Vybírejte z chat, chalup, apartmánů a penzionů v Píseckých horách nabízejících ubytování na léto: termín 12.8 - 19.8.2023.
Jednopatrová chata s podsklepením, terasa, balkon, venkovní ohniště (umístěna cca 50m od soutoku řek Vltavy a Lužnice). Příjezd k chatě od obce je 500m. Malebné okolí ...více Chata u Svaté Anny
Ceny ubytování (chata/týden):
Bývalý statek se nachází na samotě u obce Dražíč, nedaleko Bechyně v oblasti jižní Čechy. Statek prochází postupnou rekonstrukcí. Nyní již nabízí ubytování zejména pro rodiny ...více Apartmány Turkovna
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Rodinný apartmán Písek I. a II. se nachází v měšťanském domě u historického centra města Písku. Apartmán I. se nachází v 2.podkrovním patře a nabízí romantický ...více Rodinný apartmán
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Apartmán o rozloze 50 m² s terasou a samostatným vstupem se nachází ve zrekonstruovaném objektu, který je součástí rodinného domu. Nachází se v klidném prostředí v ...více Apartmánek u rybníčka
Ceny ubytování (apartmán/týden):
Domek se nachází v klidně lokalitě, na okraji malé obce, s úžasným výhledem na okolní panorama a pohoří Šumavy. Hosté mají k dispozici 4000m² oplocenou zahradu ...více Domek Kukle
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa se nachází v malebné jihočeské vesnici, je kompletně vybavený, včetně lednice, sporáku, a kávovaru. Naleznete zde tři ložnice a jednu koupelnu s toaletou. Zastřešená pergola ...více Chalupa Těšínov
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Dřevěná chata pro 4 osoby, je moderně zařízena a nachází se přímo na břehu Orlické přehrady v blízkosti Píseckých hor. Pozemek sahá přímo k řece. Je ...více Chata na Orlíku
Ceny ubytování (chata/týden):
Chatka u Blanice je naprosto ideální pro rodinnou dovolenou, výletníky, pro rybáře, vášnivé cyklisty, houbaře a milovníky krásné přírody. Rodinu s dětmi bude určitě zajímat bazén ...více Chata u Blanice
Ceny ubytování (chata/noc):
Vaše zážitková dovolená na řece. Staňte se kapitánem a plujte od Kořenské přehrady přes Zvíkov až na Orlík po řece Vltavě. Hausbót je plovoucí, můžete zastavit ...více Hausbot Kořensko - Orlík
Ceny ubytování (chata/týden):
Vkusně zařízená, nově zrekonstruovaná chalupa s bazénem a pěkným venkovním posezením u zahradního krbu, situovaná na kraji malebné obce Doubrava, 10 km od Týna nad Vltavou ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa - zemědělská usedlost má uzavřený dvůr se samostatným vchodem do velice pěkně vybavené ubytovací jednotky. Ke stavení patří malá obora s chovem daňků, bazén a ...více Chalupa u Dražíče
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata se nachází v Jihočeském kraji ve vsi Kučeř. Nabízí klid a útočiště před městským ruchem. S chatou máte k dispozici zahradu s rozlohou: 3600 m² ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):
Uzavřená chalupa U Kutišů je bývalý statek, který leží na samotě v Jižních Čechách nedaleko Bechyně a Týna nad Vltavou. V pravé částí přízemní chalupy se ...více Chalupa u Kutišů
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata vhodná pro absolutní pohodu a relax mimo veškeré civilizační dění a přitom blízko na výlety, nákupy a pohoštění. Vnitřek i okolí je neustále vylepšováno a ...více Mobilheim
Ceny ubytování (chata/týden):
Chalupa s bazény a prostornou zahradou s parkovacími místy a hřištěm se nachází v obci Sudoměřice u Bechyně, v blízkosti přírodního parku Černická obora. Objekt se ...více Ubytování Sudoměřice I.
