Vybírejte z chat, chalup, apartmánů a penzionů v Západních Čechách nabízejících ubytování se saunou.
Aktuální obsazenost a online rezervace na [www. campusdobriv. cz]! Campus Dobřív je místo pro odpočinek, budování vztahů a komunitního života. Zázemí zrekonstruované kaple a fary Jednoty ...více Campus
Ceny ubytování (za osobu/noc):Luxusní chalupa se dvěma samostatnými apartmány hotelového standardu, zahradou, venkovním bazénem a finskou saunou. Klidná rekreační lokalita v těsné blízkosti Mariánských Lázní v krásné přírodě Slavkovského ...více Podhorní chalupa
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Zveme Vás do romantické usedlosti z 17.století, která Vám nabídne útulnost a pohodu dávných let. Ten, kdo miluje samotu, ticho hlubokých lesů, procházky nebo cykloturistiku bude ...více Peckův mlýn - ubytování v soukromí
Ceny ubytování (chalupa/týden):Hledáte klidné místo na samotě uprostřed krásné přírody, kde potkáte spíše srnku nebo lišku než člověka a kde Vás nikdo a nic nebude rušit? Hledáte místo ...více Tuněchodský mlýn
Ceny ubytování (chalupa/týden):Luxusně zrekonstruovaná původní selská zemědělská usedlost z konce 19 století pro milovníky selského stylu s citlivou modernizací a wellness. Novinka - finská sauna s možností parní ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nabízíme ubytování ve zrekonstruovaném venkovském statku. Statek najdete v krásné přírodě poblíž Hracholuské přehrady nedaleko od Plzně. Je možnost pronájmu celého statku, stejně tak jednotlivých apartmánů. ...více Statek
Ceny ubytování (chalupa/noc):Naše chalupa se nachází v krásné přírodě chráněné krajinné oblasti Český les. Je postavena na polosamotě přímo v bezprostředním sousedství lesa v obci Karlova huť. Těsně kolem ...více Chalupa Zvonička
Ceny ubytování (chalupa/týden):Vítáme vás v nově zrekonstruované chalupě v úchvatných Pramenech u Mariánských lázní! Přicházíme s nabídkou sportovních, vzdělávacích a léčebných pobytů v nádherném prostředí neporušené přírody Slavkovského ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chatu lze pronajímat celoročně. Na zahradě, vedle schodiště se nachází wellness koutek. Celoroční Whirpool pro 3 osoby a infrasauna pro 2 osoby. Chata se nachází v ...více Wellness, Holiday Skalka
Ceny ubytování (chata/noc):Objekt se nachází na samotě cca 800 metrů od vesnice. Příjezd je po štěrkové a upravené cestě. V zimě se cesta udržuje pluhováním. Stavba vznikla rekonstrukcí ...více Samota v Kolnách
Ceny ubytování (chalupa/týden):Objekt se nachází v klidném prostředí Slavkovského lesa na polosamotě u lesa(nejbližší objekt cca 400m) na trase Karlovy Vary - Mariánské Lázně. Apartmány jsou umístěny v přízemí objektu se samostatným vchodem ...více Apartmány Pavlína
Ceny ubytování (za osobu/noc):Zrekonstruovaná chata na polosamotě u lesa nedaleko Zámku a zámeckého pivovaru Chyše. Ideální pro ty, kteří si chtějí odpočinout od každodenních povinností a rušného města. Pro ...více Chata Chyše s panoramatickou saunou
Ceny ubytování (chata/noc):Prostorná zděná chata v chatové oblasti na břehu přehrady Hracholusky, vhodná pro rodiny s dětmi, rybáře, sportovce, nebo skupinku přátel. V zimní sezóně si na své ...více Relax na Hracholuskách
Ceny ubytování (chata/noc):Chatka Mileč se nachází uprostřed klidné vesničky ve velké okrasné zahradě stvořené k relaxaci. Zahradě dominují čtyři jezírka, čekají na vás odpočinková místa k posezení i ...více Glamping Mileč Chatka
Ceny ubytování (chata/noc):Náš pravý finský srub se nachází u lesa, v přírodním parku Halštrov nedaleko Františkových Lázní. Je to místo, které je ideální pro milovníky masáží a wellness ...více Ubytování srub
