Vybírejte z chat, chalup, apartmánů a penzionů v Českém ráji nabízejících ubytování levné.
Zděná chata na polosamotě, v obci Radim u Jičína (5 km), v Podkrkonoší. Chata má k dispozici až 10 lůžek v pěti místnostech a je vhodná nejen k rodinné dovolené, ale také k víkendovým ...více Chata Radim
Ceny ubytování (chata/týden):Možnost ubytování v nádherné přírodě Českého ráje v obci Holín u Jičína. Pouze 2 Km od pohádkového městečka Jičín a 2 Km od hlavní brány do ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa Na Hromovce se nachází na polosamotě v Českém Ráji mezi osadami Komárov a Chuchelna, 2 km pod vrcholem Kozákov. Nedaleko jsou Krkonoše a Jizerské hory. Dům byl postaven ...více Hromovka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Libuň najdete uprostřed Českého ráje na trase Jičín /8km/ - Turnov/12km/. V obci je obchod, pošta, dvě vlakové zastávky, restaurace, autobus. Je to ideální východisko pro výlety v okolí ...více Apartmány Libuň
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmány Ktová je komplex tří prostorných domů. Domy jsou nové včetně interiérů a soukromí v apartmánech je samozřejmé. K dispozici je velké parkoviště a rozsáhlá zahrada ...více Apartmány Ktová
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme Vám k pronájmu maringotku umístěnou na břehu soukromého rybníka v malé obci Osek, která leží v těsné blízkosti historického města Sobotky. Tato lokalita je ideálním ...více Maringotka u rybníka
Ceny ubytování (chata/týden):Roubenka "BURDOVKA" se se nachází v obci Jičín - Robousy na klidném místě. Město Jičín je vzdálené cca 3km - centrum Českého ráje. Roubenka je v ...více Chalupa Burdovka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Moderní roubená chaloupka s překrásným výhledem do okolí. Chalupa Radovanka je obklopena lesy a háji. Je zde klid, ideální pro rodiny s dětmi či partu přátel. ...více Chalupa Radovanka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa se nachází v Českém ráji nedaleko hradu Trosky. Je to ideální místo, odkud se dají podnikat výlety do blízkého i vzdáleného okolí na nespočet hradů ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chalupa č. p. 2 ve Svatoňovicích - bývalé hospodářské stavení se nachází v klidném prostředí na okraji obce a sousedí s chalupou čp. 30 - dříve ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rádi Vás ubytujeme v naší zeměděl. usedlosti s histor. roubenkou(5 lůž. ) s původní pecí, na která je možno spát, dále v apartmánu(3lůž. )a dvou pokojích ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování se nachází v srdci Českého ráje na klidném místě s výhledem do okolí. Jedná se o ubytování v soukromí. Nacházíme se přímo pod zříceninou hradu ...více Ubytování Veselá ovečka
Ceny ubytování (za osobu/noc):V Českém ráji na vrcholku Boreckých skal, v lese, se nachází malá, útulná chatička, v které prostě chcete být... :-). Z terasy se díváte na ...více Chata na vrcholu Boreckých skal
Ceny ubytování (chata/týden):Levné ubytování v Českém ráji bez přítomnosti majitele. Chalupu Pavel, pronajímáme jak celý objekt, tak máte možnost pronájmu i jednotlivých částí. Historie chalupy sahá až do ...více Chalupa Pavel WELLNESS - masáže, sauna, vířivka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Útulná malá roubená chaloupka nabízí ubytování pro rodinu s dětmi, nebo páry. Leží v obci vzdálené 8 km od Nové Paky a 15 km od Vrchlabí ...více Útulná roubenka u Krkonoš
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata je jednoduše a útulně zařízena. Nachází se v Turnově, blízko Českého ráje. Z terasy je výhled na např. zříceninu hradu Trosky, Hruboskalské skalní město, hrad ...více Chata Michaela