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata je postavena na krásném, klidném místě. Řeka Vltava se nachází 60 metrů od chaty, umožňuje tak rybaření či příjemně strávenou dovolenou v přírodě. V blízkosti ...více Chata na Vltavě
Ceny ubytování (chata/týden):
Apartmány Lužnice se nacházejí v Jižních Čechách v obci Hvožďany, 4 km vzdálené od lázeňského města Bechyně, v klidné oblasti mezi lesy, přímo na pravém břehu ...více Apartmány Lužnice
Ceny ubytování (za apartmán/týden):
Chata se nachází v rybářském ráji na přehradě Orlík. V okolí malebná příroda Jižních Čech vhodná k relaxaci, rybolovu, houbaření, cykloturistice. ...více Chata Orlická přehrada
Ceny ubytování (chata/týden):
Dům s apartmány nacházející se na velkém pozemku, na okraji vesnice se zapuštěným, oploceným bazénem, pro návštěvníky a rodinu provozovatele 8 x 4,5 x 1,5 m. ...více Apartmány
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Ve Bečicích nedaleko Týna nad Vltavou na rozhraní českobudějovického a táborského okresu připravujeme pro vás rozlehlý statek pro maximálně 7 osob s obytnou plochou 90 m2.Pokud ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Bývalý jihočeský statek se nachází v malebné vesničce Chvaletice, přímo na návsi u kapličky, která je ideální výchozí bod pro cykloturistiku s množstvím značených tras. Velký ...více Chalupa s bazénem
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Penzion Harmonika je nově otevřený penzion (začínáme od 1.7.2017 )v Jistci asi 2 km od Vráže u Písku - jižní Čechy. Penzion leží u řeky Otavy ...více Penzion Harmonika
Ceny ubytování (za apartmán/týden):
Prostorná chata Jistec se nachází na klidném místě, v blízkosti lesa a řeky Otavy. Díky své poloze je vhodná pro rybářské pobyty i rodinnou rekreaci. Chata ...více Chata Jistec
Ceny ubytování (chata/týden):
Představuji vám naší chatu, která je umístěna v klidné chatové osadě, přímo na okraji lesa a jen 200m od řeky Lužnice v krásné přírodě Bechyňska. Zveme ...více Chata Pod Větrovem 88
Ceny ubytování (chata/týden):
Chaty jsou pronajímány jako celek nebo i jednotlivě, jsou postaveny v přírodě 700m od hradu Zvíkov. V okolí se nachází cyklostezky, přehrada Orlík, zámek Orlík a ...více Chaty Zvíkov - Dejmov
Ceny ubytování (chatka/noc):
Chata se nachází v oblasti Jistec, asi 2 km od Vráže u Písku - jižní Čechy. Chata leží u řeky Otavy (cca70m), je vhodný nejen pro ...více Penzion
Ceny ubytování (za pokoj/týden):
Nově postavená zděná chata (dům), per fektně a moderně vybavená, ležící v chatové oblasti Nuzice u Bechyně, přímo na břehu řeky Lužnice, pozemek až k řece ...více Chata JUHA Bechyňsko - Lužnice
Ceny ubytování (chata/týden):
Objekt "Stodola" je třípodlažní dům situovaný v centru města Milevska mezi Táborem a Pískem. V přízemí se nachází společenská místnost s WC, barem a kuchyní. V ...více Chalupa Stodola
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Chaty umístěné v chráněné lokalitě KUKLE a významné lokalitě EU. Chaty jsou po celkové rekonstrukci, jsou vybaveny samostatnými lůžky (žádné palandy), vlastní koupelny a WC. Vytápění ...více Pronájem chaty u řeky Lužnice
Ceny ubytování (chata/týden):
Říká se, že "kdo chce cítit skutečnou vůni dřeva, musí si z něj nechat postavit dům. " My pro vás máme o něco přijatelnější variantu. Co ...více Manta Log Cabin
Ceny ubytování (srub/noc):
Dvojchata nacházející se na velkém pozemku, na okraji vesnice se zapuštěným, oploceným bazénem, pro návštěvníky a rodinu provozovatele 8 x 4,5 x 1,5 m. K dispozici ...více Chaty - Bernarticko
Ceny ubytování (chata/týden):
Chalupa Milenas oase je zděný domek, který se nachází 12 km od Hluboké nad Vltavou a 12km od Týna nad Vltavou, 1km od řeky Vltavy, v ...více Chalupa Milenas oase
