Vybírejte z chat, chalup, apartmánů a penzionů v Českém ráji nabízejících ubytování na Silvestra.
5 - pokojový penzion se nachází v Českém Ráji v blízkosti hradu Kost a zámku Humprecht, vhodný především pro návštěvy rodin s dětmi. Všechny podrobnější informace najdete na [www.dobsin.wz.cz] ...více Privát Folprechtovi
Ceny ubytování (za osobu/noc):Naše apartmány se nacházejí v krásné přírodní scenérii Chráněné krajinné oblasti Český ráj, oblasti bohaté na pískovcové skály a jeskyně. Obec Ktová, nacházející se přímo pod ...více Samostatné apartmány v Českém ráji
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování, o kterém jste slyšeli. Poskytujeme ubytovací služby s nejlepším poměrem mezi cenou a kvalitou nabízených služeb na stylově, nově zrekonstruované CHALUPĚ pro 11 osob a NOVOSTAVBĚ pro 7 osob ...více Chalupy Libošovice
Ceny ubytování (chalupa/týden):Celoroční pronájem stylové roubené chalupy (16 lůžek) pod vyhlídkou s velkým křížem a sochami sv. Petra a Pavla, odkud je skutečně vidět na dominanty půl Čech ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa se nachází na rozhraní Českého Ráje a Podkrkonoší. Je vzdálená 3 km od městečka Pecka. Patří do mikroregionu Podzvičinsko. Je vhodná pro rodiny s dětmi. ...více Chalupa - Bukovina
Ceny ubytování (chalupa/noc):Ubytování se nachází 2km od Sedmihorek v klidném místě v srdci ČESKÉHO RÁJE. Ubytování poskytujeme v 5 apartmánech nového domu. Každý apartmán s kompletně vybavenou kuchyní ...více APARTMÁN
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa s krásným výhledem se nachází v Českém ráji, asi 2 km od Prachovských skal na turistické trase z Jičína. Nadmořská výška je 329m. Je to ...více Chalupa Rybníček 9
Ceny ubytování (rekreační dům/noc):Věnujte pozornost kalendáři obsazenosti, děkuji. Nově nesspresso a tchibo kávovary a pinpongový stůl! Letošní dovolená v srdci Českého Ráje! Ráje pro cykloturistiku, horolezectví a výlety. Nejlepší ...více Pronájem chaty
Ceny ubytování (chata/týden):Apartmány Ořechovka jsou 3 samostatně stojící luxusní novostavby v srdci Českého ráje. Rekreační objekty se nacházejí v malebném údolí pod horou Kozákov na okraji malé vesnice ...více Apartmány Ořechovka Wellness
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Ubytování se nachází v srdci Českého ráje, je vzdálené 5 km od města Turnov. Je to příjemné a pohodové místo, odkud je možné podnikat výlety do ...více Ubytování U Bělíků
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Stylově zrekonstruovaná zemědělská usedlost se 3 apartmány, nacházející se na samotě u lesa s venkovním vyhřívaným vířivým sudem, barem Chlív a ovečkami v zahradě usedlosti. Nabízíme ...více Božská usedlost
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Nově opravená chalupa z pískovce a nepálených cihel (báců) s dalekými výhledy "do kraje". Dřívější roubené stavení z roku 1715 vyhořelo v r. 1898.Při rekonstrukci byla ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata vhodná pro sezónní pobyt (duben - říjen) se nachází na kraji obce Malá Skála, 800 metrů pod Suchými skalami. Krásná zahrada je lemovaná živým plotem. ...více Chata pod Suškami
Ceny ubytování (chata/týden):Chata se nachází v obci Roudný Český Ráj, novostavba s vlastním bazénem, krbem. ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/noc):Libuň najdete uprostřed Českého ráje na trase Jičín /8km/ - Turnov/12km/. V obci je obchod, pošta, dvě vlakové zastávky, restaurace, autobus. Je to ideální východisko pro výlety v okolí ...více Apartmány Libuň
Ceny ubytování (za osobu/noc):Kompletně zrekonstruovaná chalupa starobylého vzhledu "dřevěné roubenky" nacházející se ve volné přírodě; ve velmi klidném, ryze přírodním prostředí - na palouku u lesa; 300 m od ...více NA SAMOTĚ U LESA
