Vybírejte z chat, chalup, apartmánů a penzionů v Českém Švýcarsku nabízejících ubytování pro 5 až 8 osob.
Dům z roku 1868 se nachází v klidné části města Krásná Lípa na území CHKO Labské pískovce a na hranici Národního parku České Švýcarsko. Nově zrekonstruované ...více Apartmány Stará Škola
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Nabízíme pronájem pohádkové roubenky na úžasném místě na kopci, s výhledem na Vlčí horu v naprosto klidné polosamotě, citlivě rekonstruovanou a s láskou udržovanou. Zahrada a sekaná louka k vaší dispozici pro příjemné posezení ...více Roubenka na vršku
Ceny ubytování (chalupa/týden):Pension Jitřenka Hřensko se nachází jeden kilometr od hranice s Německem v samotném centru nejníže položené obce Hřensko. Historie hotelu sahá do roku 1927 a v ...více Jitřenka
Ceny ubytování (za pokoj/noc):Unikátní, designové, ubytování se nachází v nedotčené přírodě na hranici národního parku ČS a CHKO Lužických hor. Hosté se mohou ubytovat ve 2 apartmánech, tedy komorně ...více Apartmány U Mluvících kamenů na eko zahradě
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Letní sezona 2024 - máme volno, prozatím pouze týdenní pobyty za zvýhodněnou cenu, kontaktujte majitele Nově zrekonstruovaný objekt s možností ubytování ve třech krásných apartmánech Vám poskytne ...více Apartmány Filipov
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Naše ubytování Apartmány Vysoká Lípa 121 má jedno z nejhezčích výhledů Českého Švýcarska. Nacházíme se v malebné vesničce zvané Vysoká Lípa. Dnes tato vesnička slouží především ...více Apartmány Vysoká Lípa 121
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Volná kapacita na Silvestr 2020! Chalupy Studený nabízí příjemné ubytování ve dvou prostorných apartmánech a samostatné chatě na klidném místě obce Studený v srdci Českého Švýcarska. ...více Chalupa
Ceny ubytování (za osobu/noc):Moderně zařízená a plně vybavená chata na slunném místě u lesa, v klidném prostředí v bezprostřední blízkosti malé přehradní nádrže s možností koupání. Krásný výhled do ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):Město Mikulášovice se nachází v nejsevernější části České republiky na hranici s Německem v blízkosti NP Českosaské Švýcarsko a CHKO Labské pískovce. Podrobnější informace lze získat ...více Apartmán LENKA
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Jedná se o objekt z větší části dřevěný (přední část) a v zadní části zděný. Objekt je nepodsklepený, třípodlažní. Objekt je kompletně zrekonstruován. Jedná se o ...více Apartmány U Soptíka
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Ubytování se nachází v činžovním domě v klidné městské části Děčína 1.Byt je slunečný v prvním patře a s výhledem do zahrady. Velký výběr pro pěší ...více Centrum Oáza
Ceny ubytování (apartmán/noc):Penzion je rodinného typu a nachází se v chráněné krajinné oblasti Lužické hory v obci Chřibská. Obec těsně sousedí s novým národním parkem Česko - Saské - Švýcarsko. ...více Penzion Laura
Ceny ubytování (za osobu/týden):Vítáme vás na CHALUPĚ AROSA. Budova postavená v roce 1763 rodem Clary - Aldringen, sloužila jako hájovna. Nyní je připravena na vaši návštěvu. Chalupa je obklopena ...více Chalupa AROSA
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmanový dům se nachází přímo nad soutěskami v obci Mezná, která neni průjezdná a silnice zde končí, tudíž je tu dopravni klid. S nadmořskou výškou 115 ...více Apartmány Petra
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Velký výběr rekreačních a sportovních možností na jarní, letní a podzimní sezónu na samém okraji NP České Švýcarsko. Rekreační chalupa po celkové rekonstrukci leží na velice ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):Vítejte v Českém Švýcarsku, v nově postavené chalupě, která nabízí ubytování ve čtyřech samostatných apartmánech. Chalupa se nachází v Jetřichovicích, které jsou výborným výchozím bodem pro ...více Apartmány Jetřichovice