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Chalupa se nachází v jižních Čechách na okraji obce Stehlovice, cca 18 km severovýchodně od města Písek. Volný výhled do krajiny. V blízkosti rybník ke koupání, koupaliště, krytý bazén a sauna ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme k pronájmu mobilní dům v oblasti Jistec, příbližně 2 km od obce Vráž u Písku - jižní Čechy. Ubytování se nachází u řeky Otavy (cca70m) ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):
Super komplet vybavený apartmán v srdci Týna nad Vltavou 100m od řeky Vltavy. Týn nad Vltavou je rozloženo po obou březích řeky Vltavy, nedaleko jejího soutoku ...více Ubytování Podskalí u Vltavy (Kořensko)
Ceny ubytování (apartmán/týden):
Nabízíme k rekreaci prostornou přízemní rohovou chalupu na okraji vsi u Tábora s 5ti místnostmi a dvěma koupelnami, infrasaunou, vnitřním i vnějším krbem, zahradním sezením, bazénem. ...více Chalupa u malíře
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nově zrekonstruovaná chata (dům), perfektně a moderně vybavená, ležící v blízkosti Národní technické památky Stádlecký řetězový most. V těsné blizkosti břehu řeky Lužnice s vlastním přístupem ...více Chata u řeky Lužnice (pod Stádleckým mostem 2)
Ceny ubytování (chata/týden):
Chalupa Stodola se nachází v centru městečka a přitom na kraji a v klidné části. Objekt je bezbariérový a jednopodlažní. Ubytování je se svými 13 - ...více Ubytování Stodola
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Tam, kde končí duha je prý skrytý poklad... Pokud je tímto pokladem pro Vás také klid a pohoda, přijeďte si je užít k nám na farmu. ...více Chata na farmě Finca Cenicienta
Ceny ubytování (chata/týden):
Chalupa se nachází u Orlické přehrady na poloostrově Svatá Anna, nedaleko soutoku řeky Vltavy s Otavou a hradu Zvíkov. Svatá Anna je maličká osada s několika ...více Chalupa na poloostrově
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Penzion se nachází v obci Mirotice v jižních Čechách. V obci naleznete obchody s potravinami nebo restaurace. V našem novém penzionu si vážíme našich hostů a ...více Penzion Pichlík
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Rodinné historické stavení v klidné rekreační oblasti na samotě. Vhodné pro skupiny 6 - 11 osob s možností přistýlky a nebo zapůjčení dětské postýlky. Rybaření, turistika ...více Statek Homole
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Rekreační objekt ležící v jihočeské vesničce Temešvár. Chata je třípodlažní. V suterénu se nachází garáž s možností uskladnění kol a technické zázemí, v přízemí velká společenská ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):
Chata Zdenička na Jistci - Vráž u Písku. Ubytování Vráž – Jistec (cca 2 km od Vráže), Písek (cca 12 km) – jižní Čechy, Chata Zdenička ...více Chata Zdenička 1
Ceny ubytování (chata/týden):
Jihočeská vesnice Koloděje nad Lužnicí nese úřední status evropsky významné lokality. Nalézá se v údolí, skrze které protéká řeka Lužnice v nadmořské výšce 355m. ...více Ubytování U Rybů
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata leží v klidné lokalitě v obci Vesce u řeky Lužnice, je zde několik přístupových míst pro rybaření či koupání. Objekt je celý oplocen s příjezdovou ...více Chata u Lužnice
Ceny ubytování (chata/týden):
- Chalupa se zastřešeným bazénem, v malebné vesničce Sudoměř ležící mezi okresními městy Písek a Strakonice v lokalitě Jižních Čech. - - !!!!!!! Pronájem ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme k ubytování stylovou chatu v předhůří Šumavy, v romantickém prostředí lesů s vlastním rybníkem Magdalena. Chata se nachází 80m od velké chalupy, kde se poskytuje ...více Chata I.