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme rekreační pobyty ve dvou čtyřlůžkových chatkách v krásném prostředí borovicového háje u Máchova jezera, v rekreačním areálu "Pod Borným" ve Starých Splavech. V každé chatě ...více Rekreační chatky - kemp Dobrota
Ceny ubytování (chata/týden):Jsme rodinný penzion na kraji obce Malá Skála. Naším cílem je, abyste se u nás cítili jako na prázdninách u babičky. Hned vedle penzionu máme venkovní ...více Penzion Jizera
Ceny ubytování (za osobu/noc):Pokud hledáte klidné místo v přírodě, kde se probudíte do krásného rána doprovázeného zvukem ptáků a šuměním lesa, jste tu správně. Původně myslivecká chata se nachází ...více Chata Kopanina
Ceny ubytování (za osobu/noc):Letní chata v srdci Českého ráje v malé obci Kamenice u Dobšína. Atraktivní místo pro pěší turistiku a cykloturistiku v okolí hradu Kost a Humprecht. Vesničku ...více Letní chata v srdci Českého ráje
Ceny ubytování (chata/týden):Maringotky Natálka a Ivanka jsou situované v autokempu Lužany, necelých 100 metrů od pláže rybníka Marešák. Jsou vybavené sprchou, toaletou, kuchyňkou a TV. Hosté si mohou ...více Maringotky Ivanka a Natálka
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Rádi bychom Vám nabídli ojedinělé prostřední pečlivě zrekonstruované bývalé zemědělské usedlosti pro pohodlné a hlavně originální strávení Vaší dovolené v Českém ráji s ubytováním v soukromí ...více Usedlost U Dědka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa se nachází v Českém ráji nedaleko Prachovských skal. Je to příjemné a pohodové místo, odkud se dají podnikat výlety do blízkého i vzdáleného okolí na ...více Chalupa v Rybníčku
Ceny ubytování (chalupa/týden):Apartmán pod Hlavaticí se nachází na louce 100m od lesa ve slepé ulici velmi klidné části obce Mašov v Turnově. Místo láká nejen k pěším výletům ...více Apartmán pod Hlavaticí
Ceny ubytování (apartmán/týden):Chata,, Pod ořešákem" je zařízena v přírodním dřevěném a kamenném dekoru, ležící pod starým ořešákem s velkou zastřešenou terasou. Ke koupání můžete využít wellness sud, kterym ...více Chata Pod Ořešákem
Ceny ubytování (chata/týden):TOP lokalita - Aktivní dovolená 2024. STYLOVÁ CHALUPA NA IDEÁLNÍM MÍSTĚ = u lesa s městem Turnov na dohled. Komfortní nová stylová chalupa na atraktivním místě = ...více Chalupa pod hradem Valdštejn
Ceny ubytování (chalupa/noc):Penzion Loktuše se nachází na úpatí hory Kozákov 6 km od Turnova v blízkosti lesa. Penzion je dvoupodlažní, v suterénu je stylová restaurace, v nadzemní části ...více Penzion Loktuše
Ceny ubytování (za osobu/noc):Srdečně Vás vítáme v našem chatovém areálu Chatky Borný, který se nachází na březích Máchova jezera, přezdívaného také „Macháč“. Vodní plocha v obci Doksy patří každoročně ...více Chatky Borný
Ceny ubytování (chatka/týden):Nově vybudovaný Apartmán, Vás rád uvítá v malebném prostředí Českého ráje pod hradem Valdštejn v obci Pelešany. Skvělé místo pro pěší výlety i cykloturistiku. Ubytování s ...více Apartmán Valentovi
Ceny ubytování (za osobu/noc):Objekt se nachází v bezprostřední blízkosti Jinolických rybníků v chatové osadě Březka. Jedná se o klidnou lokalitu s dobrou dostupností do centra Jinolických rybníků (300m) či ...více Chata Jinolice - Březka
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Dřevěná přízemní chata stojí ve velké zahradě u rodinného domu na konci obce u lesa. V zahradě se za ohradníkem pasou ovce. U rodinného domu je ...více Chata Rybníček
Ceny ubytování (chata/týden):Domeček v Ráji je opravdu malilinký domeček v srdci Českého ráje na hranici Prachovských skal sestávající z pouhopouhé kuchyňky, minipředsíňky a jedné ložnice, do které se ...více Domeček v Ráji
Ceny ubytování (chata/noc):Chata,, Na Louce" je zařízena ve světlém provance stylu s venkovní zastřešenou terasou a výhledem na louku a rybník. Ke koupání můžete využít wellness sud, kterym ...více Chata Na Louce
