Ubytování u sjezdovky v Jižních Čechách
Chaty a chalupy Jižní ČechySkiareály, ubytování u sjezdovky v Jižních Čechách: chaty a chalupy na horách pro lyžaře.
Jižní Čechy: vleky a sjezdovky, možnosti ubytování
Skiareály, ubytování u sjezdovky v Jižních Čechách: chaty a chalupy na horách pro lyžaře.
V přehledu naleznete sjezdovky, skiareály a lyžařská střediska z oblasti Jižní Čechy.
Po rozkliknutí konrétního areálu se zobrazí stručné informace o středisku a
výpis chat a chalup a dalších možností ubytování u sjezdovky na horách.
Hledat můžete na mapě nebo v seznamu ski areálů v Jižních Čechách, který najdete níže
nebo můžete zobrazit skiareály a sjezdovky v celé ČR.
> přehled středisek na mapě
> abecední seznam sjezdovek v Jižních Čechách
Ubytování U Vongrejů se nachází v klidné části Lipna nad Vltavou a je vhodné pro rodiny s dětmi. Nově postavený rodinný dům je rozčleněn na 2 ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Vila Lipno 207 nabízí komfortní ubytování v klidné části Lipna nad Vltavou, přímo u lesa v docházkové vzdálenosti Království lesa, Stezky korunami stromů i Lipenského jezera. ...
ceny ubytování (vila/noc):
Rezidence Chmelná ležící u Českého Krumlova je jedinečný historický objekt v srdci malebné přírody. Jižní Čechy jsou jako stvořené pro tuzemskou dovolenou s přáteli či rodinou. ...
ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme Vám ubytování v lokalitě Frymburk, ideální pro rodinnou dovolenou. K dispozici máme rekreační dům pro max. 6 osob. Dům se na nachází 700 m od ...
ceny ubytování (rekreační dům/týden):
Jedná se o zcela nový, moderní a velmi slunný AP dům o 5 - ti prostorných apartmánech, s celkovou kapacitou až 22 osob. Tři apartmány disponují příjemnou ...
ceny ubytování (za apartmán/noc):
Rekreační areál Villa Park Lipno se nachází na klidném a slunném místě, přímo u lesa nad Lipenským jezerem. Nabízíme ubytování v 15 - ti komfortních vilách ...
ceny ubytování (vila/týden):
Chata se saunou pro 8 osob se nachází v klidné lokalitě cca 700 metrů od veškerých aktivit. např. Stezka korunami stromů, bobová dráha, lyžařský areál, lanový ...
ceny ubytování (chata/týden):
Přijedťe si užít tři krásné apartmány vybavené ve vysokém standardu v Lipně na Vltavu. Každý apartmán má vlastní venkovní krytý bazén s posuvným zastřešením a venkovní ...
ceny ubytování (apartmán/týden):
Vila Frymburk 240 - Luxusní relaxační vila ležící 50 metrů od jezera Lipna. Vchod do zahrady a do bazénu. Vila je plně zařízena pro komfortní odpočinek. ...
ceny ubytování (vila/týden):
Vítejte v Apartmánu Paradise I Frymburk u Lipenského jezera. Apartmán Paradise I je příjemný apartmán s 5 lůžky + 1 dětská postýlka, nacházející se v malebném ...
ceny ubytování (apartmán/týden):
Ubytování v národním parku Šumava v klidné osadě Churáňov, která je součástí lyžařského areálu Zadov. Velký výběr turistických a cyklistických tras, běžecké stopy přímo od chalupy. ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Prostorný a velmi komfortní plně vybavený rodinný dům jen pár metrů od lyžařského areálu a Stezky Korunami Stromů, přímo v srdci Slupečné. Ideální pro rodiny s ...
ceny ubytování (chalupa/noc):
Chalupa se nachází na zelené louce u lesa, na dohled je náš vlastní rybník a kolem spousty zelených stromů - jste přece na Šumavě. Chalupu Ambra ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Aparmány u Macháčků jsou rodinné apartmány nacházející se v řadovém domě přímo ve středu všech aktivit na Lipně do 5 minut chůze od Skiareálu Lipno, bobové ...