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Stavení, kde původně bývala kovárna, později hostinec a také správa Lesů ČR, je Vám dnes k dispozici jako stylově zařízená prázdninová usedlost... přijeďte se podívat a přesvědčit ...více Usedlost Nový Svět
Ceny ubytování (penzion/týden):Zděná chalupa s dvěma apartmány v klidném prostředí. Výhodné pro dvě rodiny s možností vlastního soukromí nebo i pro partu 10 přátel. V přízemí každé poloviny ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):Penzion Na Bělidle se nachází v okolí Krásné Lípy uprostřed malebné přírody Českého Švýcarska, která je zárukou příjemně stráveného a klidného pobytu. Tento historický, údajně 250 ...více Penzion Na Bělidle
Ceny ubytování (za osobu/noc):Penzion Petr se účastní projektu Pomáhej - České Švýcarsko na podporu turismu po ničivém požáru, voucher na ubytování získáte zde: [https: //pomahej. ceskesvycarsko. cz/ubytovani? city=&query=penzion+petr&order=]. Akce ...více Penzion Petr
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata se nachází v obci Nová Oleška v okrese Děčín, na okraji národního parku České Švýcarsko. České i Saské Švýcarsko je krajinou skalních měst a rozhleden ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):Malý rodinný penzion Rustic House se nachází v klidné ulici jen pár metrů od malebného náměstí Jiřetína pod Jedlovou. Naleznete zde vše potřebné k vašemu spokojenému ...více Rustic House v Lužických horách
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Velký výběr rekreačních a sportovních možností na jarní, letní a podzimní sezónu na samém okraji NP České Švýcarsko. Chata cca 800m od silnice v mírném údolí ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme stylové ubytování v bývalém zájezdním hostinci, postaveném v roce 1890. V domě jsou k dispozici tři apartmány každý pro maximálně 5 osob. První apartmán se nachází ...více Alfapartmány
Ceny ubytování (za apartmán/týden):! Veškeré uvedené ceny jsou konečné (bez příplatků za energie, dřevo a rekreační poplatky)! Nově zrekonstruovaná zděná chata s kapacitou 5 osob (2 ložnice). Ve zvýšeném ...více Chata Všemily
Ceny ubytování (chata/týden):Rodinné ubytování v chaloupce pod rozhlednou děčínského Sněžníku - největší pískovcové stolové hory ve střední Evropě, na hlavních (cyklo)turistických a běžeckých trasách k rozhledně a hlavní ...více Chaloupka Sněžník
Ceny ubytování (za osobu/noc):Pokud se rozhodnete navštívit České Švýcarsko, kraj, kde řeka Labe opouští Čechy a pokračuje dále do Saska, byli bychom velmi rádi, kdybyste se zastavili i na ...více Farma Růžová
Ceny ubytování (za osobu/noc):Objekt jsme rekonstruovali 6 let a po celou dobu jsme se snažili o maximální zachování jeho stylu. Objekt pochází z roku 1720 a byl využíván jako ...více Chata Chlumík
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa se nachází v krásné lokalitě NP České Švýcarsko. Je umístěna na slunném místě, u okraje lesa. V blízkosti teče potok Kamenice. Možnost sportovního vyžití: koupání ...více Chata Jetřichovice
Ceny ubytování (chalupa/týden):Rekreační dům je přístupný po polní cestě 300 metrů od silnice z České Kamenice do Studeného. K dispozici je chodba, ložnice s dvoulůžkem, ložnice se dvěma ...více Dům u rybníčku
Ceny ubytování (chata/týden):Aktuliace - dočasná.... POZOR Nejlevnější pobyty!!!!!! máte možnost k nám dorazit na týden za cenu 7800,- letní je 13000,- Máme volný už jen 26.1.- 2.2. Na chatičce ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):Chaloupka na Vlčí Hoře - oplocená chatička s rybníčkem v Českosasském švýcarsku se sezením pod pergolou u grilu a krbu v naprostém soukromí bez majitele. Klidné ...více Chata na Vlčí Hoře
