je umístěn v horní části 800 metrové sjezdovky Kotva, která nabízí i noční lyžování. Pension ...více Pension U kurtu
Ceny ubytování (osoba se snídaní/noc):Chata se nachází v těsné blízkosti kempu Pecka. Několikrát oceněný kemp se nachází severně od města Pecka v Královéhradeckém kraji. Nabízíme ubytování v domě s 6 ...více Chalupa u kempu
Ceny ubytování (chalupa/noc):Penzion Mája nabízí ubytování pro školy, školky, tábory, lyžařské výcviky, školy v přírodě ale i pro soukromé party a rodiny s dětmi jak v samostatných pokojích ...více Penzion Mája
Ceny ubytování (penzion/týden):Benecko 114 je horský dům, který se nachází v centrální části Benecka v Krkonoších. Nabízíme ubytování v soukromí pro 11 osob ve čtyřech pokojích. Každý pokoj ...více Benecko 114
Ceny ubytování (za osobu/noc):Roubenka U Kazíků se nachází na klidném místě na rozmezí západních Krkonoš, Jizerských hor a Českého ráje. Je ideálním místem pro dovolenou rodin s menšími i ...více Roubenka u Kazíků
Ceny ubytování (chalupa/týden):Náš rodinný penzion s 30 letou tradicí se nachází v Jablonci nad Jizerou v Krkonoších. Penzion si můžete pronajmout celý nebo pouze pokoj. Celý penzion bez ...více Penzion Breuer
Ceny ubytování (za osobu/noc):Hledáte pohodu a klid s komfortem dosahu služeb? Navštivte smart pension Harrachovská Hacienda, který Vás nadchne svojí příjemnou atmosférou. 15 dvou až čtyřlůžkových pokojů Harrachovské Haciendy ...více Harrachovská Hacienda
Ceny ubytování (za osobu/noc):Samostatná chalupa, která se nachází 300m od lanové dráhy Horní domky. Díky své poloze dojdete k vlekům pěšky. Nebo 20m od chalupy je zastávka SKIBUS. Chalupu ...více Chalupa Pfeifer
Ceny ubytování (za osobu/noc):Jsme rodinný penzion v horní části Benecka, které leží na prosluňeném jihozápadním svahu. Nabízíme vkusně zařízené ubytování v pohodové rodinné atmosféře, pro partu přátel i jednotilvce. ...více Penzion Fantík
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nově zrekonstruovaný apartmánový dům vzdálený 700m od Skiarealu Černý Důl a 5km od Skiarealu Černá Hora. Ubytování je zde možné celoročně, ve 4 apartmánech s kapacitou ...více Apartmány Černý Důl
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Kouzelná Bouda Šestidomí má naprosto výjimečnou lokaci. Nachází se v centrální oblasti Krkonoš na okraji horského střediska Strážné u Vrchlabí, přímo u turistické cesty na Pláně ...více Bouda Šestidomí
Ceny ubytování (chalupa/týden):Ubytování pro 18 osob v 5 pokojích se sociálním zařízením, společenskou místností s krbovými kamny a sdílenou kuchyní. Nachází se v přírodě u lesa, nad potokem ...více Staročeská chalupa
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa - ubytování Riegel se nachází ve Svobodě nad Úpou při cestě do Krkonoš - směr Pec pod Sněžkou. Náš dům je 250 let starý a ...více Ubytování Riegel
Ceny ubytování (penzion/noc):Nabízíme pronájem celého objektu našeho horského rodinného hotelu, který se nachází v kouzelném prostředí Krkonošského národního parku. Díky velké ubytovací kapacitě je pronájem vhodný pro větší ...více Petski
Ceny ubytování (penzion/týden):Nabízíme ubytování ve třech stylových pokojích kdy každý má své vlastní sociální zařízení. Výhled na bazén, beach volejbalové hřiště, skluzavka a houpačky. Výborná poloha pro dovolenou ...více Starý Sedloňov
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmány Dřevařská se nacházejí v malebné krkonošské obci Benecko v blízkosti moderního lyžařského areálu (300m) a běžeckých tratí. Apartmány nabízejí pohodové rodinné ubytování na horách jak ...více Dřevařská apartments
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Penzion se nachází v klidném údolíčku pod horským městečkem Žacléř (leží 602 m. n. m. ) v těsné blízkosti lyžařského areálu BRET CZ. Silnice vedoucí Prkenným ...více Penzion u Sněžného potoka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Pension Lucie se nachází v klidné části Špindlerova Mlýna s krásným výhledem na Labskou přehradu a okolní hory. Vkusně vybavené pokoje mají každý svoji koupelnu a ...více Pension Lucie
Ceny ubytování (za osobu/noc):Sůvu naleznete v samém centru Benecka, malebného horského střediska západních Krkonoš, s jedinečnou vyhlídkou ve výšce 790 m n. m. Jsme přímo v dochozí vzdálenosti k ...více Penzion Sůva
Ceny ubytování (penzion/týden):Nedávno zrekonstruovaný penzion Barborka se nachází v Krkonoších v Rokytnici nad Jizerou, v její horní části. Je dobře přístupný autem i autobusem. V penzionu je celkem ...více Penzion Barborka
Ceny ubytování (penzion/týden):Rodinný pension s farmou se nachází v krásné lokalitě Velké Úpy/Portášky. Penzion se zahradní terasou nabízí krásný výhled do údolí Velké Úpy. V létě jsme super ...více Pension a farma Šimral
Ceny ubytování (osoba se snídaní/noc):Dům je situován v blízkosti centra Benecka, kde je informační centrum, bowling, půjčovna lyží, lyžařská škola, pošta, restaurace, disco a nákupní středisko. Tipy na výlety: Benecko ...více Penzion Braun
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rodinný pension Lípa se nachází v obci Horní Maršov. Přibližně 8 km od Pece pod Sněžkou, centra východních Krkonoš a 7 km od Jánských Lázní. Nabízí ...více Pension Lípa
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata Medika se nachází v krásné chráněné krajinné oblasti Krkonoš. Před chatou je velký upravený pozemek s posezením, lavičkami, ohništěm, krbem a zastřešeným altánkem, kde je ...více Chata Medika
Ceny ubytování (za pokoj/noc):JISKRA - chata - penzion: VOLNÉ TERMÍNY podzim 2022,i v ZIMĚ 2023. Jiskra Harrachov nabízí celoročně 4 pokoje a 2 apartmany pro turistické ubytování - bez stravovaní ...více TJ Jiskra Harrachov
Ceny ubytování (za osobu/noc):Horský penzion Horajda se nachází v Národním Parku Krkonoše v nadmořské výšce 700 m, nad obcí Vítkovice v Krkonoších. Penzion je umístěn na celoročně přístupné komunikaci ...více Penzion Horajda
Ceny ubytování (za osobu/noc):Horská Chata leží v Horních Mísečekách nedaleko Špindlerova Mlýna v Krkonoších – v severovýchodních Čechách při státní hranici s Polskem. Středisko Špindlerův Mlýn leží v okrese ...více Penzion U KOTLE
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa "Buchtovna" stojí na rozhraní Krkonoš a Jizerských hor, v osadě Rejdice spadající pod obec Kořenov. Díky své poloze je skvělým místem k zimní i letní ...více Chata Buchtovna
Ceny ubytování (za osobu/noc):Pro pobyt s dětmi nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky vše pro pobyt s dětmi
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše pro pobyt s dětmi
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.