ceny ubytování (apartmán/noc):
Tuto vilu najdete ve vilové čtvrti na klidném místě v Lipně nad Vltavou. Ideální pro rodiny s dětmi, k dispozici jsou celkem 4 ložnice, takže každý ...
ceny ubytování (vila/týden):
Chata na Slupečné je soukromý rekreační objekt v populární části Lipna nad Vltavou, Slupečné, která se nachází přímo nad nádherným lipenským jezerem. Chata na Slupečné nabízí ...
ceny ubytování (chata/týden):
Ubytování v prostředí malebné šumavské přírody, v bezprostřední blízkosti skiareálu, běžkařských tratí a cyklotras, nedaleko pralesa Boubín, skvělé výchozí místo pro pěší túry či procházky s ...
ceny ubytování (za apartmán/noc):
Chalupa se saunou pro 10 osob se nachází v obci Slupečná, asi 10 minut chůze od Lipna. V blízkosti najdete Stezku v korunách stromů, bobovou dráhu ...
ceny ubytování (chalupa/týden):
Dopřejte si bezstarostnou dovolenou v luxusním a prostorném domě Villa Victoria s vlastní saunou, zaskleným krbem a plazmovou SAT - TV a CD & DVD přehrávačem. ...
ceny ubytování (vila/týden):
Ubytování Lipno je vhodná lokalita pro rodiny s dětmi. Naše dva aparmány Lipno pro 7 a 11osob a dvě studia pro 2 a 4 osoby se ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Nová nadstandardně vybavená horská chata s vířivkou a saunou v ceně se nachází v nadmořské výšce 1040 m. n. m. v centrální části Šumavy v malebné ...
ceny ubytování (chata/týden):
Nová, nadstandardně vybavená horská chata s vířivkou a saunou v ceně, se nachází v nadmořské výšce 1040 m. n. m. v centrální části Šumavy, v malebné ...
ceny ubytování (chata/týden):
Úvodem mně dovolte, abych se omluvil všem, kteří na tomto místě hledají ubytování v Čechách. Prezentovaný objekt je sice na Šumavě, jen asi 300 m od ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Nově zrekonstruovaná šumavská chalupa se třemi apartmánovými byty 3+KK a 3+1 a krytou kolibou s grilem na klidné polosamotě s nádherným výhledem do údolí Vydry a ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Chalupa se nachází v obci Horní Vltavice blízko Boubína. Horní Vltavice je obklopena hlubokými lesy plnými hub a lze zde podnikat mnoho nádherných výletů. Hornovltavicko je ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Dva apartmány, které se nachází v chatové osadě v klidné části Šumavy nad řekou Teplá Vltava a pod lesem. Pár metrů za chatou je závora a ...
ceny ubytování (chata/týden):
Novostavba RD v CHKO Šumava, s výhledem do Amálina údolí. Vhodné pro rodiny s dětmi i partu přátel. RD v blízkosti lyžařského areálu. Lyžařský areál je ...
ceny ubytování (chalupa/týden):
Nově v nabídce od 2021.Buďte mezi prvními hosty. Ubytování nabízí nádherná panoramata a soukromí. Dům se nachází v klidné části Lipna nad Vltavou, 50m od obchodu ...
ceny ubytování (vila/týden):
Nabízíme ubytování v apartmánu 3+1 o celkové rozloze cca 75 m², v podkroví (3.patro) nově zrekonstruovaného domu v centru obce Kvilda s výhledem na místní sjezdovku ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Apartmán v soukromí na okraji šumavského městečka Hartmanice, jedna ložnice, obývací pokoj s venkovní terasou, kuchyně, koupelna, WC. Národní park Šumava nabízí nádherné turistické stezky, cyklotrasy ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Apartmánové ubytování v krásném a romantickém prostředí Národního parku Šumava. Ve středisku zimních sportů Nové Hutě v nadmořské výšce 1050 m. n. m. Ubytování vhodné pro cykloturistiku, turistiku, letní ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Apartmány Na paloučku se nachází na okraji obce Strážný v NP Šumava. Ubytování je možné v jednom dvoulůžkovém a dvou třílůžkových apartmánech s celkovou kapacitou 8 ...