Ceny ubytování (chata/týden):Ubytování u Malíka je vhodné pro 4 - 5 osob. K dispozici je kuchyňka s možností vaření, elektrický vařič, lednice, varná konvice, mikrovlnka, linka se základním ...více Ubytování u Malíka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Klasický venkovský rodinný dům stylizovaný do modernější chalupy, který snoubí tradiční styl života na venkově s moderními prvky, jež najdete především v nově zrekonstruovaných hygienických zařízeních ...více Dům v srdci Českého ráje
Ceny ubytování (chalupa/noc):Objekt je postaven v okrajové části malé obce Ktová, která se nalézá v Chráněné krajinné oblasti Český ráj. Obec leží pod majstátnou zříceninou hradu Trosky. Oblast ...více Chata pod Troskami
Ceny ubytování (chata/týden):Apartmán 2+1 v přízemí rekreační chalupy na jižní stráni pod lesem. Majitelé obývají rekreačně samostatný byt v 1.patře, hlavní vchod je společný. Interiér chalupy je nekuřácký ...více Chalupa Chloumek u Turnova
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Chata Kristýna se nachází v srdci Českého ráje v poklidné oblasti Rokytnice u Hrubé Skály. Ideální místo na cyklo výlety. S možností úschovny kol. Chata má ...více Chata Kristýna
Ceny ubytování (chata/týden):Ubytování je v samotném centru přírodní rezervace Prachovských skal. Přímo v místě naleznete široké spektrum cyklistických a turistických tras. Vstup do skal je 200 metrů. Možnost ...více Prachov 61
Ceny ubytování (za osobu/noc):Cihloffka je kouzelná chaloupka po rekonstrukci, kde budete sami a okolní svět můžete vypnout. Kdo měl babičku s chalupou, jistě se mu před chaloupkou vybaví vzpomínky ...více Chalupa Cihoffka
Ceny ubytování (chalupa/noc):CHATY KYJE: Vesnička Kyje leží 10 km severně od Jičína, směrem na Lomnici nad Popelkou, na rozhraní Českého ráje a Krkonoš, pod jižním svahem hory Tábor ...více Ubytování u Babičky
Ceny ubytování (chatka/týden):Přijeďte načerpat energii do půvabného rodinného Penzionu Petra, který se nachází v centru města Lázně Bělohrad. Poskytneme Vám nejlepší zázemí pro objevení kouzla Podkrkonoší a Českého ...více Penzion Petra
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chaloupka se nachází v Pohoří u Stružince č. p. 25 Lomnice nad Popelkou na polosamotě u potoka. Na pozemku jsou sádky na ryby kde je možnost ...více Chaloupka Stružinec
Ceny ubytování (chalupa/týden):Rodinný apartmán se nachází v klidné části zahrady rodinného domu v obci Vyskeř. Je plně vybaven vším co je nutné pro Váš klid a pohodlí. Nově ...více Apartmán na pavlači
Ceny ubytování (apartmán/noc):Nabízíme ubytování v útulné chalupě pod kopcem v blízkosti unikátního a turisty velmi oblíbeného zámku Sychrov, který se nachází v malebné části Českého ráje. Volný čas ...více Chalupa pod Sychrovem
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nacházíme se v malebné vesničce Žehrov na kraji rozlehlého lesa. Spadá pod obec Žďár. Jsme rodinná stáj, která nabízí ubytování. Ubytování se nachází nad stájemi v ...více Dvůr Žehrov
Ceny ubytování (za osobu/noc):Naše ubytovna se nachází na okraji Českého ráje v krásném městě v Mnichově Hradišti. Je umístěná v bývalém kapucínském klášteře v blízkosti zámku a její poloha ...více Kapucínský klášter
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata se nachází v krásné oblasti Českého ráje, 5 km od města Turnov, kde je k dispozici vše, po čem zákazník touží. Ideální pro cykloturitiku, pěší ...více Dolánky -Bukovina u Turnova
Ceny ubytování (chata/týden):Apartmán se nachází v patře rodinného domu v klidné části obce Pelešany u Turnova. U objektu je udržovaná zahrada s bazénem a altánem. K dispozici je ...více Apartmán 120