Ceny ubytování (chata/týden):Přijeďte k nám objevovat zajímavosti Česko - saského Švýcarska a Lužických hor. Ubytování v historické roubené chalupě z 18.století s 12.lůžky ve 3 pokojích. Chalupa pod ...více Penzion pod Železným vrchem
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nabízíme celoroční ubytování rodinného typu ve dvoulůžkové a čtyřlůžkovém pokoji. Dále pak je zde rodinný pokoj 2+2 s koupelnou a lodžií. Pokoje mají vlastní soc. zařízení. ...více Ubytování U čalouníka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Stylově zrekonstruovaný rodinný penzion Dvůr pohody nabízí všem svým hostům domácí prostředí, příjemnou atmosféru, pohodu a relaxaci spojenou s širokými možnostmi aktivního využití volného času v ...více Penzion Dvůr pohody
Ceny ubytování (za osobu/noc):Apartmány Princ Děčín se nachází v srdci Děčína, v centru oblasti Českého Švýcarska (národní park je vzdálený pouhých 16 km) a jen 200 metrů od Hlavního ...více Apartmány Princ
Ceny ubytování (za osobu/noc):Mobilní domy a chatky v areálu Hotelu a kempu Formule v Děčíně. Prostorné parkoviště přímo u areálu s možností parkování i v areálu. Klidné prostředí na ...více Hotel a kemp Formule
Ceny ubytování (chatka/noc):Vítáme Vás v našem rodinném penzionu Zvoneček, který nabízí ubytování v srdci národního parku České Švýcarsko s krásným výhledem do okolí. Každý z 8 apartmánů je ...více Penzion Zvoneček
Ceny ubytování (osoba se snídaní/noc):Dům je v zahradě (4000m2), oplocený, dvůr je pokrytý štěrkem s možností parkování, v zahradě je sezení s grilem a malým rybníkem. Možnost bezdrátového internetu. Malý ...více Ubytování Čermáková
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Veškeré informace i ONLINE REZERVACE na [www. roubenkydoubice. cz] Nově postavená, stylově vybavená malá „perníková chaloupka“ na vlastním pozemku o rozloze cca 600m². Určeno pro max. ...více Malá Roubenka Doubice
Ceny ubytování (chalupa/noc):AKCE ZIMA 2025 - noc za 1800/kč + poplatky platí od 1.1.2025 do 31.3.2025 Nabízíme Vám možnost ubytování v krásné přírodě u Kyjovské přehrady. Chata se nachází na ...více Pronájem chaty
Ceny ubytování (chata/týden):Roubenka Markéta je určená hlavně pro rodinnou rekreaci, v klidné části Horní Poustevny pro všechny co mají rádi klid a příjemné prostředí. Novostavba z roku 2015 ...více Markéta 27
Ceny ubytování (chalupa/týden):Penzion Přívoz se nachází mezi Děčíněm a Hřenskem. Najdete nás v krásné přírodě uprostřed největšího pískovcového kaňonu v Evropě, na pravém břehu řeky Labe. Kaňon řeky ...více Penzion Přívoz
Ceny ubytování (za osobu/noc):Přijeďte si užít České Švýcarsko do Růžové. Obec je skvělým výchozím bodem pro výletníky. Na své si zde přijdou turisti, cyklisti i vodáci. Zajímavá stavba, dnes ...více Penzion AROSA
Ceny ubytování (za osobu/noc):Rodinný dům se 4 samostatnými, plně zařízenými bytovými jednotkami, VHODNÝ PRO UZAVŘENOU SPOLEČNOST PRO CCA 12 OSOB, I JEDNOTLIVCE. Nachází se na konci Mezné, přímo na ...více Ke třem pramenům
Ceny ubytování (apartmán/týden):Psal se rok 2013,kdy se původní statek z roku 1818,začal měnit a rekonstruovat, aby vznikla jeho nynější podoba. Zemědělské stavení, tak dostalo druhou šanci a stalo ...více Krásná Samota
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Penzion nacházející - se v těsné blízkosti Českého Švýcarska a Lužických hor, který vám vdechne zdejší atmosféru ihned při příjezdu! Nachází se v malebné vesničce Zahrady ...více Penzion a restaurace Vlčárna
Ceny ubytování (za osobu/noc):Nově postavený bungalov, umístěný ve vzrostlé zahradě, 5 minut chůze od náměstí v Krásné Lípě. Bungalov má dvě samostatné ložnici. Jedna s manželskou postelí a dětskou ...více Pronájem chaty