Ceny ubytování (srub/noc):Wellness House Božkov je citlivě zrekonstruovaný historický kamenný špejchar (sýpka) určený především k relaxačnímu pobytu. Celý dům je připravený jen pro Vás a je zcela diskrétní. ...více Wellness House Božkov
Ceny ubytování (za osobu/noc):Relaxujte uprostřed přírody a zažijte jedinečnou atmosféru ubytování v historické kamence umístěné v lázeňském trojúhelníku západních Čech. Našim hostům je k dispozici sauna a vířivka (za ...více Kamenka U Babi
Ceny ubytování (vila/noc):Nový komfortně vybavený apartmán ve 2.patře se 2 samostatnými ložnicemi, samostatnou kuchyní a koupelnou s vlastní infrasaunou, 61 m2,pouhé 3 min. chůze k pěší lázeňské zóně ...více Apartmán Mattoni
Ceny ubytování (apartmán/týden):Dům vhodný na relax, odpočinek i zábavu nabízí wellness finskou saunu a venkovní whirpool s terasou. Ubytovací kapacita je maximálně 10 lidí. Vše je o domluvě ...více Wellness house Ladova street
Ceny ubytování (rekreační dům/noc):Nabízíme ubytování a relaxační pobyt ve stylové roubence na venkově Ašském výběžku v západních Čechách. Roubenka s vlastním zázemím a parkováním (zdarma). Propojení moderních technologií s ...více Roubenka U Babi
Ceny ubytování (chalupa/noc):Hostel IRON CUBE se nachází v klidné lokalitě nedaleko Doupovských hor. Náš nově zrekonstruovaný hostel je v provozu celoročně. Jedná se o kapslový hostel o 16ti ...více Hostel IRON CUBE
Ceny ubytování (chalupa/noc):Pronájem vily s bazénem a vířivkou a saunou, k dispozici větší obývací pokoj 25m2 s krbem, s rozkládací sedačkou a kuchyňským koutem a barem plně vybaveným ...více Relaxklub Třemošná
Ceny ubytování (vila/týden):Hledáte místo v nedotčené přírodě pro odpočinek od stresu a každodenního shonu? V Údolí Volavek najdete přírodní stavby, ve kterých se můžete ubytovat (chaty, týpí, hliněno ...více Údolí volavek
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa se nachází na návsi v klidné malé obci Černíkov. Chalupa je nově zrekonstruována, sousedí v těsné blízkosti majitelů, kteří zde mají malý statek, bazén a ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/noc):RD leží 8 km od Domažlic v obci Stanětice. V RD jste ubytováni sami, proto budete mít maximální soukromí a klid. Stanětice jsou částí obce Zahořany ...více Ubytování v soukromí
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Srdečně Vás zveme do našeho rodinného penzionu v malé vesnici u Domažlic. Hledáte - li klidné místo ke strávení volného víkendu, nebo rodinné dovolené se spoustou ...více Ubytování Filipova Hora
Ceny ubytování (za osobu/noc):Vítejte na Rabasově mlýně na samotě uprostřed přírody a nedaleko řeky Berounky. Pension a Wellness tvoříme s úctou k okolí a historii. Vybudovali jsme pro vás ...více Rabasův Mlýn
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chalupa (bývalý statek) se nachází na polosamotě v malé vísce Bozdíš cca 5 km od Domažlic. Historie vísky spadá již do 14.století. Dnes má kolem 15.čísel popisných a asi 10 ...více Chalupa Bozdíš
Ceny ubytování (chalupa/týden):Apartmán Nežichov 2 U Polocka je dřevostavba, kterou jsme dokončili v dubnu 2023. Po tříletých zkušenostech s ubytováváním v Apartmán Nežichov jsme se rozhodli kapacity našich objektů ...více Apartmán Nežichov 2 "U Polocka"
Ceny ubytování (chata/noc):Přijměte prosím pozvání do příjemných a útulných prostor naší chalupy, která nabízí ubytování pro 17 osob v 5 samostatných pokojích. K rekreaci vám je k dispozici ...více Chalupa Pivoň
Ceny ubytování (chalupa/týden):Sauna na Slamáku není ani privát ani penzion ani ubytovna. Sauna na Slamáku je mnohem víc. Sauna na Slamáku je malý slaměný domeček, který byl vystavěn ...více Glamping Sauna na Slamáku
