Níže naleznete nabídku ubytování pro pobyt s dětmi v obci Turnov, okres Semily.
Související lokality: Český ráj, Podkrkonoší, Prachovské skály, Severní Čechy.
Nově postavená (r. 2013) roubená chalupa se dvěma samostatnými komfortně vybavenými apartmány na okraji Turnova v srdci Českého ráje. Chalupa se nachází v těsné blízkosti lesa ...více Roubenka na Rovince
Ceny ubytování (chalupa/týden):Samostatně stojící bungalov s možností parkování na vlastní udržované, oplocené zahradě, 1 km jižně od Turnova, u lesa, přímo v CHKO Český ráj. Hrad Valdštejn 1,5 ...více Bungalov v Českém ráji
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa (penzion) je umístěn v naprosté oáze klidu na okraji lesa a zeleně v okrajové části Turnova 0,5 km pod nejstarším hradem Českého ráje - Valdštejnem. ...více Wellness Penzion u Dvou jedlí
Ceny ubytování (za osobu/noc):Turnov: ubytování podle typu: chaty a chalupy, sruby a roubenky, soukromé apartmány, penziony nebo využijte podrobné hledání .
Dovolená v Turnově podle Vás: všechno ubytování, na Vánoce, s bazéném, pro pobyt s dětmi, se psem, s krbem, se saunou, luxusní, s wellness, se snídaní, levné, na samotě.
Naše roubenka dostavená v roce 2021 se nachází v klidném prostředí na konci obce Mašov u Turnova, která je vstupní branou do Českého ráje. Na dosah ...více Roubenka Helenka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Na sezonu 2022 bude k dispozici útulný apartmán v přízemí rodinného domu. Ten leží uprostřed Českého ráje přímo v historickém centru města Turnova. Náměstí Českého ráje ...více Ubytování u řeky Jizery
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmán Aradise je umístěn v přízemí novostavby srubu. Srub je postaven na Malém Rohozci pod lesem ve svažitém terénu s výhledem na půlku Českého ráje. Hosté ...více Apartmán Aradise
Ceny ubytování (za osobu/noc):Naše chata se nachází na jednom z nejkrásnějších míst Českého ráje, jen pár kroků od lesa a lesní cesty ke hradu Valdštejn. Pro naše hosty je ...více Prázdninová chata Pod Valdštejnem
Ceny ubytování (chalupa/týden):Penzion je situován na kraji města Turnova přímo proti hradu Valdštejn, který je jednou z mnoha památek Českého ráje. Dále je od ubytování vidět Skalní město ...více Penzion Michelle
Ceny ubytování (za osobu/noc):Šimákova vila je secesní dům postavený v roce 1880 a opravený v roce 2017 (přesněji 2014 - 17). Je umístěna ve veliké zahradě jejíž část poskytujeme ...více Šimákova vila
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chata je jednoduše a útulně zařízena. Nachází se v Turnově, blízko Českého ráje. Z terasy je výhled na např. zříceninu hradu Trosky, Hruboskalské skalní město, hrad ...více Chata Michaela
Ceny ubytování (chata/týden):TOP lokalita - Aktivní dovolená 2024. STYLOVÁ CHALUPA NA IDEÁLNÍM MÍSTĚ = u lesa s městem Turnov na dohled. Komfortní nová stylová chalupa na atraktivním místě = ...více Chalupa pod hradem Valdštejn
Ceny ubytování (chalupa/noc):Roubená chalupa uprostřed Českého Ráje. Nabízíme ubytování v rodinném prostředí pro max. 6 osob. K dispozici je celé přízemí který má svůj vlastní vchod Patro je ...více Ubytovaní U Bezednice
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nově vybudovaný Apartmán, Vás rád uvítá v malebném prostředí Českého ráje pod hradem Valdštejn v obci Pelešany. Skvělé místo pro pěší výlety i cykloturistiku. Ubytování s ...více Apartmán Valentovi
