Vybírejte z chat, chalup, apartmánů a penzionů v Západních Čechách nabízejících ubytování luxusní.
Luxusní chalupa se dvěma samostatnými apartmány hotelového standardu, zahradou, venkovním bazénem a finskou saunou. Klidná rekreační lokalita v těsné blízkosti Mariánských Lázní v krásné přírodě Slavkovského ...více Podhorní chalupa
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Objekt prošel kompletní nákladnou rekonstrukcí. V přízemí se nachází plně vybavená kuchyně s jídelnou, ložnice pro dvě osoby s dětskou postýlkou, velká koupelna se sprchovým koutem ...více Chalupa Novákova vyhlídka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Naše chalupa se nachází v krásné přírodě chráněné krajinné oblasti Český les. Je postavena na polosamotě přímo v bezprostředním sousedství lesa v obci Karlova huť. Těsně kolem ...více Chalupa Zvonička
Ceny ubytování (chalupa/týden):Brdo je vesnice v severní části okresu Plzeň - sever, část obce Manětín. Vesnice se nachází na strmém svahu nad Hrádeckým potokem, tři kilometry severozápadně od ...více Apartmán v chalupě na Manětínsku
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Apartmány u mlýna v Salajně se nachází v centru Lázeňského trojúhelníku a v Chráněné památkové zóně. Lázeňský trojúhelník, lokalita v Karlovarském kraji vymezená třemi lázeňskými městy ...více Apartmány u mlýna
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Luxusně zrekonstruovaná původní selská zemědělská usedlost z konce 19 století pro milovníky selského stylu s citlivou modernizací a wellness. Novinka - finská sauna s možností parní ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/noc):Netradiční ubytování uprostřed nádherné přírody na přechodu CHKO Brdy a Přírodního parku Trhoň. Dřevěný srub s výhledem na krásu brdských lesů a romantický západ slunce. Kromě ...více Vyhlídkový srub Na kraji Brd
Ceny ubytování (srub/noc):Pronájem vily s bazénem a vířivkou a saunou, k dispozici větší obývací pokoj 25m2 s krbem, s rozkládací sedačkou a kuchyňským koutem a barem plně vybaveným ...více Relaxklub Třemošná
Ceny ubytování (vila/týden):Celodřevěná velká chata ve stylu roubenky, kolaudovaná v květnu 2022 jako rodinný dům. V podkroví se nachází dva samostatné pokoje. V jednom pokoji je manželská postel ...více Chata Vernéřovka
Ceny ubytování (chata/týden):Wellness House Božkov je citlivě zrekonstruovaný historický kamenný špejchar (sýpka) určený především k relaxačnímu pobytu. Celý dům je připravený jen pro Vás a je zcela diskrétní. ...více Wellness House Božkov
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nový komfortně vybavený apartmán ve 2.patře se 2 samostatnými ložnicemi, samostatnou kuchyní a koupelnou s vlastní infrasaunou, 61 m2,pouhé 3 min. chůze k pěší lázeňské zóně ...více Apartmán Mattoni
Ceny ubytování (apartmán/týden):Úžasný posed, kde prostě chcete být. V dolním patře je rozkládací modul, který umí být stůl s policemi nebo postel pro dva. V horním pak naleznete ...více Posed Rikitan
Ceny ubytování (chata/noc):Chatka Mileč se nachází uprostřed klidné vesničky ve velké okrasné zahradě stvořené k relaxaci. Zahradě dominují čtyři jezírka, čekají na vás odpočinková místa k posezení i ...více Glamping Mileč Chatka
Ceny ubytování (chata/noc):Relaxujte uprostřed přírody a zažijte jedinečnou atmosféru ubytování v historické kamence umístěné v lázeňském trojúhelníku západních Čech. Našim hostům je k dispozici sauna a vířivka (za ...více Kamenka U Babi
Ceny ubytování (vila/noc):Chata 007 se nachází v krásném prostředí Hracholuské přehrady v rekreační oblasti Hracholusky v západních Čechách. Ubytování nabízíme celoročně. Na podzim jsou zde ideální podmínky pro ...více Chata 007
Ceny ubytování (chata/týden):Dům vhodný na relax, odpočinek i zábavu nabízí wellness finskou saunu a venkovní whirpool s terasou. Ubytovací kapacita je maximálně 10 lidí. Vše je o domluvě ...více Wellness house Ladova street