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízíme, oproti místním poměrům, luxusně zrekonstruované a díky původním stavitelům nadstandardně veliké chatky. Pokud tedy hledáte pohodovou dovolenou v chatkách, ale už nechcete řešit nekomfortní standart ...více Fantastic
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Chalupa se nachází na samém okraji obce Mladějov v srdci Českého ráje, nedaleko Prachovských skal, hradu Trosky a dalších zajímavých míst tohoto regionu. Umístění rekreačního objektu ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa Peluška je nově postavený, částečně roubený dům, na starých kamenných základech. Najdete ji v malebné vesničce Mladostov, asi 5 km jižně od Turnova, srdce Českého ...více Chalupa Peluška
Ceny ubytování (chalupa/týden):STYLOVĚ ZAŘÍZENÁ chalupa s bazénem( velikost 3,6x0,9m - umístěn v uzavřené zahradě ), se nachází v rekreační oblasti Podkrkonoší, na hranici Českého ráje, uprostřed velké louky ohraničené LESY ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata se nachází přímo na okraji obce Ktová, blíže obci Borek v malé chatové osadě, nedaleko Boreckých skal, s výhledem na zříceninu hradu Trosky. Chata je ...více Chata u lesa
Ceny ubytování (za osobu/noc):Samostatně stojící bungalov s možností parkování na vlastní udržované, oplocené zahradě, 1 km jižně od Turnova, u lesa, přímo v CHKO Český ráj. Hrad Valdštejn 1,5 ...více Bungalov v Českém ráji
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa se nachází nedaleko Turnova, nazývaného srdcem Českého ráje. Klidná polosamota a velká zahrada, nabízí nerušený prostor k odpočinku a dalším venkovním aktivitám. Pro děti je ...více Chalupa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabízím k pronájmu chatu, která se nachází v malebné obci Kyje u Jičína pod vrchem Tábor(678 m. n. m. )s Tichánkovou rozhlednou, je ideálním místem pro ...více Chata U Radara
Ceny ubytování (chata/týden):Chata je situována v srdci Českého ráje, 500m od Jinolických rybníků a 2km od Prachovských skal. Udržovaná okrasná zahrada, cca 1000m, je zcela k dispozici ubytovaným ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):Penzion je situován na kraji města Turnova přímo proti hradu Valdštejn, který je jednou z mnoha památek Českého ráje. Dále je od ubytování vidět Skalní město ...více Penzion Michelle
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa u Dědečka ve vísce Tatobity, ležící hned pod kopcem Kozákov uprostřed Českého ráje, vybavený rovnou pro bydlení. V zahradě je též zastřešený altánek s grilem. V zimě se dá ...více Rodinný dům Tatobity
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Naše Ubytování v půli kopce se nachází na kraji vesnice Holenice. Ač je ves situována v srdci Českého ráje nedaleko Jičína, je tu klid, nejsou tu ...více Ubytování V půli kopce
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Objekt s bazénem se nachází v Českém Ráji v obci Cidlina na klidném místě pod vrchem Tábor (678 m. n. m. ) a pod zříceninou hradu ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):Chatička Spálov - původní domek sloužil jako kancelář stavitele blízkého mostu a pochází z meziválečného období. Nenároční turisté a vodáci, kteří zamířili do krásného prostředí soutoku ...více Chatička
Ceny ubytování (chata/týden):Nově zrekonstruovaná Chata Na Rozcestí se nachází v srdci Českého ráje, pouhý 1,5km od zříceniny hradu Trosky. Ubytování vhodné pro čtyřčlennou rodinu. Objekt nabízí jeden ubytovací ...více Chata Na Rozcestí
Ceny ubytování (chata/týden):Hledáte místo pro odpočinek, ale i oblast plnou sportovních, turistických a kulturních příležitostí? Kam můžete vycestovat, jak s rodinou, tak s partou přátel? Rádi bychom Vám ...více Chalupa Lhota
