Milí přátelé a budoucí hosté, pokud chcete prožít opravdu příjemné chvíle s rodinou a nabrat síly po těžké každodenní práci, neznám lepší místo než je ...více Chalupa u Frimlů
Ceny ubytování (chalupa/týden):Děti vítány! Novinka - v zimě nabízíme zapůjčení lyžařské výbavy pro děti zdarma!!! Nově zrekonstruovaná chalupa nabízí ubytování pro 19 osob v 5 ložnicích. Nadstandardní zařízení ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):Vítejte na naší pohádkové chalupě uprostřed kouzelné přírody Jeseníků. Pokud hledáte klidné místo, kde si s rodinou odpočinete a nasbíráte nezapomenutelné zážitky, lepší nenajdete! [https: //www. ...více Chalupa Pod Sviní horou
Ceny ubytování (chalupa/týden):Pronájem nově zrekonstruované stylové roubenky v Habarticích v Jeseníkách, s luxusní venkovní vířivkou s výhledem na hvězdy. Roubenka se nachází v blízkosti známých lyžařských středisek Branná ...více Roubenka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa Heřmanka se nachází v malé obci Heřmanice u Králík, která je situována v malebném údolí pod masivem Králického Sněžníku. Jedná se o kompletně zrekonstruovaný dvoupodlažní ...více Chalupa Heřmanka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Luxusní stylová chalupa LILIEN pod Medvědí skálou s WELLNESS v zámeckém stylu a minerálním pramenem se nachází v malebné krajině přímo u lesa. Má dvě velké ...více Chalupa Lilien pod Medvědí skálou
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupu má novou Wellness zónu (70 m²) s vířivkou pro 6 osob, infrasaunou pro 5 osob a klidovou zónou v zimní zahradě. Specialitou je vnitřni nerezový ...více Chalupa pod Křížovkou
Ceny ubytování (chalupa/týden):Roubenka se nachází na konci obce Horní Lipka, mezi Dolní Moravou a Králíkama. !!! Před cedulí obce Králíky, Horní lipka konec odbočte vpravo.!!! Pobyt je vhodný ...více Roubenka pod Klepáčem
Ceny ubytování (chalupa/týden):Pronájem nově zrekonstruované stylové roubenky v Jindřichově v Jeseníkách v blízkosti známých lyžařských středisek Branná, Ramzová, Ostružná, Františkov, Kouty nad Desnou, Přemyslov, Červenohorské sedlo a v ...více Roubenka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa Nekořský Mlýn se nachází v údolíčku, v blízkosti Pastvinské přehrady, u Nekořského potoka, v samotném středu klidné obce Nekoř. Chalupa je prostorná, zrekonstruovaná ze starého ...více Chalupa Nekořský Mlýn
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme Vám k pronájmu nově vybudovanou chalupu na okraji městečka Králíky. Chalupa se nachází v klidné části s hezkými výhledy na okolí a přitom jen 1 ...více Chalupa U Halířů
Ceny ubytování (chalupa/týden):Představujeme Vám krásně a moderně zrekonstruovaný starý mlýn v obci Červený potok. Chalupa se nachází ve vzdálenosti 3 km od velmi vyhledávaného rekreačního střediska Dolní Morava. ...více Chalupa Na potoce
Ceny ubytování (chalupa/týden):Skvělá dovolená nedaleko vyhlášeného střediska Dolní Morava, příroda, potůček, odpočinek na peci? To (a mnohem více) nabízí Chalupa Na Pramenech. Ideální pro rodiny s dětmi! Nově ...více Chalupa Na Pramenech
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nově postavená roubená chalupa poskytuje komfortní ubytování pro 10 osob. Dispozičně je chalupa rozdělena do 2 apartmánů, které je možné propojit pro větší skupinu přátel. Apartmány ...více Chalupa Čenkovka
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Prostorný prázdninový dům s,, Celoročně vyhřívaným bazénem,, - Swimm spa s protiproudem a masážními tryskami, dále Finskou saunou v SUDU s překrásným výhledem na Orlické hory ...více Chalupa Majdalenka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa č. p. 38 [https: //podkeprnikem. webnode. cz/] se nachází v horní části obce Branná, 12 km od Hanušovic. Chalupa nabízí ubytování ve 3 ložnicích, k ...více Ubytování