Ceny ubytování (rekreační dům/noc):Nabízím pronájem nového rodinného domu se zapuštěným venkovním bazénem v klidné části obce Poděvousy. Obec Poděvousy je součástí historického Chodska od Plzně vzdálené 28 km a ...více Na samotě u lesa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Bývalá fara postavená na základech tvrze, kterou v roce 1431 zničili křižáci. Dnes je z ní památkově chráněná venkovská vila s krásnými dřevěnými stropy a podlahami ...více Historická Villa Brod
Ceny ubytování (vila/noc):Hledáte místo v nedotčené přírodě pro odpočinek od stresu a každodenního shonu? V Údolí Volavek najdete přírodní stavby, ve kterých se můžete ubytovat (chaty, týpí, hliněno ...více Údolí volavek
Ceny ubytování (za osobu/noc):Moderně zrekonstruovaný rodinný pension s veškerým pohodím v klidné obytné části u lesa vhodný pro veškeré věkové skupiny. Vytápěný tepelným čerpadlem. Velkou předností domu je, že ...více Penzion
Ceny ubytování (za osobu/noc):Vítejte na Rabasově mlýně na samotě uprostřed přírody a nedaleko řeky Berounky. Pension a Wellness tvoříme s úctou k okolí a historii. Vybudovali jsme pro vás ...více Rabasův Mlýn
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Apartmán Nežichov 2 U Polocka je dřevostavba, kterou jsme dokončili v dubnu 2023. Po tříletých zkušenostech s ubytováváním v Apartmán Nežichov jsme se rozhodli kapacity našich objektů ...více Apartmán Nežichov 2 "U Polocka"
Ceny ubytování (chata/noc):Pronájem rekreační chaty na oploceném pozemku (800m²) v chatové osadě Těchoděly u Hracholuské přehrady. 10 minut od kempu Keramika. Pozemek okolo chaty je travnatý. Chata stojí ...více Chata Adélka Hracholusky
Ceny ubytování (chata/týden):Zažijte glamping v náruči přírody. Na soukromém tábořišti Na Radosti v Pošumaví máte k dispozici 5000 m² květnatých luk, vodní biotop s molem obklopený vzrostlými stromy ...více Maringotka Na Radosti
Ceny ubytování (chata/týden):Zahajujeme provoz nové chalupy v obci Nechanice (Nové Mitrovcie) na okraji nádherných nekonečných Brdských lesů. Kompletně zrekonstruované stavení se nachází 50 metrů od lesa a přímo ...více Podbrdská chalupa
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Jedná se o samostatný třípokojový apartmán, v přízemním patře(8 schodů) v domě s oplocenou zahradou s možností soukromého parkování, po kompletní rekonstrukci, plný krásných originálních kousků ...více Apartmán Louvre
Ceny ubytování (apartmán/noc):Pension Česká se nachází 10 minut chůze od centra města Františkových Lázní a slavné lázeňské kolonády. Apartmány mají velikost 2+kk, jsou plně vybavené a moderně zařízené ...více Pension Česká
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Rekonstruovaná a vybavená chata u VODY - Jesenická přehrada. V chatové oblasti Mechová u vodní nádrže Jesenice. Jesenická přehrada patří mezi vyhledávané vodní nádrže díky mimořádně ...více Chata u VODY - Jesenická přehrada
Ceny ubytování (chata/týden):Nově vybavená chata se nachází v malebné krajině na Plzni - jihu, na okraji obce Předenice. Chata je moderně vybavená a naleznete v ní vše co ...více Chata nad Úhlavou
Ceny ubytování (chata/noc):Nově / kompletně zrekonstruovaná klasicistická vila – chalupa v moderním stylu na hřebenech Krušných Hor v obci Kovářská, nedaleko Ski areálu Klínovec Vám nabízí klidné a ...více Villa Viola
Ceny ubytování (chalupa/týden):Naše chalupa se nachází v klidné části obce Abertamy, ulice Generála Svobody 342.Abertamy jsou ideální pro zimní i letní dovolenou, v okolí se nachází několik lyžařských ...více Sofia House
Ceny ubytování (chalupa/týden):Vítejte na stránkách chaty KRUŠNOHORKA! www. krusnohorka. cz Nabízíme několik dní příjemně strávených v Krušných horách, ve stylově zařízené chatě, s nádhernými výhledy na hory a okolní ...více Chata Krušnohorka