Ceny ubytování (chalupa/týden):Ohnišťovice je malá, klidná vesnička v Českém lese. Která se nachází asi 3km. na východ od Poběžovic, na březích Černého potoka. Dům je rozdělen na dvě ...více Penzion Světluška
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme Vám příjemné a kvalitní ubytování v krásné přírodě mezi městy Zbiroh a Radnice na Rokycansku. Malebná vesnička Sebečice se nachází 60 km od Prahy a ...více Pronájem chalupy Rokycansko
Ceny ubytování (chalupa/týden):Vítejte na stránkách chaty KRUŠNOHORKA! www. krusnohorka. cz Nabízíme několik dní příjemně strávených v Krušných horách, ve stylově zařízené chatě, s nádhernými výhledy na hory a okolní ...více Chata Krušnohorka
Ceny ubytování (chata/noc):Roubenky nabízejí ubytování s kapacitou 6 osob v každé chatě. Lze pronajmout obě roubenky najednou nebo pouze jednu chatu. Okouzlující dvě roubenky v obci Bublava jsou ...více Roubenka Maruška a Růženka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata Adélka SAUNA - KOUPACÍ SUD - KRB (LYŽE, KOLA) se nachází v krušných horách v obci Kovářská. Je ideálním místem pro rodinnou dovolenou, relaxaci a ...více Chalupa ADLA-Klínovec-SUD-SAUNA
Ceny ubytování (chata/noc):Chalupa TAMA je rodinný rekreační objekt, který je v provozu od ledna 2019. Nachází se v klidném prostředí obce Hřebečná v blízkosti Abertam. K chatě náleží velký ...více Chalupa TAMA
Ceny ubytování (za osobu/noc):Dvě roubenky vedle sebe nabízejí ubytování s kapacitou 6 osob v každé chatě. Lze pronajmout obě roubenky najednou nebo pouze jednu chatu. Krásné roubenky v obci ...více Roubenka Janka a Natálka
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa Marie - SAUNA - HORKÝ KOUPACÍ SUD se nachází v obci Háj vzdálené pouhé 2 km od moderně vybaveného Skiarélu Klínovec, který nabízí vyžití jak ...více Chalupa MARIE-Klínovec-SUD-SAUNA
Ceny ubytování (chalupa/noc):V krásném prostředí horského městečka Pernink(900 m. n. m. ) nabízíme ubytování až pro 24 osob v 6 pokojích v zrekonstruované chatě. Okolí chaty vybízí k ...více Chata Javorka
Ceny ubytování (chata/noc):Prohlédněte si náš statek na videu: [Statek Kopanina*https: //youtu. be/RmhdsWOl82Q] Prostorný, kompletně zrekonstruovaný selský statek, na úpatí Krušných hor s krásným výhledem na malebnou krajinu Chebské pánve. ...více Statek Kopanina
Ceny ubytování (chalupa/týden):Prázdninový dům s vlastním wellness, vinným sklípkem, pouze pár kilometrů od ski areálů a lázeňských měst (Karlovy Vary, Jáchymov). Máte k dispozici celý dům s celkem ...více Mlýnský dům
Ceny ubytování (chalupa/noc):Zveme Vás do nově postaveného rodinného domu v Abertamech s překrásným výhledem na lesy, běžeckou trasu a ski areál Plešivec. Stavba byla dokončena v červnu 2021.Přichystali ...více Chata Hana
Ceny ubytování (chata/noc):Chalupa se nachází na úpatí hory Klínovec v malé vesničce Háj v nadmořské výšce cca 950 m. n. m.. Přímo u Chalupy je zastávka skibusu, který ...více Chalupa Na Skalce
Ceny ubytování (chalupa/noc):Stylové ubytování pro 25 osob, pár minut autem od Klínovce. Okolí je ideální na cykloturistiku, běžkování, houbaření, turistiku a rodinné výlety. K dispozici jsou v přízemí ...více Krušnohorský Grund
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nabízíme Vám pro Vaši dovolenou rodinný dům v horském středisku Bublava (okres Sokolov) po kompletní rekonstrukci na podzim 2015.Dům se nachází u sjezdovky a 50m od ...více Chata Hofman
Ceny ubytování (chata/noc):Novostavba stylově zařízené roubenky na hřebeni Krušných hor v přírodním parku Přebuz. Nadmořská výška 900m. Ideální pro cyklo, pěší, běžky, trasy vedou okolo roubenky. Krušné hory ...více Roubenka Přebuz