Ceny ubytování (za osobu/noc):Novostavba nadstandardně vybaveného rodinného domu umístěného v kouzelném údolí Vazoveckého potoka přímo naproti studánce zvané Bezednice, která vyvěrá pět metrů před domem. Dům je určen i ...více Chalupa u Bezednice
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nově vybudované apartmány Český ráj se nachází v rodinném domě v obci Pelešany s krásným výhledem na rozhlednu Kozákov a do údolí Pelešan. Cyklistické a turistické ...více Apartmány Český ráj
Ceny ubytování (za osobu/noc):Penzion a Apartmány Bejby Turnov V areálu naleznete: Zahradní restauraci s obřím dětským hřištěm které je pro hosty penzionu přístupné každý den od 8 hod. do ...více Penzion Bejby
Ceny ubytování (osoba se snídaní/noc):TOP lokalita. Hruboskalsko. Samostatný apartmán s bazénem UPROSTŘED ČESKÉHO RÁJE + V CHKO + v přírodní rezervaci HRUBOSKALSKO + v geoparku UNESCO. PELEŠANY U TURNOVA: u ...více Apartmán pod hradem Valdštejn
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Nově vybudovaný prostorný apartmán nabízí ubytování pro 2 - 5 osob v Pelešanech u Turnova. Apartmán leží u nejkrásnější turistické trasy "Zlaté stezky Českým rájem". Klidná ...více Ubytování
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmán se nachází v patře rodinného domu v klidné části obce Pelešany u Turnova. U objektu je udržovaná zahrada s bazénem a altánem. K dispozici je ...více Apartmán 120
Ceny ubytování (za osobu/noc):Atraktivně umístěný apartmán v prvním patře rodinného domu s balkónem a vlastnim vchodem a částečně krytou terasou na trase Zlaté stezky Českým Rájem s velkou zahradou ...více Apatrmán Adam
Ceny ubytování (za osobu/noc):Prázdninový dům Pelešany se nachází v Turnově, na cyklistické trase, v srdci Českého ráje. Pouhé 3 kilometry od prázdninového domu leží lázně Sedmihorky a zámek Hrubá ...více Prázdninový dům
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Hotýlek Na Výšince je situovaný v klidné části Turnova, 500 metrů od náměstí. V blízkém okolí se nachází letní kino, aquacentrum, krytý bazén, bowling, muzeum Českého ...více Hotýlek Na Výšince
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování se nachází 2km od Sedmihorek v klidném místě v srdci ČESKÉHO RÁJE. Ubytování poskytujeme v 5 apartmánech nového domu. Každý apartmán s kompletně vybavenou kuchyní ...více APARTMÁN
Ceny ubytování (za osobu/noc):Romantická wellness chalupa Svatá Panna leží v srdci Českého ráje pod magickou horou Kozákov a nabízí nadstandardní ubytování. Jedná se o poloroubenou novostavbu s půl hektarovým ...více Svatá Panna
Ceny ubytování (chalupa/týden):Ubytování v Českém ráji nabízí možnost strávit pohodové dny dovolené v soukromí útulných apartmánů, které se nacházejí v obci Sedmihorky u Turnova. UBYTOVÁNÍ PRO DVOJICE, RODINY ...více Ubytování v ráji
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rekreační chalupa se nachází v obci Loktuše pod Kozákovem v Českém Ráji. Chalupa se nachází ve velmi klidné lokalitě. O prázdninách pronajímáme pouze od soboty do ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata se nachází v Českém Ráji, ve velmi klidné obci nedaleko Turnova, je dvoulůžková s vlastním bazénem, zahradním nábytkem a vybavenou kuchyní a určitě Vám zaručí ...více Chaty český ráj