Ceny ubytování (chata/noc):Luxusní chalupa Na_Stopě je pojmenována podle okolí, kde probíhají nekonečné stopy Krušnohorské magistrály. Snílci, trojčata & babi - to jsou ti, kteří za tímhle kouzelným projektem ...více Roubenka Na Stopě
Ceny ubytování (chalupa/noc):Prohlédněte si náš statek na videu: [Statek Kopanina*https: //youtu. be/RmhdsWOl82Q] Prostorný, kompletně zrekonstruovaný selský statek, na úpatí Krušných hor s krásným výhledem na malebnou krajinu Chebské pánve. ...více Statek Kopanina
Ceny ubytování (chalupa/týden):Vítejte, právě jste nalezli místečko stranou od ruchu všedního dne, přímo u lesa :-) * Nejistá sezona :-): v případě storna z důvodu státem nařízené karantény, onemocnění na ...více Na bílé stopě
Ceny ubytování (za osobu/noc):Vítejte v „Roubence na Jelení Hoře“, v nebesky navržené staročeské roubence, novostavbě z roku 2022,strávíte svou vysněnou dovolenou spojenou s jedinečným relaxem v panenské přírodě. Moderní ...více Roubenka na Jelení Hoře
Ceny ubytování (srub/noc):Zcela nový dům s dvěma plně vybavenými apartmány k pronájmu leží v centru překrásné horské obce Bublavy, v nově objevených Krušných horách. Strategická poloha ubytování nabízí ...více Apartmány Pod Kopcem
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Nabízíme Vám pronájem naší kouzelné Roubenky Bublava. Leží v malebné a zapomenuté části Krušných hor na samém okraji vesnice Bublava, 1km od hranice s německým městem ...více Roubenka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme dostupné ubytování na hřebeni Krušných hor, uprostřed památkové zóny města Horní Blatná. V 900 m. n. m. najdete kousek od Krušnohorské magistrály a přímo na ...více Apartmány U Medvěda
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Prázdninový dům s vlastním wellness, vinným sklípkem, pouze pár kilometrů od ski areálů a lázeňských měst (Karlovy Vary, Jáchymov). Máte k dispozici celý dům s celkem ...více Mlýnský dům
Ceny ubytování (chalupa/noc):Novostavba stylově zařízené roubenky na hřebeni Krušných hor v přírodním parku Přebuz. Nadmořská výška 900m. Ideální pro cyklo, pěší, běžky, trasy vedou okolo roubenky. Krušné hory ...více Roubenka Přebuz
Ceny ubytování (chalupa/noc):Novostavba stylově zařízené Roubenky na zelené se nachází na hřebeni Krušných hor v přírodním parku Přebuz. Chalupa stojí přímo ve volné krajině, mimo zástavbu v nadmořské ...více Roubenka na zelené
Ceny ubytování (chalupa/noc):Náš jednopatrový horský dům má čtyři ložnice, dva obývací pokoje a kuchyň. Dům má také dvě koupelny a pračku. Využít můžete také garáž, kde je prostor ...více Horský dům Kilian
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Zveme Vás do nově postaveného rodinného domu v Abertamech s překrásným výhledem na lesy, běžeckou trasu a ski areál Plešivec. Stavba byla dokončena v červnu 2021.Přichystali ...více Chata Hana
Ceny ubytování (chata/noc):Super zimní lyžovačka na Klínovci a okolních skiareálů, jak na české, tak německé straně. Je Váš termín pro letošek již obsazen? Zamluvte si termín na další ...více Chata Mamutka
Ceny ubytování (chata/noc):Nabízíme pronájem horské chaty v selském stylu po celkové rekonstrukci. Nachází se v klidném centru historické hornické obce Horní Blatná [www. horni - blatna. cz], která ...více Chata Kirinda
Ceny ubytování (chata/týden):Apartmány Javor nabízejí 8 prostorných a komfortně vybavených aprtmánů. V přízemí apartmánového domu se nalézá společenská místnost s piánem, stolem na stolní tenis, elektronické šipky a ...více Apartmány Javor
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Zcela nový horský apartmán s dispozicí 1+kk (32m2) se nachází v bezprostřední vzdálenosti Skiareálu Klínovec (250m k vleku) v soukromém uzavřeném areálu dokončeném v roce 2021. Apartmán ...více Horský apartmán Temari 6