ceny ubytování (za apartmán/noc):
Apartmány Lipno Relax se nachází přímo v obci Lipno nad Vltavou na jižním slunném svahu nedaleko jezera. Apartmány se nachází v blízkosti lesa v rezidenční části ...
ceny ubytování (apartmán/noc):
Chata U Krtka se nachází na adrese Nové Hutě 25. Nové Hutě se nachází na Šumavě, nedaleko Vimperka a Kvildy. Obec je rekreačním střediskem, které v ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Kašperskohorský Ofir nabízí soukromé ubytování ve dvou prostorných apartmánech s vlastní vstupní halou, koupelnou, ložnicí, obývacích pokojem s kuchyňskou jednotkou. Hosté mají k dispozici rozlehlou travnatou ...
ceny ubytování (za apartmán/noc):
Nabízíme 8 nových apartmánů v obci Kvilda na Šumavě. Apartmány jsou pro 2 až 5 osob. Pro představu ve fotogalerii naleznete schéma domu. V objektu je ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Apartmány se nachází v obci Mitterdorf na německé straně Šumavy, 8 kilometrů od hraničního přechodu Strážný. Ubytování v sousedství lyžařského areálu [www. mitterdorf. cz]. Pro milovníky ...
ceny ubytování (za apartmán/týden):
Přijďte si odpočinout na nově otevřené apartmány uprostřed krásné Šumavské přírody. Chalupa je v dochozí vzdálenosti sedačkové lanovky na Churáňov cca 150m. Během zimní sezóny jezdí ...
ceny ubytování (za apartmán/týden):
Penzion Pod Svahem navazuje na dlouholetou tradici rodinného penzionu v atraktivní lokalitě, přímo v srdci oblíbeného šumavského letoviska Kvilda. Penzion s vlastním parkováním, v centrální části ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Horská chata Javorina je umístěna 920 m. n. m., v klidném prostředí přímo u lesa v turisticky zajímavé obci Javorník na Šumavě. Na vrcholu 1066 m. ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Horský apartmán Almberg se nachází v bavorské vesničce Mitterfirmiansreut 1040 m. n. m. na německé části Šumavy v národním parku Bavorský les. Apartmán je v hotelu ...
ceny ubytování (za apartmán/týden):
Apartmán se nachází v nadmořské výšce 950m na úpatí Boubína v patře rodinného domu na konci obce Kubova Huť (obec s nejvýše položenou železniční stanicí v ČR). V okolí Boubínský prales, vrchol ...
ceny ubytování (za apartmán/noc):
Chata k pronájmu v soukromí Lipno Co u nás naleznete? • Soukromí • Krásné okolí • Pohodu a relax pro celou rodinu - Ideální chata pro ubytování s dětmi • Příjemné a profesionální jednání • Útulné ...
ceny ubytování (chalupa/týden):
Ubytování V Hoře. Vítejte na Vysočině v nově otevřeném rodinném penzionu V Hoře v klidné části obce Mrákotín u Telče. Okolí Mrákotína nabízí pestrou škálu cyklotras ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Ubytování v apartmánu přímo ve skiareálu Monínec. Jen hodinu jízdy z Prahy, uprostřed krásné přírody a s mnoha možnostmi aktivního odpočinku. Kompletně vybavený apartmán A5 se ...
ceny ubytování (apartmán/týden):
Plně vybavený rodinný apartmán v centru šumavské Kvildy s kompletním zázemím pro malé děti. Naplánujte si na září prodloužený víkend a přijeďte si užít šumavské babí ...
ceny ubytování (apartmán/noc):
Objekt je po celkové rekonstrukci a nabízí možnost dovolené až pro 8 - 10 lidí což snižuje náklady jelikož cena je za objekt nikoli za osobu. Chalupa se ...
ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme k ubytování luxusní apartmán na německé straně Šumavy - Mitterfirmiansreut, v Bavorském lese, cca 5 km od českých hranic, přechod Strážný. Lze ubytovat 2 - ...
ceny ubytování (apartmán/týden):
Dům je ideálně řešen pro rodiny s dětmi. V přízemí je prostorný obývací pokoj spojený s plně vybavenou kuchyní (myčka, trouba, elektrická deska na vaření, mikrovlnná ...
ceny ubytování (vila/týden):
Chata se nachází v chatové oblasti v Horní Vltavici. Je nekuřácká. OBSAZENOST AKTUALIZUJEME KAŽDÝ DEN!!! ...
ceny ubytování (chata/týden):
Nabízím k pronájmu apartmány v apartmánovém hotelu Sporthotel Mitterdorf. Spojením třech menších vznikl nadstandartní apartmán o třech ložnicích a společné chodbě s vybavenou kuchyňkou a malým ...
ceny ubytování (za apartmán/týden):
Pohodlné a útulné ubytování v přírodě. Zcela nově zařízená chalupa v horském stylu má kapacitu 12 - 18 osob a je ideální pro rodiny s dětmi ...
ceny ubytování (chalupa/týden):
Rekreační areál Villa Park Lipno najdete na klidném a slunném místě, přímo u lesa nad Lipenskou přehradou. Nabízíme ubytování v 15 - ti stylových vilách pro ...
ceny ubytování (vila/týden):
Moderní dvoupodlažní objekt, který byl zkolaudován v červenci 2014.Na úvodní fotografii je to dům na levé straně z pohledu od jezera. V lokalitě Vřesná, cca 600 ...
ceny ubytování (za apartmán/noc):
Horská Chata Střecha se nachází v Kubově Huti, na Šumavě v Jihočeském kraji. Chata je situována přímo pod sjezdovkou, takže se nemusíte nikam tahat s Vaším ...
ceny ubytování (za pokoj/noc):
Nabízíme ubytování v rodinném apartmánu v krásném prostředí Šumavy. Ubytování na Javorníku je vhodné nejen pro Vaši letní dovolenou, kdy můžete využít velké množství cyklistických stezek ...
ceny ubytování (za apartmán/noc):
Pohodlné a útulné ubytování v panenské přírodě. Apartmán se nachází téměř v 1000 m. n. m. v centru obce Strážný v NP Šumava s krásným výhledem ...
ceny ubytování (za apartmán/týden):
Obec Nové Hutě se nachází v srdci šumavského Národního parku na cestě z Vimperka směrem na Kvildu. Velkou předností našeho ubytování je výhodné umístění, které je vhodné nejen pro rodiny s dětmi ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Nové, komfortní a plně vybavené apartmány pro 2 - 6 osob v centru Kvildy. Využijte slevový kupon PODZIM2020 na slevu 30 % pro online rezervace na ...
ceny ubytování (za apartmán/týden):
Naše apartmány se nachází v Lipně nad Vltavou v nové zástavbě asi 250m od centra. Lipenská nádrž je 300m od apartmánu a Ski areál Kramolín je ...
ceny ubytování (za apartmán/noc):
Citlivě opravená chalupa na klidném místě obce Nezdice na Šumavě je připravena pro společné ubytování až 20 osob, id. čtyř rodin s dětmi. U chalupy je velké zastřešené sezení s kamenným ...
ceny ubytování (chalupa/noc):
Chalupa se nachází na okraji obce Javorník v nadmořské výšce 960 m. Je vzdálena pouze 150 metrů od lyžařských vleků. Chalupa má dva oddělené plně vybavené ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Nabízíme pronájem apartmánu, vyžití v jakémkoliv ročním období. Apartmán se nachází v obci Mitterfirmiansreut, v areály Skizentrum Mitterdorf, 8 km od Strážnyho. Šumavské lesy plné hub ...