Ceny ubytování (chata/týden):Do chalupy jsme vtiskli své představy o příjemném ubytování, do kterého bychom sami rádi přijížděli. Proto doufáme, že i Vám se pobyt bude líbit. České Švýcarsko ...více Chalupa U první skály
Ceny ubytování (za apartmán/týden):Útulná chata v srdci Českého Švýcarska v klidné části Jetřichovic. Ve společenské místnosti posedíte u krbu, ve vybavené kuchyňce si připravíte lahodné jídlo a kávu, které ...více Edmundova chata
Ceny ubytování (chata/noc):Chalupa Jelen je nově postavený dům, který se nachází na okraji Děčína v Dolním Oldřichově. Má ideální polohu pro výlety do Českého Švýcarska i do Německa. ...více Chalupa U Jelena
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Vila Věrka se nachází pouhých 300m od centra Krásné Lípy. Jsou v ní k dispozici celkem tři apartmány. Objekt se zahradou s ovocnými stromy je oplocen ...více Vila Věrka
Ceny ubytování (za osobu/noc):Dům se nachází na kraji lesa v Dolní Chřibské. Ubytování je ideální na krátkodobé přespání, pro výlety po Českém Švýcarsku a okolí. Uvítáme všechny hosty, kteří ...více Chřibská Village House
Ceny ubytování (chalupa/noc):Také si někdy přejete utéct z každodenního kolotoče? Tam, kde jste jen vy sami, cítíte vůni dřeva, posloucháte šumění protékajícího potůčku a sledujete nádherné výhledy na ...více Bohemian Homes s přírodním Wellness
Ceny ubytování (chalupa/noc):Chalupy u lesa s výhledem na České Švýcarsko. Chalupy k celoročnímu ubytování. Možnost grilování a posezení v pergole na zahradě. K dispozici je táborák, stolní tenis. V místě se nachází několik restaurací ...více Chata E66 - E67 - 68
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chata nabízí ubytování v krásné a klidné lokalitě s výhledem na vrch Studený v obci Rynartice ležící nedaleko turistického centra Jetřichovice. Oblast spadá do CHKO Labské ...více Chata Josef
Ceny ubytování (chata/týden):Také si někdy přejete utéct z každodenního kolotoče? Tam, kde jste jen vy sami, cítíte vůni dřeva, posloucháte šumění protékajícího potůčku a sledujete nádherné výhledy na ...více Bohemian Homes s přírodním Wellness 2
Ceny ubytování (chalupa/noc):Historický objekt (památkově chráněný) v centru města Krásné Lípy - v Českém Švýcarsku. Ideální výchozí pozice pro výlety po okolí nebo poznávání krás Šluknovského výběžku. V ...více Cafe Nostalgie - privat
Ceny ubytování (za osobu/noc):Pohodové apartmány se nacházejí v údolní obci Chřibská na rozhraní Lužických hor a Českého Švýcarska. V objektu jsou k dispozici tři stylově zařízené apartmány, v každém ...více Pohodové apartmány
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Nabízíme k ubytování nově zrekonstruovanou chatu v srdci národního parku České Švýcarsko, nacházející se v malebné obci Stará Oleška. Svojí polohou na úpatí lesa umožňuje prožití ...více Rachatka
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme Vám ubytování v nově zrekonstruovaném objektu. V přízemí se nachází vstupní místnost s pračkou, Plně vybavená kuchyň s lednicí, myčkou, kávovarem a mikrovlnkou. Obyvací pokoj ...více U Čápa
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chata se nachází ve vyhledávané oblasti Stará Oleška na Děčínsku. Okolí je vhodné na cykloturistiku, houbaření, koupání, pěší turistika, rybaření, horolezectví (Labské pískovce) - V Děčíně ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme k pronájmu hezkou chaloupku s krytým venkovním bazénem v srdci Českého Śvýcarska v malebné obci Arnoltice. Je po čerstvé celkové rekonstrukci, jak vnitřní tak venkovní ...více Chata Růženka II
Ceny ubytování (chata/týden):Zrekonstruovaný objekt s krásným výhledem na přilehlé pastviny a louky, v klidné lokalitě, zahrada s ohništěm a rovnými travnatými plochami, se vzrostlými stromy a houpací sítí. ...více Domeček na Kamenné Horce