Ceny ubytování (apartmán/týden):Apartmán Abertamská chata se nachází vedle objektu Abertamská chata, má svůj vchod, společné jsou pouze parkoviště a vstup do lyžárny, byl přistavěn a dokončen v letech ...více Apartmán Abertamská chata
Ceny ubytování (za osobu/noc):Dovolujeme si vám nabídnout prostornou a nadstandardně vybavenou vilupřímo v srdci Krušných hor. Dům se skládá ze 4 pokojů a 2 velkých apartmánů. Celková kapacita 16 ...více Penzion Linden
Ceny ubytování (chalupa/noc):Obec Bublava leží na česko - saske hranici.. Objekt je dvoupatrový a leží na kraji obce. Do Německa je to 2 km... Léto: krásná příroda, turistika ...více Chata Štepánka
Ceny ubytování (chata/týden):Nový a moderně vybavený horský apartmán se nachází v docházkové vzdálenosti k nástupní stanici vleku Plešivec, bobové dráze a dětskému skiparku. Hned u apartmánu je možné ...více SKI apartmán Snowcat
Ceny ubytování (apartmán/noc):Apartmán Za Humny se nachází v nově postaveném apartmánovém domě v těsné blízkosti náměstí v Horní Blatné v Krušných horách. Poloha apartmánu Za Humny je ideální ...více Apartmán Za Humny
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Vila se nachází pod severním svahem Klínovce, 2 km od skiareálu Klínovec, 9 km za městem Vejprty ve směru České Hamry(mezi Českými Hamry a Klínovcem po ...více Vila Kokrhačka
Ceny ubytování (vila/noc):Nabízíme vám unikátní luxusní vilu s přímým vstupem do lesa a zároveň nedaleko krajského lázeňského města. I když je tento objekt na samotě u lesa, do ...více Villa Otari
Ceny ubytování (vila/noc):Nové zrekonstruovaný apartmán, který se nachází v srdci největšího lyžařského areálu v Krušných horách - Ski areál Klínovec. Objekt je daleko 100m od lanovky a 10m ...více Horský apartmán 2+kk ve Ski areálu Klínovec
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Nově vybudované apartmány na okraji obce Jakubov, moderně a vkusně zařízené. V pohodlí se v každém z apartmánů ubytuje až 6 osob. Je k dispozici zahrada ...více Apartmány Jakubov
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Chalupa Jáchymov je ideálním místem pro milovníky sportu, turistiky, lyžování i cyklistiky. Nachází se přímo v srdci Jáchymova v údolí pod Klínovcem, nejvyšší horou Krušných hor ...více Chalupa Jáchymov
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Na krušnohorské samotě u lesa s úchvatným výhledem do širokého údolí, pod oblohou posetou bezpočtem hvězd načerpáte novou energii. V nově postavené dřevostavbě s velkou terasou ...více Chalupa na horské louce
Ceny ubytování (chalupa/týden):Luxusní kompletně vybavená chalupa v centru Krušných hor, v blízkosti ski areálu Klínovec, vhodná pro 2 rodiny nebo skupinu přátel, pro celoroční rekreaci. Chalupa je k ...více Chalupa Háj 109
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nabízíme příjemné, rodinné ubytování v nově zrekonstruovaném a útulném apartmánu v obci Vejprty, ul. Úzká 165,oblast Krušné hory. Apartmán o velikosti 2 + kk 60 m². ...více Bytový apartmán
Ceny ubytování (apartmán/týden):Apartman Claudia se nachází v destinaci Jáchymov a nabízí bezplatné Wi - Fi a výhled na město. Fichtelberg se nachází jen 12 km daleko a Mlýnská ...více Apartmán Claudia
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa u Grizlyho se nachází kousek od náměstí v Horní Blatné. V ceně ubytování je ložní prádlo. Pro pořádný večírek půjčujeme pípu a gril (Nutné hlásit ...více Chalupa u Grizlyho
Ceny ubytování (chalupa/týden):Útulná rekreační chata s moderním vybavením se nachází v hezké vesničce Háj pod Klínovcem (980 m. n. m. ) v krásné lokalitě nedaleko lyžařského areálu Klínovec ...více Chata U Korešů
Ceny ubytování (chata/týden):Apartmány se nachází v srdci Krušných hor a do lesa k turistickým trasám je to co by kamenem dohodil. Pár desítek metrů od domu se nachází ...více Apartmán na Plešivci