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata Tones se nachází v Podlesí, místní části malebné podhorské obce Malá Morava, která leží na pomezí Moravy a Čech vklíněná mezi masivy Hrubého Lesa, Kralického ...více Chata Tones - Podlesí
Ceny ubytování (chata/týden):Chata Gabriela je bývalá barokní fara s venkovním bazénem, saunou a vyhřívaným finským sudem. Chata prošla na jaře roku 2022 velkou rekonstrukcí. Chata se nachází v ...více Chata Gabriela
Ceny ubytování (chalupa/týden):Objekt U sv. Floriána je samostatnou součástí venkovského statku z poloviny 18.století, který se nachází na atraktivním místě v klidném a romantickém prostředí osady Jedlina na ...více U Floriána
Ceny ubytování (apartmán/týden):Naše Chalupa pod lesem se nachází v městyse Mladkov, přímo u lesa. Je obklopena příjemným prostředím – v létě oceníte kvetoucí zahradu a hned pod ní ...více Chalupa Pod Lesem
Ceny ubytování (chalupa/týden):Pronájem nově postavené roubenky v Hanušovicích v Jeseníkách, nově s luxusní venkovní vířivkou(horký sud) s nádherným výhledem na hvězdy. Chalupa se nachází v blízkosti známých lyžařských ...více Chaloupka pod dubem
Ceny ubytování (chalupa/týden):Pastvinku jsme kompletně přebudovali na 2 úplně nové krásné apartmány vhodné pro rekreaci dvou rodin s dětmi. Nachází se na klidném místě 10 metrů od lesíka ...více Pastvinka
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Jedná se o luxusní, nově postavenou chalupu s kapacitou do 14 osob (4 ložnice) s vlastním pozemkem 4100 m2,pro náročné klienty. Jsme zaměřeni na RODINY S DĚTMI. ...více Chalupa Moravský Karlov
Ceny ubytování (chalupa/týden):Ubytování Idylka, BRANNÁ č. 207 Nabízíme Vám nově postavený dům k ubytování, vhodné pro rodiny s dětmi. Kapacita 8 – 10 osob. Dům se nachází na samém ...více Ubytování Idylka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa k pronájmu je určena pro max. 17 osob, vč. jedné přistýlky + dětská postýlka pro jedno dítě do 2 let, bez zvířat. Chalupa KARRA je ...více Chalupa Karra
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata Červenka nacházející se v nádherné horské vesničce Hynčice pod Sušinou na úpatí Králického Sněžníku (1 422 m), nabízí nadstandardní ubytování v blízkosti panenské přírody a ...více Chata Červenka
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa Barunka je rodinný dům o velikosti 6+1.V objektu je k dispozici vybavená kuchyň, obývací pokoj a herna, dále dvě samostatná WC a koupelna s vanou. ...více Chalupa Barunka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nově postavená chata Maruška se nachází v horní části obce Šanov u Červené Vody, na klidném, minimálně frekventovaném místě s výhledem na Suchý Vrch. Ubytování velmi vhodné pro rodiny s dětmi. ...více Chata Maruška
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Celoroční ubytování v srdci Orlických hor Atraktivní roubená chalupa, nabízející ubytování až pro 14 osob, se nachází na okraji obce Mladkov, v blízkosti Pastvinské přehrady. Je situovaná ...více Roubenka U smrku
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nová stylově zařízená chalupa Pegas s privátním wellness, se nachází přímo v srdci lyžařského areálu Skiresortu Buková hora - Čenkovice, v příjemném prostředí malebného podhůří Orlických ...více CHATA PEGAS
Ceny ubytování (chata/týden):Naše chaloupka je na krásném klidném místě na začátku vesnice Sklené u Malé Moravy obklopena zelení a protékajícím potůčkem. Chalupa je vybavená: nafukovací vířivka, dětské hřiště ...více Chaloupka na Skleném
Ceny ubytování (chata/týden):Zrekonstruovaná chalupa s vlastním wellness - finská sauna, venkovní bazén vyhřívaný na 28 stupňů, koupací káď. Cena již včetně energií za pronájem celé chalupy pro 11 ...více Chalupa na Šanově