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Chata vhodná pro sezónní pobyt (duben - říjen) se nachází na kraji obce Malá Skála, 800 metrů pod Suchými skalami. Krásná zahrada je lemovaná živým plotem. ...více Chata pod Suškami
Ceny ubytování (chata/týden):Housenka se nachází v centru Českého Ráje, v obci Klokočí asi 7 km od Turnova, na klidném místě v blízkosti lesa. Umístění penzionu je ideální pro ...více U Housenky
Ceny ubytování (chalupa/týden):Rodinný dům se zahradou v Radvánovicích u Turnova. Dům je možné pronajmout celý, nebo po apartmánech (přízemní apartmán, podkrovní apartmán) Apartmán LUCIE v přízemí je složen ...více Apartmány Lucie v Českém ráji
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Chalupa se nachází nedaleko Turnova, nazývaného srdcem Českého ráje. Klidná polosamota a velká zahrada, nabízí nerušený prostor k odpočinku a dalším venkovním aktivitám. Pro děti je ...více Chalupa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Přijeďte k nám vyzkoušet wellness v přírodě! Cedrová sauna s panoramatickým výhledem do krajiny. Hot tub s masáží na venkovní terase. Průměrné hodnocení ubytování od našich ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):Horký sud s vířivkou a masážními tryskami, bazén, infrasauna, sportovní hřiště přímo na zahradě, kryté sezení, gril, ohniště s kotlíkem _________________________________________ - horký sud není v ...více Ubytování Antoňovi
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa Peluška je nově postavený, částečně roubený dům, na starých kamenných základech. Najdete ji v malebné vesničce Mladostov, asi 5 km jižně od Turnova, srdce Českého ...více Chalupa Peluška
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata se nachází v obci Roudný Český Ráj, novostavba s vlastním bazénem, krbem. ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/noc):Nově postavená roubená chalupa na úpatí hory Kozákov v Českém Ráji. Stavení se nachází na rozlehlém pozemku v bezprostřední blízkosti lesa. Udržovaná zahrada, venkovní terasa, malé ...více Roubenka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Naše usedlost se nachází v centrální části Českého Ráje na jižním svahu vrchu Vyskeř v centru všech krás Českého ráje (4 km Hrubá Skála se svým ...více Selský dvůr
Ceny ubytování (za osobu/noc):Plně zařízená chata (dům) v Českém ráji, nedaleko hradu Kost, zámku Humprecht či zříceniny Valečov. Chata je tvořena dvěma samostatnými apartmány a to apartmán Wellness I ...více Chata Wellness
Ceny ubytování (za apartmán/noc):PRIMA CHATA – Vhodné k aktivní dovolené i odpočinku. V srdci Českého ráje pod romantickou zříceninou hradu Zbirohy, Oblast Pohádek, romantických míst, s nádhernými výhledy do ...více Prima chata
Ceny ubytování (chalupa/týden):Jedná se o samostatný nový apartmán v podkroví s vlastním vstupem, nacházející se v rodinném domě s velkou okrasnou zahradou s bohatým vybavením. Okolí nabízí bohaté ...více Ubytování U Bělíků
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Nově zrekonstruovaný apartmán v Českém ráji. Panda apartmán se nachází v rodinném domě v přízemí a nabízí ložnici s krbem, kde se nachází velká manželská postel ...více Panda apartmán
