Vybírejte z chat, chalup, apartmánů a penzionů nabízejících ubytování na léto - volné objekty v oblasti Česká republika.
K dispozici jsou chaty, chalupy, penziony, apartmány a ubytování v soukromí v České republice.
Níže zobrazené objekty jsou u sjezdovky a vhodné pro cyklisty.
Výběr termínu pro letní dovolenou: 20.6. - 27.6., 27.6. - 4.7., 4.7. - 11.7., 11.7. - 18.7., 18.7. - 25.7., 25.7. - 1.8., 1.8. - 8.8., 8.8. - 15.8., 15.8. - 22.8., 22.8. - 29.8., 29.8. - 5.9.

Přehled ubytování na léto v České republice u sjezdovky a vhodné pro cyklisty

Zobrazení:
chalupa 16 osob
4 ložnice
bazén
pro děti
oploceno
mazlíčci vítáni
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Chalupu Bečvanka jsme zrekonstruovali ze starého domu a splnili si tak sen trávit volný čas v Beskydech blízko lesů, malebných kopců a rádi se s vámi o to podělíme. Najdete... Více
od 4 000 Kč objekt za noc
Detail chalupy
5 apartmánů
22 osob
bazén
sauna
pro děti
oploceno
mazlíčci vítáni
u lesa
u vody
CHALUPA - APARTMÁNOVÝ STYL s BAZÉNEM ( zastřešený) a saunou se nachází v nejvýchodnější obci ČR v Bukovci. Součástí je velká zahrada s bazénem, pergolou, trampolínou, ping... Více
od 8 800 Kč objekt za noc
Detail apartmánu
Last minute
chalupa 11 osob
4 ložnice
vířivka
sauna
na samotě
krb
u lesa
luxusní
sjezdovka do 1,5km
Nádherná roubenka kolaudovaná v roce 2022,která Vám zajistí vytoužený, relaxační pobyt v centru Jizerských hor. Roubenka vaší rodině či přátelům nabízí saunu, vířivku, krásné... Více
od 4 143 Kč objekt za noc
Detail chalupy
chata 8 osob
3 ložnice
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
u vody
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Nově postavená horská chata Teráska je obklopená lesy s nádherným výhledem na sjezdovky Tanvaldského Špičáku a jeho okolí. Chata Teráska je jižně orientovaná a díky svému... Více
od 3 571 Kč objekt za noc
Detail chaty
chalupa 14 osob
3 ložnice
pro děti
krb
luxusní
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Nová roubená chalupa Orlice se nachází v krásné krajině Kralického Sněžníku. Je obklopena pohořím Orlických hor a Jeseníků. V údolí protéká řeka Divoká Orlice, kolem které... Více
od 3 414 Kč objekt za noc
Detail chalupy
chalupa 15 osob
7 ložnic
bazén
sauna
pro děti
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
u vody
Nadstandardní chalupa s NOVĚ POSTAVENOU FINSKOU SAUNOU A KRYTÝM VENKOVNÍM SEZENÍM, wallboxem 22 kW. Chalupa se nachází v malebné přírodě v horské obci Sedloňov v Orlických... Více
od 4 000 Kč objekt za noc
Detail chalupy
chalupa 20 osob
5 ložnic
vířivka
sauna
mazlíčci vítáni
krb
koupací sud
u lesa
u vody
Historický objekt, bývalého starého mlýna na výrobu celulozy pro zdejší papírny, leží ve Východních Krkonoších, na samém kraji Pece pod Sněžkou, ve Vavřincově Dole. Dnes je... Více
od 6 000 Kč objekt za noc
Detail chalupy
3 apartmány + 1 pokoj
30 osob
sauna
mazlíčci vítáni
koupací sud
u lesa
luxusní
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Smrček – jedno slovo, přesto v lidech dokáže vyvolat řadu rozdílných asociací, které jsou v drtivé většině spojeny se znalostí botaniky a v nesrovnatelně menší míře s rekreací... Více
od 3 129 Kč apartmán za noc
Detail chalupy
Last minute
rekreační dům 6 osob
2 ložnice
oploceno