Ceny ubytování (chalupa/týden):Stylový bungalov v klidné části obce Prostřední Lipka v Orlických horách. Objekt nadstandardně vybaven. Ke každému bungalovu patří částečně zastřešená terasa s posezením a wellness masážní ...více Apartmán Nový Svět 2
Ceny ubytování (apartmán/týden):Nově zrekonstruovaná horská chata KAŠTAN s velkým pozemkem v malebném letním rekreačním a zimním SKI resortu Kraličák v Jeseníkách nabízí kvalitní ubytování s Wi - Fi připojením ...více Chata KAŠTAN
Ceny ubytování (chata/týden):Dovolená s dětmi - Nabízíme k pronájmu nový luxusně zařízený srub. Svým vybavením je vhodný zejména pro rodiny s dětmi, ale rádi přivítáme i skupiny přátel ...více Chalupa Králíky
Ceny ubytování (srub/týden):Hejlův mlýn nabízí komfortní ubytování s kapacitou 18 lůžek (+ maximálně 16 přistýlek), na půjčení 4 dětské postýlky... to vše v 5 apartmánech, v 8 samostatných ...více Penzion Hejlův mlýn
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Přijeďte si odpočinout do nově postavené roubenky s malým Wellness jen pro vás. 07.2015 dokončeno. Objekt je umístěn v prostorném neoploceném pozemku poblíž lesa a potoku ...více Roubenka Kraličak
Ceny ubytování (chata/týden):Stará škola Hedeč je původně základní školou z roku 1876.V roce 2019 byla kompletně, avšak velmi šetrně a s důrazem na zachování ducha školy, přebudována na ...více Stará Škola Hedeč
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Penzion Terezka je součástí Horského resortu Dolní Morava a nabízí ubytování v apartmánech s vlastní koupelnou, sprchovým koutem a toaletou. Horský resort Dolní Morava je moderní ...více Penzion Terezka
Ceny ubytování (za osobu/noc):4 chaty, které jsou součástí objektu hotelu Jiřinka, se nachází na úpatí Králického Sněžníku, přímo v epicentru lyžařského areálu a sportovního centra na Dolní Moravě. Nabízí ...více Chaty Jiřinka
Ceny ubytování (chata/noc):Chata Verda nabízí ubytování v klidné části obce Moravský Karlov - červená voda. Obec leží na pomezí Jeseníků a Orlických hor, díky této poloze je v ...více Chata Verda
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa Blanka se nachází v klidné části městečka Králíky na rozhraní Orlických hor a Jeseníků. Tato lokalita je vhodná pro aktivní dovolenou v létě i zimě. ...více Chaloupka Blanka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Naše roubená chalupa ev. číslo 0205 stojí v chráněné krajinné oblasti Orlických hor na polosamotě u potoka v obci Bartošovice, 500m od lyžařského vleku, 4 km ...více Roubenka u potoka
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nabízím útulné ubytování v klidné přírodě nacházející se jen pár kilometrů od našich nejkrásnějších hor Jeseníků a masivu Králického Sněžníku. Jedná se o chatu v klidné ...více Chata Lužná
Ceny ubytování (chata/noc):Chalupa je v roce 2022 nově zrekonstruovaná. Stáří chalupy se pohybuje kolem 100 let. Nachází se u příjezdové silnice s možností parkování přímo u chalupy. Nabízí ...více Chalupa Bačovo
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Kompletně vybavený byt určený pro pár nebo rodinku se dvěmi dětmi. Byt poskytuje veškeré potřebné zázemí pro krátkodobé ubytování. Sportovní vybavení je možné si uschovat v ...více Apartman Masaryk
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Poznejte krásu Orlických hor a Jeseníků. Náš rodinný penzion v podhůří Orlických hor a Jeseníků nabízí ubytování ve dvou čtyřlůžkových apartmánech. U objektu je trampolína, skluzavka ...více Penzion u Víchů
Ceny ubytování (penzion/týden):Apartmánový dům DaKaMa se nachází v nově vybudovaném horském skiresortu Buková hora - Červená Voda. Areál Skibukovka spojuje na pěti sjezdových tratích Červenou Vodu a Čenkovice. ...více Apartmány DaKaMa