Ceny ubytování (chalupa/noc):Dřevostavba se saunou stojí u lesa na jížním svahu osady Mariánská (900 m n. m) s výhledem do údolí Krušných hor. Toto místo je vyhledávané pro relaxaci i pro zimní či letní ...více Chata Úsvit
Ceny ubytování (chata/týden):Novostavba stylově zařízené Roubenky na zelené se nachází na hřebeni Krušných hor v přírodním parku Přebuz. Chalupa stojí přímo ve volné krajině, mimo zástavbu v nadmořské ...více Roubenka na zelené
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nově zrekonstruovaná nekuřácká chalupa s přímým výhledem na Klínovec v Krušných horách. Objekt je pronajímán pouze vcelku bez správce. - 7 ložnic pro 21 osob s ...více Chalupa Výhled
Ceny ubytování (chalupa/týden):Horská chalupa pro 15 osob se saunou a horkým sudem. Nachází se nedaleko lyžařského areálu Klínovec, v obci Kovářská. Dům je vybaven 3 ložnicemi, jedním TV ...více Chalupa PAVLA - sauna - horký sud
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chalupa Denis & Marek se nachází v Kovářské, 8 km od nejvyšší hory Krušných hor - Klínovce. Chata je umístěna v klidné lokalitě a je tedy ...více Chalupa Denis & Marek
Ceny ubytování (chalupa/noc):Horská chata Violeta s vlastním wellness, pouze pár kilometrů od ski areálů a lázeňských měst (Karlovy Vary, Jáchymov), nachází se v malebné obci Mariánská u Jáchymova ...více Horská chata Violeta
Ceny ubytování (chata/noc):Nově postavené, komfortně zařízené apartmány s kapacitou 4 – 7 lůžek. Ideální pro zimní i letní dovolenou zejména pro rodiny s dětmi. Apartmány Pod sjezdovkou najdete ...více Apartmány Pod sjezdovkou
Ceny ubytování (za apartmán/noc):!!! Vítejte u nás, cyklisté, lyžaři i běžkaři vítáni!!! Ubytujeme Vás přímo na cyklostezce a jen pár kilometrů od ski areálů Klínovec, Plešivec, Boží Dar i ...více Chalupa Slunovrat
Ceny ubytování (chalupa/noc):Pod Klínovcem v malé vesničce stojí chalupa Fičák. Je to naše rodinná chata, kam celoročně jezdíme s rodinou a s přáteli. Přijeďte i vy. Apartmán je ...více Chalupa Fičák
Ceny ubytování (apartmán/noc):Pronajímáme luxusní apartmánový dům o kapacitě 24 osob v 6 apartmánových pokojích (4 lůžka, WC a koupelna, kuchyňka) v horské obci Pernink v blízkosti několika skiareálů ...více Apartmánový dům Javorka
Ceny ubytování (chata/noc):Horský apartmán Miluška ( 2KK 50m2 + 1x vlastní garážové stání a sklep) se nachází ve skiareálu Klínovec https: //klinovec. cz/, 150 metrů od sjezdových tratí. ...více Apartmán Miluška
Ceny ubytování (apartmán/týden):Horská chata Popcorn se nachází v divoké přírodě Krušných hor a nabízí spojení nádherné místní krajiny a precizní architektury. Okouzlí vás svou útulností a nádherným výhledem ...více Horská chata Popcorn
Ceny ubytování (chata/noc):Chata se nachází v obci Údolíčko, 1 kilometr od městečka Perštejn, kde je pivovar, koupaliště, skály, řeka, v krásném, malebném údolí směřujícím do Krušných Hor. Chata ...více Chata Údolíčko
Ceny ubytování (chata/týden):Apartmány se nachází v klidné části obce Potůčky, cca 20km od Božího Daru. Skládají se z obývacího pokoje s bohatě vybaveným kuchyňským koutem, ložnice, sociální zařízení ...více Apartmány
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Chata pro 15 osob. Vhodná pro skupiny a rodiny s dětmi. Nachází se ve středu obce Abertamy v rekreační oblasti Krušných hor 850 m. n. m. ...více Chata Amadeus
Ceny ubytování (chata/noc):Nabízíme ubytování v nové masivní roubené chalupě, která se nachází v klidné části města Abertamy - v lokalitě pod Plešivcem 900 m n. m. Vybrat si ...více Apartmány Plešivec
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Velká a malá chata na samotě u lesa s výhledem do údolí a protější kopce. Svou polohou splňuje relaxační a pohodovou dovolenou v klidném prostředí. V ...více Polosamota pod Plešivcem