ceny ubytování (za apartmán/týden):
Rodinná chata Terezka se nachází v horském rekreačním středisku uprostřed šumavských lesů, luk a slatí. Chata je situována v klidné části obce Kvilda v 1065 m. ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Zveme vás do příjemných pokojů v našem domě, který nabízí ubytování na Kvildě na Šumavě. S maximální kapacitou 11 osob je to ideální místo zejména pro ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Řadový dům s velkou zahradou a výhledem na Lipno, 300m hezké koupání. Ve městě je šest restaurací, nákupní střediska, výletní přeprava lodí, v létě cykloturistika, koupání ...
ceny ubytování (rekreační dům/týden):
Chalupa Ve Stráni se nachází přímo nad soutokem Teplé Vltavy a Kvildského potoka. Z oken se proto naskýtá nádherný výhled do údolí, kudy protéká Vltava. Centrum ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Apartmán Alda na Kvildě nabízí ubytování pro čtyři osoby v nově zrekonstruovaném domě s vlastním parkováním. Je ideální pro zimní i letní turistiku, pro běžkaře i ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Volné termíny 021 v soukromí chalupy pro skup. 6 - 8 osob: - Léto 12.- 19.6.a Vánoce 19.- 26.12.021 v soukromí chalupy pro skupinu 6 ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Zveme vás do našeho bytového apartmánu (64 m²), který nabízí ubytování přímo v centru šumavské Kvildy. S maximální kapacitou až 7 osob je to ideální místo ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Dva nově zařízené apartmány v centru obce s výhledem na lyžařský areál se společným vstupem. ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Apartmán je součástí hotelového komplexu Sporthotel Mitterdorf. Ten se nachází na německé straně Šumavy v malebné horské obci Mitterfirmiansreut ležící ve výšce 1040 m. n. m. ...
ceny ubytování (za pokoj/noc):
Penzion NOVÁ HUŤ se nachází v krásné přírodě v nadmořské výšce 1080 m n. m. v Šumavském národním parku. Nové Hutě jsou centrem běžkařských tratí, cyklotras ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Nabízíme plně vybavený nekuřácký apartmán 2+KK pro 4 max. 5 osob, v centru obce Kvilda. Apartmán je v provozu po celý rok. ...
ceny ubytování (apartmán/noc):
Zimní dovolená na Lipně! ... Apartmány Mirka, Lipno nad Vltavou, ubytování pro naše hosty ve 2 vybavených prostorných apartmánech až pro 8 a 5 osob, s ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Naše ubytování najdete v nově postaveném domě přímo v centru obce Kvilda, v nadmořské výšce 1065 m. n. m. Díky poloze mimo hlavní komunikaci se jedná ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Švehlikova chata. Nový penzion na Šumavě, Nové Hutě nabízí komfortní ubytování ve 2 až 4 lůžkových pokojích, všechny s koupelnami. Cena od 320.- za noc bez stravování. Maximální kapacita ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Apartmán se nachází v krásné bavorské vesničce Mitterfirmiansreut pouze 8 km od hraničního přechodu Strážný. Apartmán je v zrekonstruovaném hotelovém komplexu Sporthotel Mitterdorf s recepcí, vlastním ...
ceny ubytování (apartmán/noc):
Pronajímáme pouze celý dům s max. kapacitou 12 osob včetně dětí. Kvalitně vybavená novostavba domu v pasivním standardu s rekuperací (celoročně provozována s nadstavbovou ultrafiltrací vzduchu ...
ceny ubytování (chalupa/týden):
Ubytování U Čermáku je situováno na polosamotě pod lesem v obci Horní Vltavice. Tato klidná část Šumavy se nachází v údolí Teplé Vltavy mezi Volary a Vimperkem. Ubytování ...