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nabízím pronájem chalupy v Českém Švýcarsku - obec Šluknov. V chalupě se nachází tři nově vybudované apartmány s vlastním měřením energie s možností propojení. Lze pronajmout ...více Chalupa Sýpka
Ceny ubytování (chalupa/noc):Nabízíme k ubytování zrekonstruovanou a kompletně vybavenou chatu v malebné obci Vilémov, nacházející se mezi národními parky Saské a České Švýcarsko. Chata umožňuje svojí polohou na ...více Chata u hranic
Ceny ubytování (chata/týden):Nabízíme k ubytování chatu v srdci národního parku České Švýcarsko. Chata se nachází v malebné obci Arnoltice a umožňuje svojí polohou na úpatí lesa jak prožití ...více Chata Růženka
Ceny ubytování (chata/týden):Roubená chata (k dispozici polovina chaty s vlastním vchodem + oplocená zahrada )se nachází v Národním parku České Švýcarsko, kapacita(6 osob). Možnost aktivní či odpočinkové dovolené, příjemné koupání ...více Emilie
Ceny ubytování (chata/týden):Krásná, prostorná a udržovaná původní podstávková chalupa s krásným zápražím a prostornou zahradou. ...více Chalupa u Janka
Ceny ubytování (chalupa/týden):Apartmán se nachází v naší rodinné vilce z roku 1910 na kopci v klidné části obce Staré Křečany, která je součástí Národního parku České Švýcarsko. Apartmán ...více Na Vyhlídce
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Náš penzion Apartmány Chřibská se nachází v obci Horní Chřibská na samé hranici Lužických hor a Česko - saského Švýcarska. Přijeďte si odpočinout a nabrat síly ...více Apartmány
Ceny ubytování (za osobu/noc):Chalupa je umístěna v CHKO České Švýcarsko v katastru obce Jetřichovice. Ideální místo pro odpočinek, zábavu a rodinnou rekreaci. Chalupa se nachází na okraji lesa a ...více Chaloupka u lesa
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa Bohemian COTTAGE je umístěna v nadmořské výšce 500 m s výhledem na Česko Saské Švýcarsko. Zahrada o velikosti 3000m² nabízí relaxaci v přírodě. Možnost využití ...více Bohemian COTTAGE
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Část chalupy (nikdo další cizí není v objektu a zahradě kromě majitelky). Podhanskou roubenku (pod vrchem Hana) můžete kromě relaxu využít zejména jako výchozí bod pro ...více Ubytování v Podhanské roubence s farmou
Ceny ubytování (za apartmán/noc):Chata Karlovinka je zasazena mezi lány pastvin a lesů v Českém středohoří, na samé hranici Ústeckého a Libereckého kraje. Nachází se v malé obci Karlovka, jejíž ...více Chata Karlovinka
Ceny ubytování (chata/týden):Nově postavená Roubenka Vlčí Hora nabízí útulné ubytování v malebné krajině Českého Švýcarska. Pobyt v přírodě je zde umocněn použitými materiály a stylovým vybavením. Místo je ...více Roubenka
Ceny ubytování (chalupa/noc):Jedná se o menší chatičku v oblasti Jetřichovic v obci Všemily. Chata je umístěna a schovaná v lese na samotě. Nejbližší stavení cca 200 m od ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):Chalupa se nachází na samé hranici NP České Švýcarsko, v okrajové části obce Jetřichovice. Z jedné strany sousedí s říčkou Jetřichovická Bělá a z druhé strany ...více Chalupa Jetřiška
Ceny ubytování (chalupa/týden):Chaloupka se nachází na velmi klidném místě téměř na konci slepé cesty u lesa. Je hezky a komfortně zařízená a na přelomu roku 2019/2020 prošla rozsáhlou ...více Chaloupka Všemily
Ceny ubytování (chata/týden):Resort Tisá se nachází v srdci Labských pískovcových stěn v obci Tisá na rozhraní Česko Saského Švýcarska. V resortu se nachází penzion, camp pro karavany a ...více Resort Tisá
Ceny ubytování (za osobu/noc):Ubytování pro 5 až 8 osob nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Řecko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Sveti Vlas Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše pro 5 až 8 osob
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u vody u lesa u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.