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Nabízíme Vám ubytování v lokalitě Frymburk, ideální pro rodinnou dovolenou. K dispozici máme rekreační dům pro max. 6 osob. Dům se na nachází 700 m od lipenské přehrady. Více
od 1 143 Kč objekt za noc
Detail objektu
chalupa 10 osob
3 ložnice
vířivka
pro děti
mazlíčci vítáni
na samotě
krb
u lesa
u vody
Zrekonstruovaná stylová chalupa Papajka se nachází na samotě přímo pod Velkým Javorníkem. Toto okouzlující místo je ideální pro ty, kteří chtějí nerušený klid na čerstvém... Více
od 3 500 Kč objekt za noc
Detail chalupy
chata 15 osob
4 ložnice
bazén
vířivka
sauna
pro děti
mazlíčci vítáni
na samotě
krb
Domeček U Tří veverek Kouty nabízí komfortní celoroční ubytování v nádherné a hlavně klidné lokalitě v samém srdci Jeseníků a to ve čtyřech ložnicích s kapacitou až pro 15... Více
od 490 Kč osoba za noc
Detail chaty
chata 12 osob
3 ložnice
pro děti
mazlíčci vítáni
na samotě
krb
u lesa
u vody
sjezdovka do 1,5km
Chalupa `U Jelení studánky je rekreační chata postavená na vlastním pozemku, celoročně obyvatelná, ve vzdálenosti 200m od silnice směrem na Masarykovu chatu. Leží v CHKO a... Více
od 3 400 Kč objekt za noc
Detail chaty
5 apartmánů
19 osob
mazlíčci vítáni
krb
koupací sud
u lesa
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Rádi bychom vám nabídli nové místo v Krkonoších pro vaši rodinnou dovolenou, setkání s kamarády nebo firemní akci - Riegerovu boudu v Rokytnici nad Jizerou. Chalupu z 19.století... Více
od 850 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
10 apartmánů
55 osob
pro děti
na samotě
krb
u lesa
u vody
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Náš apartmánový dům Apartmány pod Mariánskými schody najdete v obci Desná v Jizerských horách. Apartmány jsou určeny všem, kteří hledají zábavu, relaxaci i odpočinek a to... Více
od 2 998 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
2 apartmány
16 osob
pro děti
na samotě
krb
u lesa
luxusní
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Nabízíme ubytování, v novostavbě stylové roubenky, umístěné v blízkosti lesa v krásném horském prostředí v blízkosti Dolní Moravy a Červené vody na rozhraní Orlických hor... Více
od 2 000 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
chalupa 8 osob
3 ložnice
bazén
sauna
oploceno
krb
u lesa
luxusní
sjezdovka do 1,5km
Nabízíme pobyt v horské oblasti na chalupě vhodný pro aktivní i pasivní dovolenou. S venkovním bazénem, saunou, antukovým tenisovým kurtem, vnitřním krbem, venkovním krbem... Více
od 200 Kč osoba za noc
Detail chalupy
chalupa 23 osob
6 ložnic
bazén
vířivka
pro děti
oploceno
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
Nově zrekonstruovaná, prostorná chalupa v selském stylu. V létě Vás potěší zahradní bazén 7 × 3m, dětské prolézačky v oplocené zahradě, krytá terasa s ohništěm a grilem a... Více
chalupa 24 osob
6 ložnic
bazén
sauna
pro děti
oploceno
mazlíčci vítáni
krb
koupací sud
Chata Gabriela je bývalá barokní fara s venkovním bazénem, saunou a vyhřívaným finským sudem. Chata prošla na jaře roku 2022 velkou rekonstrukcí. Chata se nachází v malé obci... Více
od 4 000 Kč objekt za noc
Detail chalupy
chata 16 osob
4 ložnice
pro děti
krb
u lesa
snídaně
polopenze