Ceny ubytování (chalupa/týden):Jsme rodinný pension poskytující krásné ubytování v přírodě v Podkrkonošší. K dispozici jsou 4 apartmány pro 1 - 5 osob. Apartmány jsou vybaveny vlastní moderní kuchyní ...více Pension Maruška
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata se nachází nedaleko silnice mezi Turnovem a Jičínem přímo na okraji lesa, kterým můžete projít až k Boreckým skalám. Z chaty vidíte přímo na Trosky. ...více Chata Český ráj
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa se nachází v osadě Bohuslav přímo na návsi, nejbližší okolí i tak poskytuje dostatek soukromí. Jsme v centru Českého ráje, který je celý velmi turisticky ...více Chalupa na Bohuslavi
Ceny ubytování (chalupa/týden):Rekreační dům se nachází v malé obci Březina, cca 2 km západně od Jičína. Jedná se o klidnou lokalitu bez tranzitní dopravy v blízkosti pohádkového Jičína ...více Rekreační dům k pronajmutí
Ceny ubytování (rekreační dům/noc):Začínáme pronajímat nově postavenou chalupu v těsné blízkosti Prachovských skal a Jinolických rybníků. Chalupa se nachází v klidné části obce Březka v srdci Českého ráje. Je ...více Chaloupka u lesa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata se nachází na okraji Českého ráje v těsné blízkosti známého hradu a zámku Staré Hrady. Celodřevěná chata nabízí ubytování až pro 6 - max. 8 ...více Chata Xa-Inu
Ceny ubytování (chata/týden):Útulná zděná chata ležící v malé vesnici Lány 2 km od města Lázně Bělohrad, 7 km od Nové Paky a 15 km od Jičína. Velice vhodné ...více Chata pro rodiny u Lázní Bělohrad
Ceny ubytování (chata/týden):Apartmán pro 4 - 6 osob v RD, samostatný vstup. Venkovní sezení s grilem. RD na okraji obce v bezprostřední blízkosti lesa a turistických cest do ...více Apartmán V hájích
Ceny ubytování (apartmán/noc):Chata Verča se nachází v rekreačním středisku Pařez, 6km od města Jičína v Prachovských skalách, jenž jsou součástí Českého ráje. V blízkosti chatky je rybník, , hřiště, . Vyskytuje ...více Chata Verča
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa se nachází v srdci Českého Ráje pod zámkem Hrubá Skála, chalupu je možno rozdělit na dvě části, každou se samostatným vchodem nebo jako celek pro ...více Roubená chalupa
Ceny ubytování (chalupa/noc):Pěkná, prostorná a vybavená chalupa ležící uprostřed Českého ráje v obci Kamenice - Dobšín, v těsné blízkosti hradu Kost a města Sobotky. Vesnice Kamenice - Dobšín ...více Chalupa s bazénem
Ceny ubytování (chalupa/týden):Letní chata v srdci Českého ráje v malé obci Kamenice u Dobšína. Atraktivní místo pro pěší turistiku a cykloturistiku v okolí hradu Kost a Humprecht. Vesničku ...více Letní chata v srdci Českého ráje
Ceny ubytování (chata/týden):Rekreační domek o ploše 100 m2 nabízí pohodlné a prostorné bydlení. Objekt se nachází na oploceném pozemku v centru Českého ráje, v obci Mladějov. Je přístupný ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):Centrum Českého ráje - veškerá turistika a hrady, zámky jako na dlani. Komfortní 6 - pokojová chalupa (cca 200 m2) na okraji vesnice. Ve velmi klidném, nerušeném prostředí. ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nově zrekonstruovaný apartmánový dům "RYTÍŘOVKA 42" v centru Rytířovy Lhoty je ideálním místem pro relaxaci a trávení dovolené, ať už ji plánujete prožít aktivně nebo jen ...více Rytířovka 42
Ceny ubytování (apartmán/týden):" RÁJ JE BLÍŽ, NEŽ SI MYSLÍTE! " Objevte kouzlo moderního a komfortního ubytování v nízkoenergetické dřevěné chalupě nacházející se v srdci Českého ráje (7 km ...více Chalupa Ráj
Ceny ubytování (chalupa/týden):Proč právě do apartmánů Rovensko? Lokalita ideální pro start k turistickým cílům Českého ráje. Pohodlné a komfortní zařízení všech třech domů, kompletně vybavená kuchyně pro vaše ...více Apartmány Rovensko