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování se nachází v patře chalupy na polosamotě se samostatným vchodem. Na chalupu se dostanete autem ze Semil, asi 2.5 km. Dle navigace budete mít po ...více Chaloupka pod lesem
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rakousy 22 je venkovský dům v samém srdci přírody. Nachází se v centru Českého ráje, v severovýchodní části České republiky. Pro mimořádnou krajinnou rozmanitost fauny a ...více Rakousy 22
Ceny ubytování (za osobu/noc):Turistické centrum Český ráj nabízí jednoduché ubytování na dvoulůžkovým až šestilůžkovým pokojích. Objekt je na kraji obce blízko vstupu do Prachovských skal. Je jednoduše zařízený. Výlety: ...více Turistické centrum Český ráj
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa Anička se nachází v malebném údolí Vavřincova dolu v nadmořské výšce 700m. n. m. na okraji Velké Úpy. Na své si příjdou... ... party přátel ...více Chalupa Anička
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chata Pohoda se nachází ve velmi vyhledávané lokalitě Rokytnice nad Jizerou, konkrétně Dolní Rokytnice 163.Chata nedávno prošla kompletní rekonstrukcí a její interiér je tedy velmi příjemný. ...více Chata Pohoda
Ceny ubytování (chata/týden):V naší horské chatě Retro, která se nachází v srdci Jizerských hor, nabízíme klidné ubytování s kapacitou až 13 osob. Chata se skládá ze 4 samostatných ...více Horská chata Retro
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa je umístěna v horní části Desné, na rozhraní Jizerských hor a Krkonoš. Leží nedaleko hlavní silnice Tanvald - Harrachov, nicméně zcela stranou dopravního ruchu v malém údolí Hlubokého ...více Chalupa Hluboký potok
Ceny ubytování (chalupa/týden):LÉTO již v prodeji (blízko Pece p. Sn. ) www. challupa. cz Naše nově zrekonstruovaná Challupa leží v krásném údolí řeky Úpy v Krkonoších - přímo u zastávky ...více Challupa
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Klidná příroda, 5 pokojů/6 koupelen/5 lednic, zahradní krb, dětské hřiště se skluzavkou, pískoviště. Vybavená kuchyň s myčkou, společenská místnost, wi - fi. Venkovní posezení u domu. ...více Ubytování Bartonička
Ceny ubytování (za osobu/noc):Stylovou chatu u lesa najdete v krásném prostředí v chráněné krajinné oblasti Jizerských hor, v klidné části v obci Josefův Důl směrem Horní Maxov. Velké množství ...více Chata U Špidlenů
Ceny ubytování (chata/týden):Luxusní rodinná chalupa ve stylu "Krkonošské roubenky" se nachází v atraktivním horském prostředí MALÉ ÚPY v nadmořské výšce 1.050 metrů nad mořem, s celkovou kapacitou 20 ...více Horská chalupa Věra
Ceny ubytování (za osobu/noc):♡♡♡ SUPER LAST MINUTE 22 - 24.3♡♡♡ Již od 2 os za cenu 3900.- Vítáme Vás v nejsevernější části republiky v kraji kde se nespěchá, s nádhernou ...více Roubenka Smržovka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Penzion Na rybníčku je umístěn v centrální části obce Staré splavy, pouze 300 metrů od Máchova jezera, kde naším hostům nabízíme komfortní, pohodlné a cenově dostupné ...více Penzion Na rybníčku
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování u Pavla Balaše: Chata se nachází v Jizerských horách v obci Zlatá Olešnice na klidném místě s hezkým výhledem do okolí, v 800 m nadmořské výšky. K dispozici je samoobslužná kuchyň, sprchy ...více Chata Boženka
Ceny ubytování (chata/týden):Apartmán se nachází 10 metrů od penzionu a restaurace Šporkův mlýn. Součástí apartmánu je vybavená kuchyň, pračka, TV a WiFi připojení. Ložnice disponuje 4 lůžky a ...více Apartmán u Šporkova mlýna
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa s možností vlastního vaření leží na klidném romantickém místě a přitom v centru Harrachova, s výhledem na Čertovu horu a skokanské můstky, v blízkosti sjezdovek. Je dostupná autem i v zimě, včetně ...více Harrachovská chalupa Pelíšek