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme ke krátkodobému pronájmu naší vilu uprostřed Českého ráje. Přímo v srdci obce Malá skála s vlastním pozemkem a posezením na zahradě. Vila nabízí pohodlné ubytování ...více Vila Republika
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme příjemné a pohodlné ubytování v nově zrekonstruovaném domě, jehož součástí je i velká zahrada. Objekt se nachází v obci Žďár v samém srdci Českého ráje ...více Pod Kaplí - chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata se nachází přímo na Malé Skále, v Českém ráji. Byla nově zrekonstruována a vybavena v r. 2016.Udržovaná zahrada vám nabídne i ovocné stromy. Je pouze ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):Chata se nachází v obci Krčkovice v Českém ráji v blízkosti Hrubé Skály. Nabízí ubytování pro 2 - 8 osob, na klidném místě nad rybníkem Věžák ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):Náš statek Obročníkových se nachází na konci neprůjezdného údolí osady Skalany nedaleko obce Vyskeř v centrální oblasti Českého ráje asi 5 km jižně od Turnova. Ubytování ...více Ubytování u Obročníků
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Rekonstruovaná chalupa z roku 1870,s pískovcovými zdmi, přímo na pokraji lesa (přírodní rezervace Na Hranicích), 1 ložnice s výhledem do této rezervace (do lesa), další ložnice ...více Chalupa Bukovina 26
Ceny ubytování (chalupa/týden):Pension U Čmeláka je rodinným pensionem v obci Vyskeř u Turnova. Je mladším sourozencem pensionu U Housenky v Klokočí u Turnova. Provozovatelé se snažili vymyslet koncept ...více U Čmeláka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Podkrovní apartmán je situován v rodinném domku s velkou zahradou, v klidné části obce v blízkosti lesa. Spodní část domu obývá majitel domu. Vstup do domu ...více Apartmán Kozákov
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Chaloupka se nachází v srdci Českého ráje, městě drahokamů a českého granátu. Stavba je kompletně celá zrekonstruovaná (přízemí i podkroví) a hlavním cílem i myšlenkou bylo ...více Chalupa u dědy Lebedy
Ceny ubytování (chalupa/noc):Rodinný dům se nachází v osadě Zbirohy nad Malou Skálou, přímo pod historickou zříceninou hradu Zbirohy. Výhled z jeho velké terasy (120 m²) zabírá celý jižní ...více Ubytování Pod hradem
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Rád bych vám představil vybavení chaloupky. Pro kuchaře a kuchařky je připravena nová pečící trouba. Vaření bude hračka s indukční varnou deskou, která se pořídila především ...více Chata Kobylka
Ceny ubytování (chata/noc):Chalupa Alexandra se nachází v centru CHKO a Geoparku Český Ráj, který je jako jediný v ČR zařazen do sítě globálních geoparků UNESCO. Krásná příroda, čistý ...více Český ráj chalupa Alexandra
Ceny ubytování (chalupa/týden):Dům se nachází v malebné vesničce Odolenovice v srdci Českého ráje. Ubytování je vhodné pro páry, rodiny s dětmi i větší skupinku lidí. Výhodou je terasa ...více Czech paradise village
Ceny ubytování (chalupa/týden):Penzion Křížky na Malé Skále v Českém ráji nabízí ubytování v plně vybavených rodinných apartmánech pro 4 až 6 osob a ve vícelůžkových pokojích s vlastním ...více Penzion Křížky