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Hledáte - li místo, kam vyrazit na rodinnou dovolenou s dětmi či přáteli, je pro Vás Stodola to pravé. Podhorská údolí, kopce, lesy, louky, čistý vzduch nebo jen příjemné... Více
od 5 450 Kč objekt za noc
Detail chaty
3 pokoje
12 osob
mazlíčci vítáni
u lesa
u vody
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Penzion Chata Myšková naleznete nedaleko centra obce Teplice nad Metují, v těsné blízkosti lesa. Ubytování nabízíme celkem ve třech čtyřlůžkových pokojích vybavených vlastním... Více
od 490 Kč osoba za noc
Detail chaty
chalupa 15 osob
4 ložnice
bazén
pro děti
oploceno
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
u vody
Chalupa se nachází přímo u lesa v klidné pouze rekreační části obce, je 645 m. n. m. Velký udržovaný pozemek s vlastním lesíkem je k silnici oplocený a je pouze 200 m. od... Více
od 2 271 Kč objekt za noc
Detail chalupy
Last minute
apartmán 10 osob
3 ložnice
pro děti
oploceno
mazlíčci vítáni
u lesa
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Nově zrekonstruovaný objekt s oploceným pozemkem. Dojezd po silnici až k objektu, kde je rovněž možnost parkování. Apartmán má samostatný vchod a jeho součástí jsou 3 pokoje... Více
od 390 Kč osoba za noc
Detail apartmánu
2 apartmány
22 osob
bazén
pro děti
mazlíčci vítáni
na samotě
koupací sud
u lesa
u vody
Dvojdomek až pro 20 osob - každý domek má vlastní vchod. V přízemí vstupní hala, obývací pokoj s TV, plně vybavená kuchyň, 1 ložnice, 1 koupelna se sprchovým koutem a WC.... Více
od 3 300 Kč apartmán za noc
Detail chalupy
chalupa 20 osob
6 ložnic
sauna
u vody
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Citlivě rekonstruovaný objekt bývalého mlýna situovaný v klidné části Jizerských hor, Černé Říčce, na dohled od sjezdovek a v blízkosti běžkařského ráje Jizerské magistrály... Více
od 6 000 Kč objekt za noc
Detail chalupy
chalupa 26 osob
6 ložnic
bazén
pro děti
krb
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Chata Ema se nachází na krásném místě v rekreační oblasti obce Čenkovice v těsné blízkosti (270m) od sjezdovek - skiareál Čenkovice, Skiareál Červená voda, Bukova hora, Suchý... Více
chata 24 osob
6 ložnic
pro děti
oploceno
u lesa
luxusní
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Super zimní lyžovačka na Klínovci a okolních skiareálů, jak na české, tak německé straně. Je Váš termín pro letošek již obsazen? Zamluvte si termín na další rok. Nic vás to... Více
od 5 000 Kč objekt za noc
Detail chaty
2 apartmány
12 osob
u vody
luxusní
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Zcela nový dům s dvěma plně vybavenými apartmány k pronájmu leží v centru překrásné horské obce Bublavy, v nově objevených Krušných horách. Strategická poloha ubytování nabízí... Více
od 2 200 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
8 pokojů + 1 objekt
66 osob
pro děti
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
u vody
snídaně
polopenze
Nabízíme Vám příjemné ubytování v chalupě v Jizerských horách, v Desné, která se nachází na hranici Jizerských hor a Krkonoš. Najdete nás v horní části městečka, přímo u toku... Více
od 500 Kč osoba za noc
Detail chalupy
chalupa 23 osob
6 ložnic
bazén
vířivka
pro děti
oploceno
krb
koupací sud
u lesa