Ceny ubytování (chalupa/týden):Nový stylově zařízený samostatný 3kk apartmán na najdete ve velice klidné části Smržovka, v krásném prostředí Jizerských hor 630m. n. m. se sjezdovkou 250m od apartmánu. ...více Apartmán U Špidlenů
Ceny ubytování (apartmán/týden):Chata Vrchlabí - Vejsplachy - ubytování Krkonoše. Nabízíme pronájem nově zrekonstruované chaty ve Vrchlabí, které se nachází přímo u oblíbeného rekreačního areálu Vejsplachy s rybníkem a ...více Chata u Kačáku
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Hledáte - li místo, kam vyrazit na rodinnou dovolenou s dětmi či přáteli, je pro Vás Stodola to pravé. Podhorská údolí, kopce, lesy, louky, čistý vzduch ...více Ve Stodole
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata s velkou zahradou se nachází v malebné vesnici v Jiřetíně pod Jedlovou na rozhraní Lužických hor a Českosaského Švýcarska, kde najdete mnoho turistických stezek a cyklostezek. Dřevěná chata byla vystavěna ...více Chata Sofi
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa je na příjezdu do areálu farmy, který má výměru 12 ha. Z oken pokojů je výhled na pastviny koní. Cena současná je včetně vytápění, energií ...více Farma Vyšehrad
Ceny ubytování (chalupa/týden):Horská chalupa se dvěma samostatnými apartmány na pomezí Jizerských hor a Západních Krkonoš v malebné obci Kořenov situovaná v roztroušené zástavbě na jižní stráni, uzpůsobená pro ...více Apartmány Hejna
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Apartmány se nacházejí na statku který je situován na kraji vesnice Chvalkovice. Pro větší soukromí klientu je celý objekt oplocený. V areálu se nachází bazén ke ...více Ubytování na statku nedaleko Ratibořic
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chaloupka Svitava se nachází v podhůří Chráněné krajinné oblasti Lužických hor, v Libereckém kraji, v okrese Česká Lípa. Chaloupka je součástí malé vesničky jménem Svitava u ...více Chaloupka Svitava
Ceny ubytování (chalupa/týden):Ahoj alternativci! Nabízím k pronájmu chaloupku se zahradou na okraji obce Zakšín. Je to moje srdcové místo, oáza klidu s báječnou energií. Jezdila jsem se sem ...více Chalupa Zakšín
Ceny ubytování (chalupa/týden):Zveme Vás na aktivní dovolenou do obce Doksy, okres Česká Lípa, kde Vám útulné ubytování poskytne náš Kemp Sluníčko situovaný na březích Nového Rybníka. Navíc, chatový ...více Kemp Sluníčko
Ceny ubytování (za apartmán/noc):V údolí říčky Kamenice pod jižními svahy Tanvaldského Špičáku nabízí celoročně své služby penzion a restaurace U Dubu. Svojí polohou v atraktivní oblasti Jizerských hor a ...více Penzion a restaurace U Dubu
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rádi přivítáme větší skupinu osob, nebo rodinu v našem Prázdninovém domě Sloup, kousek od přírodního koupaliště, samoobsluhy a cukrárny se spoustou zajímavých turistických cílů v okolí. ...více Prázdninový dům
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování se nachází v Podkrkonoší v klidné části obce Lampertice s blízkou obslužností. Chalupa je plně vybavena pro běžné užívání, dvoupodlažní, v přízemí se nachází kuchyň ...více Ubytování u Draka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata se nachází v obci Kořenov, na rozhraní Jizerských hor a Krkonoš. Je umístěna pod hlavní silnicí. Chata je usazena ve svahu, takže před chatou můžete ...více Chata Ještěrka
Ceny ubytování (chata/týden):NOVĚ OTEVŘENO!! Volné termíny jarních prázdnin Cena: 9 000,- /týden při obsazení celé chalupy, kratší termín dohodou. Chalupa se nachází v klidné části Kamenického Šenova. Nabízíme prostorný ...více Chalupa u lesa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Ubytování levné nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše levné
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.