Ceny ubytování (chata/týden):Z technických důvodů - ZAVŘENO ...více Apartmány PROSPEKTOR
Ceny ubytování (apartmán/noc):Vila se nachází pod severním svahem Klínovce, 2 km od skiareálu Klínovec, 9 km za městem Vejprty ve směru České Hamry(mezi Českými Hamry a Klínovcem po ...více Vila Kokrhačka
Ceny ubytování (vila/noc):Nabízíme pronájem horské chaty v selském stylu po celkové rekonstrukci. Nachází se v klidném centru historické hornické obce Horní Blatná [www. horni - blatna. cz], která ...více Chata Kirinda
Ceny ubytování (chata/týden):Chata Alexandra se nachází v obci Hřebečná - Abertamy. Chata s přátelskou atmosférou je ideální pro Vaši dovolenou v kterémkoliv ročním období. Je moderně a vkusně ...více Chata Alexandra
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rodinný apartmán pro max. 8 osob se nachází v těsné blízkosti lázní Jáchymov, pouze 6 km/10 minut od čtyřsedačkové lanovky Jáchymov - Klínovec (lyže, kolo). Nově ...více Apartmán Danča
Ceny ubytování (za osobu/noc):POZOR! Bazén a vířivka je k dispozici pouze při současném obsazení Apartmánu Pavča (sousední objekt) a Chaty EDA! Možnost ubytování až 16 osob (4 osoby Apartmán ...více Chata Eda
Ceny ubytování (za osobu/noc):Prostorný dům (přes 500 m2 obytných ploch) s udržovaným oploceným pozemkem o rozloze 2 000 m2. Dům je zateplený. Situován asi 150 metrů od silnice Merklín - ...více Dům U Lípy
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmány Na handě nabízí 6 moderně a kompletně vybavených apartmánů a ubytování až pro 32 lidí. Pension se nachází v klidné části města Boží Dar. Nejvýše ...více Apartmány Na Handě
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Rodinná horská chata u Kameníčka se nachází na polosamotě, na okraji rekreační oblasti Mariánská - Jáchymov v Krušných horách. Chata sousedí s rodinným domem, užívaném k ...více Horská chata u Kameníčka
Ceny ubytování (chata/týden):Budova má charakter rodinného domu. V objektu jsou čtyři samostatné ložnice, obývací pokoj, kuchyně, 2 x WC, 2 x koupelna, oplocená zahrada. Budova je v zástavbě ...více Bert
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Náš rodinný penzion Vám nabízí ubytování na Kovářské, městečku v samém srdci Krušných hor. Ideální pro Vaši rodinnou dovolenou, víkend s přáteli nebo firemní akci. Nabízíme ...více Penzion Kryštof
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Stručný popis: kapacita 14 lůžek + rozkládací pohovka 3 ložnice + 2 ložnice v otevřeném podkroví 2 koupelny s WC 2 společenské místnosti s židlemi a stolem vybavená kuchyně: lednice ...více Chalupa Andrea
Ceny ubytování (chalupa/noc):Využijte výjimečně klidné prostředí naší chaty v Nivách. Je nově zrekonstruovaná, nabízí velmi příjemné podmínky, pohodlí, soukromí a uspokojí i náročnou klientelu. Chata NIVY má velmi ...více Chata NIVY
Ceny ubytování (chata/týden):Příjemné ubytování rodinného typu v malebném prostředí obce Bublava. Poloha domu je výborným výchozím bodem pro výlety, lyžování, turistiku a cyklistiku i sběr lesních plodů v ...více Chata Koza
Ceny ubytování (chata/týden):Luxusní kompletně vybavená chalupa v centru Krušných hor, v blízkosti ski areálu Klínovec, vhodná pro 2 rodiny nebo skupinu přátel, pro celoroční rekreaci. Chalupa je k ...více Chalupa Háj 109
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chalupa u Grizlyho se nachází kousek od náměstí v Horní Blatné. V ceně ubytování je ložní prádlo. Pro pořádný večírek půjčujeme pípu a gril (Nutné hlásit ...více Chalupa u Grizlyho
Ceny ubytování (chalupa/týden):Ubytování se saunou nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše se saunou
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.