Ceny ubytování (za osobu/noc):Potřebujete vypnout, nabít baterie na druhý den, utříbit myšlenky, promluvit si v klidu nebo užít si jeden druhého. Nabízíme Vám útočiště v posedu u potůčku, kde ...více Posed Horizont
Ceny ubytování (chata/noc):Naše roubenka dostavená v roce 2021 se nachází v klidném prostředí na konci obce Mašov u Turnova, která je vstupní branou do Českého ráje. Na dosah ...více Roubenka Helenka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa Alexandra se nachází v centru CHKO a Geoparku Český Ráj, který je jako jediný v ČR zařazen do sítě globálních geoparků UNESCO. Krásná příroda, čistý ...více Český ráj chalupa Alexandra
Ceny ubytování (chalupa/týden):Roubenná chalupa se nachází v klidné obci Vřesník nedaleko Lázní Bělohrad na křižovatce turistických a cykloturistických tras. K dispozici je obytná kuchyně s kachlovými kamny, dva ...více Roubenka u Novotných
Ceny ubytování (chalupa/týden):Pension Jana v srdci Českého Ráje se nachází nedaleko hruboskalského skalního města, v sousedství zámku Hrubá Skála. Tato poloha ve středu Českého ráje nabízí nepřeberné možnosti ...více Pension Jana
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa Sobotka se nachází v kouzelném kraji Českého ráje, je situovaná v historickém centru městečka Sobotky, z celé zahrady je výhled na lovecký zámek Humprecht, dobrá ...více Chalupa s výhledem na Humprecht
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nově vybudované apartmány Český ráj se nachází v rodinném domě v obci Pelešany s krásným výhledem na rozhlednu Kozákov a do údolí Pelešan. Cyklistické a turistické ...více Apartmány Český ráj
Ceny ubytování (za osobu/noc):Wellness roubená chalupa se dvěma samostatně přístupnými apartmány a dalekým výhledem na krajinu, dvěma krbovými kamny, WiFi internetem, půjčovnou kol a půjčovnou sportovních potřeb včetně in ...více Roubenka Vyskeř
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata se nachází na prosluněné stráni. Pouhých 100m přes les je zřícenina bývalého loupežnického hradu Pařez. Toto místo je ideální pro podnikání zajímavých výletů a procházek ...více Chata u lesa
Ceny ubytování (chata/týden):Rádi bychom vám nabídli k pronájmu chalupu v blízkosti města Sobotka v Českém ráji. Kapacita chalupy je 10+2 lůžek. V sousedství se nachází menší chata, kterou ...více Chalupa Záhorsko
Ceny ubytování (chalupa/týden):Původně rodinný dům se čtyřmi pokoji, společenskou místností a se zahradou nabízí místo pro 24 osob. V letních měsících je místo pro další 4 osoby ve ...více Ubytovna Galerka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Malebná poloroubená chalupa k pronájmu v krásné pahorkaté krajině Podkrkonoší na okraji Českého ráje, zcela mimo ruch města a dopravy, na okraji lesa. Pojme až 8 ...více Poloroubená chalupa u lesa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Sto let stará stylová chalupa na Kozákově, na pomezí Českého ráje a Krkonoš, umístěná na polosamotě vám zajistí klid a pohodu, ale zároveň i poskytne širokou ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):Zrekonstruovaná chalupa s WIFI připojením a DĚTSKÝM KOUTKEM se nachází mezi Českým Rájem(15 km) a Krkonošemi(20km). Ideální výchozí místo pro letní i zimní dovolenou. Díky poloze na okraji ...více Chalupa v Podkrkonoší
Ceny ubytování (chalupa/týden):Dům se nachází v Českém Ráji, na návsi obce Kyje (č. p. 30,PSČ 50713), přímo pod vrchem Tábor (678 m. n. m. ). Zrenovován v roce ...více Dům U Slunce
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Minipenzion "Vila Evička" nabízí ubytování ve dvou 2 - lůžkových a třech 3 - lůžkových pokojích o celkové kapacitě 13 osob. Pokoje s koupelnou a WC ...více Vila Evička