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chata U Zámků se nachází v klidné části obce Čenkovice, která je součástí ski areálu Buková hora. V chatě je k dispozici 6 pokojů pro 23 ...více Chata U Zámků
Ceny ubytování (chata/týden):Chata STAVĚNKA je horská chata v zavedeném lyžařském středisku v Kunčicích u Starého Města pod Kralickým Sněžníkem. Chata je umístěna ve svahu v klidné části obce ...více Chata Stavěnka
Ceny ubytování (chata/noc):Nové apartmány Marek a Michal se nacházejí 5 minut pěšky od lyžařského a zábavního centra na Dolní Moravě, v jedinečné lokalitě obklopené lesy. Apartmány jsou ideální ...více Apartmány Marek a Michal
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Chalupa s výhledem na Bukovou horu pro až 13 osob s oplocenou zahradou 700 m², venkovním krytým posezením s grilem, dětským hřištěm, houpačkou, pískovištěm, trampolínou, venkovním ...více Ta naše chalupa Červená Voda
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chalupa se nachází na klidném místě u lesa na konci vesnice. Chalupa je po celkové rekonstrukci. Vybavení je ve starém stylu. Je zde velká zahrada s ...více Chalupa u lesa
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chata u Sněženky je nově zrekonstruovaný objekt nacházející se v Hynčicích pod Sušinou - horské vísce zasazené do malebné přírody na úpatí Králického Sněžníku. Chata se ...více Chata u Sněženky
Ceny ubytování (chata/týden):Ubytovací zařízení se nachází nedaleko města Králíky, v části zvané Prostřední Lipka v nádherné krajině pod Králickým Sněžníkem na pomezí Jeseníků a Orlických hor. Prostřední Lipka ...více Ubytování Pod Klepáčem
Ceny ubytování (chalupa/týden):Penzion Na Rozcestí se nachází v centru Dolní Moravy v sousedství bobové dráhy, dětského hřiště, lanového centra, lezecké stěny a jiných adrenalinových aktivit. Pro cyklisty, zvláště ...více Penzion Na Rozcestí
Ceny ubytování (osoba s polopenzí/noc):Zcela nový nekuřácký objekt určený zejména k rodinné rekreaci (jedna rodina na apartmán, celý dům je pak vhodný pro dvě rodiny s dětmi). Dokončeno na začátku ...více Apartmány Fun & Relax
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Nabízíme ubytování v nově postavené poloroubené chalupě. Ubytování je nabízeno jako pronájem apartmánu Anička, Jakub a Matyáš. ...více Chalupa Anna
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chalupa je v centru u hlavní cesty přesto je v klidné části. V okolí se lze věnovat jak různým aktivním sportům jako je Lyžovaní, běžky, ciklistika ...více Chalupa u náměstí
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nabízíme celoroční ubytování v podhůří Orlických hor v klidné části obce Červená Voda v Chalupě Miroslav. Objekt je cca z roku 1730,po celkové rekonstrukci dokončené roku ...více Chalupa Miroslav
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rronájem celého ooubená chalupa v orlických horáchbjektu. Nově postavená horská chalupa leží na samém kraji klidné obce Dolní Hedeč. Obec leží 2km nad městem Králíky (okr. ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nově zrekonstruovaná chata v klidné horské vesničce Šléglov, přesto na dosah veškerému dění. Pouhých 5 km od obce Branná, jedné z nejlepších středisek turistiky. Na své ...více Apalucha Šléglov
Ceny ubytování (chata/týden):Luxusní nová Chalupa Stanovník (kolaudace 12/2023) s wellness a samostatným vinným sklepem, nabízející ubytování až pro 28 osob, se nachází v centru východní části Orlických hor ...více Wellness Chalupa Stanovník s vinným sklepem
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chalupa stojí ve velmi pěkném a klidném prostředí. Hlavní dveře vedou do sportovní místnosti kde je botník, ruský kulečník, pingpong, fotbalek, televize, Dále se jde do ...více Chalupa Červenka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme k pronájmu kompletně zrekonstruovanou chalupu s kapacitou 31 osob v celkem sedmi apartmánech s vlastním sociálním zařízením. Chalupa je umístěna v obci Prostřední Lipka nedaleko ...více Chalupa Nový Svět