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Rekreační chalupa na Písecku v malé obci Okrouhlá ve vzdálenosti 10km od Orlické přehrady a 3km od Milevska. K dispozici je pěkná oplocená zahrada 800m² se ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata stojí v jedné z nejnavštěvovanějších rekreačních oblastí v České republice a nachází se v lese v klidném místě nad zátokou Orlické přehrady cca 150m od ...více Chata Červená nad Vltavou
Ceny ubytování (chata/týden):
Zděná chata v blízkosti Orlické přehrady, nedaleko Podolského mostu, u obce Olešná. Z jedné strany je obklopena přehradou a z druhé, hustými lesy vhodnými k houbaření ...více Pronájem chaty
Ceny ubytování (chata/týden):
Chalupa se nachází v jihočeském kraji v okrese Prachatice. Jedná se o venkovské stavení uprostřed malé vesnice. Předností je uzavřený zatravněný dvůr, který zajišťuje naprosté soukromí ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Kompletně zrenovovaná chalupa s bazénem 6 x 3,5m nedaleko Zvíkovského Podhradí. Ideální pro rodinnou dovolenou, cykloturistiku, rybaření a podnikání výletů. Pro 6 osob jsou k dispozici ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme ubytování ve zrekonstruovaném statku s bazénem a pergolou. V přízemí se nachází dvě ložnice a velká kuchyň, v patře pak ještě jedna kuchyňka menší a ...více Statek s bazénem
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Ubytování Dívčice je útulný rodinný apartmán v zrekonstruované selské usedlosti v jednom z krásných míst jižních Čech - Blatech. Je ideální pro ubytování rodiny s dětmi ...více Apartmán
Ceny ubytování (apartmán/týden):
Apartmán se nachází nad malou hospůdkou u náhonu v jihočeské obci Putim. S výhledem na starý kamenný most a zahrádku která je součástí objektu. Možnost rybolovu ...více Apartmán U Splavu
Ceny ubytování (apartmán/noc):
Představuji vám svou chatu. Je umístěná na romantickém svažitém a členitém pozemku o rozloze cca 400m2,zasazenou do bohaté a krásné přírody Dobronicka u Bechyně. Smíšené ...více Pohádková chata
Ceny ubytování (chata/týden):
Chata je přízemní s podkrovními místnostmi. Na pozemku cca 1000 m2 je krásné jezírko s vodními rostlinami. Je zde možno využít pergolu se zahradním nábytkem, ohniště ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):
Nově zrekonstruovaná chalupa se nachází téměř na břehu rybníka Mnich v Netolicích. Je asi 200m od náměstí a zároveň na okraji města. Jeho poloha je ideální ...více Chalupa u Mnichu
Ceny ubytování (za apartmán/týden):
Objekt je situován uprostřed lesů nedaleko obce Sudoměřice u Bechyně. Po okolním lese vedou cyklotrasy a stezky pro nordic walking. Hned před hájovnou začíná dendrologická naučná ...více Černická hájenka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Luxusní chata s bazénem, 50m od břehu Orlické přehrady s krásným výhledem, je ideální pro vášnivé rybáře, nebo k prožití krásné dovolené pro rodinu s malými ...více Chata u Orlické přehrady
Ceny ubytování (chata/týden):
Ubytování u Josefa leží v podhůří Šumavy, nedaleko města Vodňany, které je známo jako město vody a rybníků. Dům se nachází ve vesnici Pražák. Jedná se ...více Ubytování u Josefa
Ceny ubytování (chalupa/týden):
K rekreaci stylová chalupa na samotě v nedotčené přírodě předhůří Šumavy. Ve vzdálenosti 5 km od Vodňan v romantickém prostředí uprostřed lesů nedaleko řeky Blanice. K ...více Chalupa U Statku
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Nově rekonstruovaný penzión s podkrovím se nachází na slunném místě na okraji jihočeské vesnice Koloděje nad Lužnicí. Hosté mají k dispozici prostornou oplocenou zahradu s okrasnou ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa se dvěma samostatnými apartmány se nachází na levém břehu řeky Vltavy v obci Jeznice poblíž vodního díla Hněvkovice (400m). Chalupa je situována na oploceném pozemku ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata se nachází na okraji rekreačního střediska Štědronín - Plazy na břehu Orlické přehrady. Jezero přehrady je oblíbeno pro možnost rekreačního vyžití zejména v letním období ...více Chata u Orlíku