Ceny ubytování (za osobu/noc):V srdci Českého ráje, ve vesničce Rytířova Lhota, která čítá do dvaceti trvalých obyvatel a je vzdálena jen 2 km od hradu Kost, se nachází chata ...více Zemědělská usedlost U Krajáku
Ceny ubytování (rekreační dům/týden):Malebná roubená chalupa z roku 1820 přímo v malé obci kde je umístěna i hospoda a krám. 5km k hradu Bezdez a 10 Km k Machovu ...více Chalupa roubenka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nabídka nových, kompletně vybavených apartmánů ve dvou vedle sebe stojících domech a bungalovu. Každý apartmán má vlastní kuchyni, koupelnu s WC, ložnici s TV, možnost připojení ...více Apartmány
Ceny ubytování (za osobu/noc):Roubená chalupa s romantickým spaním na pohádkové peci se stylovým zařízením a nadzemním bazénem. Ubytování je na klidném místě v přírodě u lesa na Staropackých horách ...více Stylová chalupa na Staropackých horách
Ceny ubytování (chalupa/týden):Hnědá chata se nachází v srdci Českého ráje v docházkové vzdálenosti od Jinolických rybníků a Prachovských skal. Kolem chaty se rozkládá 2000 m2 oplocený pozemek s ...více Hnědá chata
Ceny ubytování (chata/týden):Nově vybudovaný podkrovní apartmán se samostatnou ložnicí a samostatným balkonem pro 4 - 6 osob v srdci Českého Ráje v obci Doubravice Hrubá Skála. ...více Apartmán k pronájmu
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Levné, jednoduché a pohodlné ubytování pro nenáročné klienty na břehu Jizery. Ideální pro "apaluchy", skvělé zázemí také pro turisty, cyklisty, vodáky nebo horolezce. Kdysi v domě ...více Turistická ubytovna U Tlusťocha
Ceny ubytování (za osobu/noc):Penzion je vzdálen pouhé 2 km od vstupu do Prachovských skal a 2 km od Jičína. Moderní vybavení, design posazený do pohodlného, čistého venkovského stylu s ...více Penzion Holín u Prachovských skal
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Nabízíme ubytování ve dvou apartmánech v centru Českého ráje, v městečku Rovensko pod Troskami. Město se nachází v srdci Českého ráje, kde je zajímavou památkou zvonice ...více Aprtmány Na Louce
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Zrekonstruovaný dům leží v obci Žeretice, zhruba 12 km od Jičína. Tento dům je skvělým místem pro strávení jak odpočinkové, tak aktivní dovolené pro rodiny s ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):TOP lokalita - HRUBOSKALSKO. Aktivní dovolená 2025. STYLOVÁ CHALUPA NA IDEÁLNÍM MÍSTĚ = u lesa + zároveň s městem Turnov na dohled. Komfortní chalupa na atraktivním místě ...více Chalupa pod hradem Valdštejn
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chata Amálka se nachází v členité krajině obce Pecka v Českém ráji - Podkrkonoší, přímo pod lesem na jižní stráni s nádherným výhledem na celé údolí ...více Chata Amálka Pecka
Ceny ubytování (chata/noc):Penzion Křížky na Malé Skále v Českém ráji nabízí ubytování v plně vybavených rodinných apartmánech pro 4 až 6 osob a ve vícelůžkových pokojích s vlastním ...více Penzion Křížky
Ceny ubytování (za osobu/noc):Objekt s bazénem se nachází v Českém Ráji v obci Cidlina na klidném místě pod vrchem Tábor(678 m. n. m. ) a pod zříceninou hradu Kozlov. ...více Pronájem chaty
Ceny ubytování (chata/týden):Pokud hledáte klidné místo v přírodě, kde se probudíte do krásného rána doprovázeného zvukem ptáků a šuměním lesa, jste tu správně. Původně myslivecká chata se nachází ...více Chata Kopanina
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování na Silvestra nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Řecko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Sveti Vlas Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše na Silvestra
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u vody u lesa u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.