Chalupa 246 se nachází u řeky Labe v blízkosti hlavního tahu na Špindlerův Mlýn v ulici Za Řekou. Skiareál Bubákov je nad domem, Herlíkovice v dosahu, Kněžický Vrch 2km, Špindlerův... Více
od 10 000 Kč objekt za noc
Detail chalupy
chalupa 14 osob
4 ložnice
vířivka
oploceno
krb
u lesa
u vody
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Chalupa se nachází ve staré sklářské obci Polevsko v nadmořské výšce 490m n. m. v údolí mezi Polevským a Medvědím vrchem. Obec má kopcovitý charakter a leží uprostřed hor... Více
od 4 000 Kč objekt za noc
Detail chalupy
chata 2 osoby
1 ložnice
sauna
pro děti
mazlíčci vítáni
krb
koupací sud
v lese
u vody
Domek Forest Garden Romance - kouzelné místo pro zamilované. Toužíte po krásném, klidném a romantickém prostředí jen pro dva? Tím je Forest Garden Romance. Inspirováni Vašimi... Více
od 3 420 Kč objekt za noc
Detail chaty
chalupa 22 osob
9 ložnic
bazén
sauna
pro děti
oploceno
krb
u lesa
u vody
Chalupa Zlatník nabízí komfortní ubytování na horách v překrásné přírodě Moravskoslezských Beskyd (nedaleko Lysé hory a Visalají). Místo slouží v zimě jako lyžařské středisko.... Více
od 4 750 Kč objekt za noc
Detail chalupy
Last minute
chalupa 16 osob
4 ložnice
vířivka
pro děti
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
luxusní
sjezdovka do 1,5km
Prostorná rekreační chalupa se nachází na Černostudničním hřebenu, v samém srdci Jizerských hor. Stylově zařízená chalupa, na polosamotě, kde oceníte klid a nádherný výhled... Více
od 2 843 Kč objekt za noc
Detail chalupy
roubenka 17 osob
4 ložnice
pro děti
mazlíčci vítáni
na samotě
krb
luxusní
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Komfortní ubytování v srdci Jeseníků, které vyniká svým malebným výhledem, nejen na vrcholky hor, ale i na historické centrum obce Branná. Branná je výchozím místem mnoha... Více
od 5 100 Kč objekt za noc
Detail objektu
chalupa 17 osob
4 ložnice
bazén
pro děti
mazlíčci vítáni
na samotě
krb
u lesa
sjezdovka do 1,5km
Horská chalupa (800m nad mořem) s dětským hřištěm a menším bazénem se nachází nad obcí Desná u přehrady Souš v oblasti nazývané Nyčovy domky - poblíž skiareálu Černá Říčka... Více
od 4 143 Kč objekt za noc
Detail chalupy
chalupa 14 osob
4 ložnice
pro děti
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
luxusní
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Nádherné ubytování na slunečné straně Dolní Rokytnice pro až 14 lidí. K dispozici dětské hřiště! Od června 2022 již zastřešené posezení pod pergolou! Buďte jedni z prvních... Více
od 4 143 Kč objekt za noc
Detail chalupy
chata 8 osob
2 ložnice
oploceno
na samotě
krb
u lesa
u vody
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Chata Červenka nacházející se v nádherné horské vesničce Hynčice pod Sušinou na úpatí Králického Sněžníku (1 422 m), nabízí nadstandardní ubytování v blízkosti panenské přírody... Více
od 1 257 Kč objekt za noc
Detail chaty
Last minute
2 apartmány
17 osob
bazén
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Horská chalupa se dvěma samostatnými apartmány na pomezí Jizerských hor a Západních Krkonoš v malebné obci Kořenov situovaná v roztroušené zástavbě na jižní stráni, uzpůsobená... Více
od 2 500 Kč apartmán za noc
Detail chalupy
chalupa 21 osob
6 ložnic
mazlíčci vítáni
u lesa
u vody