ceny ubytování (za apartmán/noc):
Penzion se nachází v krásném šumavském prostředí s výhledem na hrad Kašperk. Občanskou vybavenost nabízí v případě potřeby město HARTMANICE (pošta, samoobsluha, infocentrum, restaurace, čerpací stanice) ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Volné termíny léto2021 - čtyřlůžkový apartmán - do 4.7., 31.7.- 7.8., od 28.8., dvou, tří a čtyřlůžkový pokoj - 3.- 10.7,17.- 24.7,od 218.2021.Chalupa Jakob a Justine ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Rodinný apartmán přímo v hotelu Mitterdorf Náš rodinný apartmán v nádherné bavorské vesničce Mitterdorf je ideální základnou pro vaši dovolenou. Apartmán se nachází v blízkosti sjezdovek a přímo ...
ceny ubytování (apartmán/noc):
Ubytovna na Kvildě na Šumavě nabízí příjemné ubytování v centru Kvildy téměř naproti kostelíku s dobrou dostupností šumavských turistických tras jak pro letní turistiku a cyklistiku ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Penzion s prostornými apartmány s velikou zahradou cca 9000m, nedaleko sportovního areálu na Monínci. Společenská místnost s balkonem, vinárna pro ubytované. Na zahradě se nachází zastřešené ohnište, možnost grilování. Bazen pro děti ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Turistická chata Libínské Sedlo se nachází v malebné stejnojmenné vesničce poblíž Prachatic na Šumavě. Nabízíme ubytování pro skupiny přátel, rodiny s dětmi, turisty, cyklisty, houbaře, lyžaře. ...
ceny ubytování (chalupa/noc):
Nabízíme Vám ubytování v pokojích rodinného domku v malé obci Hartmanice nedaleko města Sušice. V dosahu je lyžařský vlek, mnoho turistických stezek a cyklostezek. Dále nabízíme možnost pronájmu chatky ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Nabízíme Vám pronájem tří apartmánů v soukromí rodiného domu nalézajícího se na okraji horského městečka Hartmanice, ležícího ve výšce 712 m n. m. Hartanice se nacházejí v okrese Klatovy, asi ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Nabízíme pronájem apartmánu na německé straně Šumavy jen 5 km od českých hranic. Nádherná příroda Bavorského lesa láká k procházkám i výletům na kolech. Jen 300 ...
ceny ubytování (apartmán/noc):
Horský penzion s celoročním provozem v Národním parku Šumava. Malá turistická obec v jižních Čechách na úpatí boubínské hornatiny. Nachází se 10km od Vimperka směr Strážný ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Apartman se nachází v podkroví krajního řadového domku se samostaným vstupem. Objekt je zcela na okraji Hartmanic. Před objektem je slepá ulice. CCA 100 m od objektu se nachází ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
2 apartmány (každý pro 2 osoby + 1) se nachází v krásném prostředí na hranici Národního parku Bavorský les, 6 km od hraničního přechodu Strážný, v ...
ceny ubytování (za apartmán/týden):
Objekt, v němž je apartmán umístěn, je na úplném okraji obce v těsné blízkosti lesa. U Objektu udržovaná zahrada s dětskými houpačkami, prolézačkami. Klidné prostředí. Apartmán má samostatný vchod a ...
ceny ubytování (za osobu/noc):
Rekreační chalupa se nachází na okraji malé horské obce Kubova Huť ve vzdálenosti 10 km jižně od Vimperku. Objekt je ideálním výchozím bodem pro podnikání výletů ...
ceny ubytování (chalupa/týden):
Renesanční dům špýcharového typu je bývalou rychtou panského šlechtického rodu Koců z Dobrše. Atmosféru doby doplňují zachovalá sgrafita i vnitřní gotické fasády spadající do doby, kdy ...
ceny ubytování (chalupa/týden):Na mapě naleznete oranžové ikony představující různé možnosti ubytování.
Veškerý pohyb na mapě lze provádět pomocí myši. Pokud podržíte ukazatel myši nad oranžovou ikonou zobrazí se název objektu k pronájmu, při kliknutí zobrazíte podrobnější informace.
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.