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Nově zrekonstruované apartmány RADOST se nacházejí v městyse Kovářská v okrese Chomutov v Ústeckém kraji v rámci Krušných hor, které tvoří přirozenou hranici mezi Čechami a ...více Apartmány RADOST
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmány se nachází v Horní Blatné v ulici Tovární 178. Za domem se nachází louka - malý svah na sáňkování, bobování, popřípadě na lyžování pro nejmenší. Od ...více Apartmány 178
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Náš rodinný penzion Vám nabízí ubytování na Kovářské, městečku v samém srdci Krušných hor. Ideální pro Vaši rodinnou dovolenou, víkend s přáteli nebo firemní akci. Nabízíme ...více Penzion Kryštof
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Stručný popis: kapacita 14 lůžek + rozkládací pohovka 3 ložnice + 2 ložnice v otevřeném podkroví 2 koupelny s WC 2 společenské místnosti s židlemi a stolem vybavená kuchyně: lednice ...více Chalupa Andrea
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nabízíme ubytování v nové masivní roubené chalupě, která se nachází v klidné části města Abertamy - v lokalitě pod Plešivcem 900 m n. m. Vybrat si ...více Apartmány Plešivec
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Horský apartmán Miluška ( 2KK 50m2 + 1x vlastní garážové stání a sklep) se nachází ve skiareálu Klínovec https: //klinovec. cz/, 150 metrů od sjezdových tratí. ...více Apartmán Miluška
Ceny ubytování (apartmán/týden):Horská chata Popcorn se nachází v divoké přírodě Krušných hor a nabízí spojení nádherné místní krajiny a precizní architektury. Okouzlí vás svou útulností a nádherným výhledem ...více Horská chata Popcorn
Ceny ubytování (chata/noc):Resort Smrčina se nachází ve stejnojmenné obci Smrčině, v krajině, kde zapomenete na všední starosti, uspěchaný život. Nejbližší městečka jsou Plesná a Luby nebo německý Bad ...více Smrčina Resort
Ceny ubytování (za osobu/noc):Luxusně nově postavená chalupa v předhůří Krušných hor v Tisové u Nejdku, které nabízí spoustu nápadů na výlety, pěší túry, kombinované vlakem a kolem v překrásné přírodě. Chalupu k pronajmutí poskytne ...více Summer Winter House
Ceny ubytování (chalupa/týden):Rodinný Pension Pstruží - nachází se v kouzelném údolí 15 km severně od Karlových Varů (13 km od Německa) pod vrcholem hory Plešivec neboli Plessberg (1020 ...více Pension Pstruží
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Nově zrekonstruovaná a plně vybavená chalupa v centru Loučné pod Klínovcem. Ideální místo pro dovolenou po celý rok. Chalupa je rozdělená na 3 plně soběstačné apartmány ...více Chalupa Klínovec 129
Ceny ubytování (chalupa/noc):Apartmán Plešivec se nachází 2 km od obce Abertamy přímo na sjezdovce, 13 km od Fichtelbergu a 27 km od Mlýnské kolonády. Apartmán nabízí 2 ložnice ...více Apartmán Plešivec
Ceny ubytování (apartmán/noc):Jedinečné apartmány, které se nacházejí v klidné lokalitě, přesto na dosah Skiareálu Klínovec, turistických, cykloturistických a běžkařských tras. Poskytnou vám komfortní zázemí v malebném horském prostředí. ...více Krušné Apartmány
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Vila se nachází v památkové zóně v centru města Klášterec nad Ohří. Budova je po celkové rekonstrukci a nabízí čtyři samostatné apartmány, ale je pronajímána vždy ...více Vila Jan
Ceny ubytování (vila/noc):Nová chalupa v překrásné lokalitě přímo pod Plešivcem. Chalupa se skládá z celkem dvou propojitelných apartmánů. Je tedy možné si pronajmout celý objekt s kapacitou 12 ...více Chalupa pod Plešivcem
Ceny ubytování (chalupa/noc):Ubytování luxusní nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše luxusní
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.