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Přírodní krásy, vyhlídky, sjezdovky nebo třeba běžecké tratě – to vše jen kousek od sebe. Dorazte k nám na chalupu v Josefově dole a sami vyzkoušejte, co všechno Vám Jizerky... Více
od 520 Kč osoba za noc
Detail chalupy
chalupa 16 osob
5 ložnic
bazén
sauna
pro děti
oploceno
na samotě
krb
u lesa
Poslední volný termín zima 2026: 11.- 17.1.cena Kč 30.000,- 6 nocí Volný Velikonoční termín 2026: 1.- 6.4.cena Kč 35.000,- 5 nocí Nabízíme k pronájmu stylovou chaloupku s... Více
od 4 286 Kč objekt za noc
Detail chalupy
Last minute
chalupa 11 osob
4 ložnice
vířivka
sauna
na samotě
krb
koupací sud
u lesa
luxusní
Představujeme Vám zcela novou luxusní horskou chalupu postavenou v roce 2023 na rozhraní Jizerských hor a Krkonoš. Romantická chalupa se nachází v malebné obci Stará Ves nedaleko... Více
od 5 986 Kč objekt za noc
Detail chalupy
chalupa 21 osob
7 ložnic
bazén
vířivka
pro děti
oploceno
krb
u lesa
sjezdovka do 1,5km
Chalupa Buchlovice Podhradí se nachází na jižní Moravě v malebném regionu "Slovácko" na turistické trase a cyklotrase k hradu Buchlovu a ve vzdálenosti cca 1,6 km od centra... Více
od 8 571 Kč objekt za noc
Detail chalupy
chata 12 osob
6 ložnic
mazlíčci vítáni
u lesa
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Chata Natura [https: //www. chata - natura. cz] je rodinou provozována horská chata, která se nachází v centru dění Krušných hor v Novém Městě Jáchymov. K dispozici je 6 nově... Více
od 4 000 Kč objekt za noc
Detail chaty
chalupa 10 osob
5 ložnic
bazén
vířivka
sauna
pro děti
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
Dřevařská chalupa se saunou a vířivkou se nachází v Benecku, 200 metrů od lyžařského svahu. Chalupa má rozlohu cca. 350 m2 a poskytuje dostatek komfortu pro 10 osob v 5 ložnicích.... Více
od 7 571 Kč objekt za noc
Detail chalupy
chata 17 osob
4 ložnice
bazén
pro děti
oploceno
mazlíčci vítáni
na samotě
krb
u lesa
Chata je cca. 300m od proslulého lyžařského střediska Panorama!! Kde se rodí opravdu dobří lyžaři!! :)Vlek je bohužel v letošní sezóně mimo provoz. Chalupa se nachází v obci... Více
od 4 000 Kč objekt za noc
Detail chaty
rekreační dům 12 osob
4 ložnice
pro děti
oploceno
mazlíčci vítáni
krb
u lesa
luxusní
sjezdovka do 1,5km
Náš jednopatrový horský dům má čtyři ložnice, dva obývací pokoje a kuchyň. Dům má také dvě koupelny a pračku. Využít můžete také garáž, kde je prostor na auto, lyže, běžky,... Více
od 3 114 Kč objekt za noc
Detail objektu
chata 9 osob
3 ložnice
bazén
pro děti
oploceno
luxusní
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Tento objekt je certifikovaný jako čtyřhvězdičkové (****First class) ubytování v soukromí, a to agenturou SVAZVTA pod záštitou Ministerstva pro místní rozvoj. Stylová novostavba... Více
od 1 143 Kč objekt za noc
Detail chaty
rekreační dům 11 osob
5 ložnic
sauna
pro děti
krb
u lesa
u vody
luxusní
sjezdovka do 1,5km
Stylová novostavba Víkendový dům se nachází v oblíbeném Bedřichově v Jizerských horách. Dům s velkou terasou je určen pro rodinná setkání, pro skupiny přátel, firemní akce,... Více
od 6 000 Kč objekt za noc
Detail objektu
chata 8 osob
3 ložnice
bazén
sauna
pro děti
krb
u lesa
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Krásná, dobře vybavená chata leží ve známém lyžařském a turistickém středisku Filipovice, přímo pod hlavním hřebenem Jeseníků. Chata se nachází na okraji lesa (50m), v klidném... Více