Ceny ubytování (chata/týden):
Chalupa se nachází v oblasti jihočeských lesů a rybníků 2 km od husitského bojiště "U Sudoměře" s 15 metrovou mohylou Jana Žižky. Mezi Pískem (15 km) ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata je obyvatelná celoročně, vybavená kuchyň, obývací místnost, v patře 2x ložnice, krytá terasa, v suterénu možno uzamknout jízdní kola. Součástí objektu je vlastní oplocená zahrada ...více Chata Podlesí
Ceny ubytování (chata/týden):
Dovolujeme si Vás pozvat do přírody na hezkou dovolenou (rybaření, houbaření, pěší turistika, koupání, cykloturistika, či lenošení a pivečko... ), a to do CHALUPY LIŠKA U ...více CHALUPA LIŠKA u Lužnice
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata díky svému umístění v hůře dostupné chatové osadě zajišťuje pobyt v přírodě se soukromím. Je hned na hranici lesa a méně než 100 metrů od ...více Kotalíkova chata
Ceny ubytování (chata/týden):
V krásném prostředí dolní Lužnice, uprostřed lesů, vod a strání se nachází chata U Macháčků :-) Chata se nachází v mírné stráni asi 50m od levého ...více Chata U Macháčků
Ceny ubytování (chata/týden):
Nabízíme Vám k pronájmu srub uprostřed lesa, v blízkosti Orlické přehrady, nedaleko rekreačního střediska Červená nad Vltavou. Je ideálním místem pro příjemně strávenou rodinnou dovolenou, rybáře ...více Srub u železničního mostu
Ceny ubytování (srub/týden):
Zděná chata o zastavěné ploše 50m2.Možnost garážování auta ve sklepě. V přízemí se nachází obývací pokoj s krbem, jídelna, sprchový kout, WC, kuchyně a komora. Chata ...více Chata u Lužnice
Ceny ubytování (chata/týden):
Apartmány Purkarec najdete přímo v centru staré jihočeské vorařské obce Purkarec na břehu řeky Vltavy v oblasti Hněvkovické přehrady cca 10 minut od Hluboké nad Vltavou. ...více Penzion U Anděla
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Komfortní měšťanský dům z 19.století prošel celkovou rekonstrukcí v roce 2018.Všechny apartmány jsou klimatizovány a poskytují dostatek komfortu jak pro páry tak i rodiny s dětmi. ...více Rezidence U Kamenného mostu
Ceny ubytování (apartmán/týden):
Nabízíme ubytování ve zrekonstruovaném statku s bazénem a pergolou. Ložnice jsou oddělené, kuchyň malá, ale nová a čistá. Koupelna vybavena 2 umyvadly, sprchovým koutem, WC a ...více Chalupa Statek Drahnětice
Ceny ubytování (chalupa/týden):U následujících objektů majitelé neevidují online kalendář obsazenosti.
Dostupnost je potřeba vždy ověřit na dotaz.
Moderní a velmi příjemný rodinný penzion Annemarie - na Pražáku, u Vodňan. Přijímáme rezervace na letní dovolenou 2023,piště nebo volejte. Děkujeme. Aktuálně jsme certifikovaným objektem pro ...více Penzion Annemarie
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Ubytování v malé jihočeské vesnici s možností cykloturistiky a v blízkosti řeky Vltavy. V 1.patře jsou 2 apartmány(jeden pro 6 osob a druhý pro 4 osoby ...více Ubytování Zeman
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Nabízíme pronájem chalupy 5+1 s ubytováním, krásné prostředí, obklopené přírodou, které se nachází v obci Újezd, cca 800m od Orlické přehrady a 6km od Týna nad ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa se nachází na břehu Orlické přehrady v blízkosti Píseckých hor v menší chatové zástavbě. Je po celkové rekonstrukci vhodná pro 8 osob. Objekt do L ...více Chalupa na Orlíku
Ceny ubytování (chalupa/týden):Termín 12.8 - 19.8.2023 nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Chorvatsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské Ostrovy Kysuce Liptov Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše na léto
s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.