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nově vybudovaný apartmán U Mamuta se nachází v klidné části obce Dolní Morava, 5 minut chůze od lyžařského a zábavního centra. Navštívit zde můžete Stesku v ...více Apartmán U Mamuta
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Krásná, plně vybavená chalupa Hubert se 6 ložnicemi pro až 25 osob, s velkým pozemkem pro vyžití dětí. Zimní krytá terasa s lavicemi, letní otevřená terasa ...více Chata Hubert
Ceny ubytování (chata/týden):Nadstandardní ubytování v nově postavených chatách (kolaudace v prosinci 2019) umístěné v oblasti Jeseníků. Dvě chaty každá s kapacitou šesti lůžek se nachází u lesa na ...více Chaty Potučník
Ceny ubytování (chata/týden):Sněžník Basecamp je ubytování v horské chalupě nedaleko Králického Sněžníku a resortu Dolní Morava. Nachází se v nadmořské výšce 750 m n. m. na okraji malé ...více Sněžník Basecamp
Ceny ubytování (chalupa/týden):Vila s vlastním wellness, velkou společenskou místností, hernou, horolezeckou stěnou, bazénem a velkým pozemkem nabízí ubytování s celkem 8 ložnicemi a kapacitou až 31 osob. Kapacita ...více Wellness vila pod Křížovkou
Ceny ubytování (vila/týden):Nově postavená chalupa v tradičním venkovském stylu, zbudovaná na pozůstatcích staré sudetoněmecké stodoly, vytváří neopakovatelný genius loci. Chalupa nabízí nádherný panoramatický výhled na pásmo Králického Sněžníku. ...více Chalupa Zlaťák
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nejsem tu až tak moc dlouho. Byla dostavena na jaře roku 2022.Jsem umístěna na slunném jižním svahu horské vesnice Stříbrnice u Starého Města. Podařilo se mi ...více Chalet MALA
Ceny ubytování (chalupa/týden):Čtyři útulné, komfortně zařízené samostatné apartmány Vám poskytnou příjemné zázemí pro prožití pohodové dovolené. Výborná výchozí pozice pro cyklotrasy. Tenis, volejbal, minigolf, koupání, výlety do okolí. ...více Chalupa Sluníčko
Ceny ubytování (chalupa/týden):Apartmán přímo v centru Království sov, které je jedinečné svého druhu v České republice. Ubytování je zaměřeno především pro rodiny s dětmi milující přírodu. Součástí ubytování ...více Apartmán v Království sov
Ceny ubytování (apartmán/týden):Chata stojí v rekreační oblasti Čenkovice asi 50m od lesa v nadmořské výšce cca 750m. Objekt má 4 podlaží. V suterénu se nachází sauna se sprchovým ...více Chata Pod lesem
Ceny ubytování (chata/noc):Chata je umístěna na konci v klidné části obce přímo pod masivem Suchého vrchu. Je umístěna na ohraničeném travnatém pozemku. Můžete využít i venkovního posezení u ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):Ubytování v moderním, nově vybudovaném apartmánu, nacházející se v obci Mlýnický Dvůr, na rozhraní Orlických hor a Jeseníků v úpatí Bukové hory, jejíž součástí je moderní ...více Apartmán Pod Bukem
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Horská roubenka se nachází na úpatí Kralického Sněžníku v malé obci Stříbrnice, 3 km od Starého Města pod Sněžníkem. U roubenky je horský potok a okolo ...více Roubenka s bazénem
Ceny ubytování (chalupa/týden):Glamping U hranic - Dánský stan - Horní Orlice. Rádi byste vyrazili do přírody, ale nechce se vám spát v kempu plném lidí nebo někde ve ...více Glamping U hranic
Ceny ubytování (chata/noc):Chalupa Anežka se nachází v obci Dolní Boříkovice nedaleko města Králíky. Chalupa je oplocená, na zahradě mame ohniště, gril, zastřešene posezení, prolézačky pro děti, pískoviště, trampolína. ...více Chalupa Anežka
Ceny ubytování (chalupa/noc):nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.