od 2 900 Kč objekt za noc
Detail chaty
roubenka 12 osob
1 ložnice
bazén
mazlíčci vítáni
na samotě
krb
u lesa
luxusní
snídaně
Roubenka pod Lysou je součástí lyžařského a turistického areálu Ski Malenovice. Nachází se na klidném místě, přímo na sjezdovce na úpatí Lysé hory v obci Malenovice. Fantastické... Více
od 4 286 Kč objekt za noc
Detail objektu
chalupa 12 osob
3 ložnice
pro děti
oploceno
krb
u lesa
u vody
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Chalupa "56" se nachází přímo v centru malebné obci Olešnice. Díky své poloze v lůnu Orlických hor je ideální pro rodinnou rekreaci, ale také k pořádání firemních akcí spojených... Více
od 1 429 Kč objekt za noc
Detail chalupy
chalupa 16 osob
4 ložnice
bazén
sauna
pro děti
krb
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Krásná, prostorná chalupa v malebné obci Kořenov, která se nachází na rozhraní Jizerských hor a Krkonoš. Chalupa je ve svahu, takže sáňkovat i bobovat se dá přímo od dveří.... Více
od 3 571 Kč objekt za noc
Detail chalupy
chalupa 10 osob
4 ložnice
bazén
vířivka
sauna
pro děti
krb
u lesa
snídaně
Rodinný horský penzion Pod Štěpánkou vhodný pro rodiny s dětmi, je atraktivně položen v rekreační oblasti Kořenov na rozhraní Jizerských hor a Krkonoš, přímo pod romantickou... Více
chata 38 osob
10 ložnic
bazén
oploceno
mazlíčci vítáni
u lesa
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Velká horská chata v obci Jáchymov - Mariánská v Krušných horách. V dosahu do cca 8 km skiareály Klínovec, Boží Dar a Plešivec, menší vleky a sjezdovky cca 600 m v areálu... Více
od 5 714 Kč objekt za noc
Detail chaty
chata 8 osob
2 ložnice
bazén
sauna
pro děti
na samotě
u lesa
u vody
luxusní
Pod sjezdovkou v krásném prostředí jihovýchodní části Železných hor stojí na samotě chalupa obklopená loukou a lesem. Pokud hledáte klidné prostředí, právě zde ho najdete.... Více
od 2 986 Kč objekt za noc
Detail chaty
chata 6 osob
2 ložnice
pro děti
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Nabízíme ubytování ve dvou nových roubených chalupách, které se nachází v Krušných horách 900 m n. m. na okraji města Abertamy v blízkosti skiareálu Plešivec. Dvě roubenky... Více
od 3 000 Kč objekt za noc
Detail chaty
chata 30 osob
7 ložnic
pro děti
mazlíčci vítáni
na samotě
krb
u lesa
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
Chalupa "Buchtovna" stojí na rozhraní Krkonoš a Jizerských hor, v osadě Rejdice spadající pod obec Kořenov. Díky své poloze je skvělým místem k zimní i letní dovolené. V blízkém... Více
od 5 900 Kč objekt za noc
Detail chaty
chalupa 8 osob
4 ložnice
pro děti
oploceno
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
HOTOVO! Dokončili jsme rekonstrukci chalupy Sonja House, která se nachází v klidné části obce Abertamy, ulice Vítězná 237.Abertamy jsou ideální pro zimní i letní dovolenou,... Více
od 2 000 Kč objekt za noc
Detail chalupy
1 apartmán + 4 pokoje
19 osob
pro děti
mazlíčci vítáni
u lesa
snídaně
sjezdovka do 1,5km
pro cyklisty
ČEPICE v Perninku se nachází přímo naproti ski areálu Velflink, který je vhodný pro začínající lyžaře nebo rodiny s dětmi. V dojezdové vzdálenosti - ski areál Plešivec (5... Více
od 500 Kč osoba za noc
Detail penzionu