Ceny ubytování (za osobu/noc):Doubravská chaloupka se nachází v malebném Českém ráji. Umístění chaloupky vybízí k nádherným výletům po Českém ráji. Chaloupka je velmi útulná, ideální pro návštěvu s dětmi ...více Doubravská chaloupka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme nově zrekonstruovanou roubenou chalupu v Českém ráji 4km od Turnova. Chalupa se nachází na klidném místě v obci Čtveřín. Chalupa nabízí pěknou prostornou koupelnu s ...více Chalupa U zvonice
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nově zrekonstruovaný rodinný dům, kde najdete krásné ubytování s dvěma apartmány se samostatnými vchody. Apartmány si můžete objednat samostatně nebo celý dům. Při objednání celého domu ...více Apartmány pod skálou
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Ubytování Chalupa u Ťukalů se nachází ve zrekonstruovaném statku z 2.poloviny 17.století, který je umístěn v obci Ploukonice, 6 km od města Turnov označovaném jako srdce ...více Chalupa U Ťukalů
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa se nachází v srdci Českého Ráje pod zámkem Hrubá Skála, chalupu je možno rozdělit na dvě části, každou se samostatným vchodem nebo jako celek pro ...více Roubená chalupa
Ceny ubytování (chalupa/noc):Daliměřice, Mašov (3), Pelešany (12), Hrubý Rohozec, Kadeřavec (1), Bělá, Ohrazenice, Chloumek (3), Modřišice (2), Dolánky u Turnova (3), Přepeře (1), Malý Rohozec (1), Kobylka (1), Vazovec (1), Bukovina, Mírová pod Kozákovem (5), Stebno, Bukovina u Turnova (4), Lažany, Hrachovice (2), Čtveřín (1), Kacanovy (4), Pohoří (1), Mokřiny, Rohliny, Doubí, Sekerkovy Loučky, Všeň, Chutnovka, Rakousy (3), Borek, Slapy, Mokrý (2), Loužek, Sedmihorky (6), Karlovice u Turnova, Mladostov (3), Ondříkovice, Paceřice (1), Olešnice, Svatoňovice (3), Zbirohy (2), Skalany (2), Jenišovice (2), Klokočí (3), Křížky (1), Příšovice, Ploukonice (2), Horky, Dubecko, Pěnčín, Kvítkovice, Hrubá Skála (6), Drahoňovice, Michovka (3), Radvánovice (2), Husa, Roudný u Frýdštejna (3), Doubravice (5), Odolenovice (1), Voděrady (1), Loučky (3), Kaškovice, Loktuše (7), Vesec (1), Záborčí (1), Vyskeř (8), Albrechtice (1), Roudný (4), Vitanovice, Besedice (1), Smrčí (1), Poddoubí, Břehy, Sychrov (1), Lestkov, Volavec, Hnanice, Skokovy (2), Radimovice (1), Svijany (1), Zásada (1), Střížovice (1), Kamení, Koberovy (3), Žďárek, Doubrava u Mnichova Hradiště (4), Žehrov (2), Václaví (4), Krčkovice (3), Hamštejn (1), Labe (1), Prackov, Radostín, Sedlejovice, Štěpánovice, Libentiny, Červenice, Prosíčka, Malá Skála (21), Vranové 2.díl, Vranové 1.díl (1), Svijanský Újezd, Kozákov (3), Borek, Blatec, Lažany, Frýdštejn, Padařovice, Močítka, Rokytnice (3), Bohuslav (1), Chloudov, Vrát, Kozákov, Sestroňovice (1), Radostná pod Kozákovem (1), Meziluží, Příhrazy, Vlastibořice, Líšný (2), Anděl Strážce, Třtí (1), Jivina, Dobšice, Jílové, Bezděčín, Bobov, Loukov (1), Soběslavice, Želejov, Dlouhý (2), Tatobity (6), Malá Lhota (2), Sněhov (1), Kopanina (1), Podtýn, Komárov (7), Křečovice 1.díl, Žernov (2), Tachov, Pipice, Záhoří, Rytířova Lhota (3), Slavíkov, Sýkořice, Semín, Jirsko 2.díl, Vrchovina, Smrčí, Splzov (1), Želeč, Jivina, Sedlíšťka, Březina u Mladé Boleslavi (1), Dlouhá Ves u Ktové, Havlovice, Rovensko pod Troskami (10), Křečovice 2.díl (1), Srbsko, Klamorna, Troskovice (7), Veselí, Zakopaná (1), Mukařov, Kocourov, Železný Brod (3), Dehtáry, Loukovec, Klíčnov (1), Bzí (1), Proseč, Chlistov, Ktová (14), Koryta, Olšina, Radoňovice, Hradec, Vesec, Hubálov, Jirsko 1.díl, Sezemice, Hodkovice nad Mohelkou (1), Mužský, Lhota (2), Pulečný, Libošovice (4), Malechovice (2), Pelíkovice, Kotelsko, Pelechov, Žlábek, Huntířov, Těpeře, Trávníček (1), Křenovy, Roveň, Hrubá Horka, Vorklebice, Podkost, Chuchelna (5), Chvalčovice, Kobyly (1), Kozlov, Honsob, Nová Ves (4), Kohoutovice, Branžež (4), Kamenice u Dobšína (5), Liščí Kotce, Proseč, Kruhy, Malá Horka (1), Zápudov, Dneboh, Sovenice, Nepřívěc, Světlá, Dalešice, Rychnov u Jablonce nad Nisou, Petrašovice, Hradčany, Sedlisko, Hořensko, Skuhrov (3), Dobšín (2), Vesec u Sobotky (1), Radvanice, Újezd pod Troskami (4), Letařovice (1), Drahotice (1), Drhleny, Stéblovice (2), Veselá u Semil, Semínova Lhota (3), Alšovice (1), Bačov, Bezděčín, Čížovka, Zásadka (1), Buda, Žďár (2), Jirkov (1), Žďár (1), Podolí, Pařízek, Střevelná, Bítouchov, Hoškovice, Bílá, Podhora, Horská Kamenice, Suhrovice, Jistebsko, Záskalí (1), Bítouchov (1), Sychrov, Tikov (1), Hrdoňovice (4), Vranovsko, Slaná (1), Čálovice, Spálov (5), Mohelnice nad Jizerou, Podmoklice, Holenice (3), Střehom (1), Chocnějovice, Buřínsko 2.díl, Buřínsko 1.díl, Libíč, Janovice, Boseň, Mladějov (8), Bratříkov (1), Semily (3), Čímyšl, Žďárek, Podjestřábí, Bohdánkov (1), Jivany (1), Čížkovice 1.díl, Maršovice (1), Pěnčín (1), Tuhaň, Krásná (1), Sobotka (6), Rádlo (1), Loukovičky, Chlistov, Střeleč, Kněžmost (1), Bohumileč, Sobotice, Ošťovice (1), Libunec (1), Dobrá Voda, Radčice, Loveč (1), Kokonín, Osek (4), Žantov (1), Malobratřice, Přepeře (1), Loužnice, Solec, Benešovice, Staňkova Lhota, Podhora, Nedvězí, Březová (1), Dráčov, Soleček, Bořkov (1), Huť (2), Hubojedy (2), Jeřmanice (1), Nesvačily, Libuň (2), Černá (1), Jílové u Držkova (5), Hněvousice, Český Dub (1), Skuhrov u Lomnice, Plhov (1), Horní Bousov, Lísky (1), Mnichovo Hradiště (2), Rváčov, Dolní Černá Studnice (1), Neveklovice, Lhotice, Javorník, Bozkov (3), Rostkov, Zámostí, Býčina, Spyšova, Milíře, Sutice, Vlčetín, Bohuňovsko, Blata (1), Nouzov, Obruby (1), Vlastiboř, Malčice, Vrtky, Jivina, Ouč, Domaslavice, Pařezská Lhota (9), Stružinec (2), Všeliby, Zámostí-Blata (1), Kdanice (2), Morcinov, Horní Černá Studnice (4), Lavice, Vrkoslavice, Kněžičky, Malý Dub, Pohoří (1), Benešov u Semil (2), Přibyslavice, Nantiškov, Starý Dub, Betlem, Roveň (2), Zásada (2), Litkovice, Samšina (3), Doleček, Černá studnice (1), Březka (13), Kněžnice (1), Šimonovice (1), Dlouhý Most (2), Strážiště, Příkrý (2), Trní, Nové Dvory, Držkov (4), Hoření Starý Dub, Drštěkryje (2), Čikvásky, Domaslavice, Dolní Bukovina, Proseč pod Ještědem (2), Košov u Lomnice n.P (1), Všelibice, Borovice, Jablonec nad Nisou (4), Mukařov (1), Klášter Hradiště nad Jizerou, Javornice, Buda, Ptýrovec, Návarov, Koprník, Jesenný (3), Zajakury, Veselá, Vicmanov, Ohařice, Chlumín, Kozmice, Horní Bukovina (1), Pekloves (1), Dolní Bousov (1), Rohatsko, Budíkov, Modlibohov, Želechy, Obora, Lomnice nad Popelkou (2), Nová Ves nad Nisou (6), Lesnovek (1), Obrubce, Hlavice, Javorník u Českého Dubu (1), Bechov, Proseč nad Nisou (1).
Nevíte co v okolí Turnova podniknout? Mrkněte na naše Tipy na výlet :-)
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.