Vyberte si pronájem chaty, chalupy nebo rekeračního domu v Českém středohoří s bazéném. Upřesněte svůj výběr pomocí dalších parametrů nebo vyhledávání. Aktuálně u nás naleznete více než 10100 chat a chalup k pronájmu.
ODKAZ NA VIDEO BAŘINKA [https: //youtu. be/KuMtj17vpQw] Dům je umístěn v údolí vesničky na klidném místě s výhlednem na okolní lesy. Můžete relaxovat na zahradě, vyrazit na procházku ...více Bařinka
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Vítejte u nás doma! Ubytování na statku, které nabízíme, jsou součástí domu, který využívá i naše rodina. Snažíme se vybudovat místo, kde najdete soukromí a klid ...více Statek Keblice
Ceny ubytování (za apartmán/týden):
Vítáme vás v klasické zděné chalupě z minulého století. Chalupa pod Milešovkou má výbornou polohu přímo v srdci Českého středohoří, jde o ideální místo pro výlety. ...více Chalupa pod Milešovkou
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Objekt se skládá ze dvou unikátních stodol z 19.století po rozsáhlé rekonstrukci a je dominantou celé vesnice. Dům je ze severní části chráněn lesíkem a v ...více Koblitzer Hof
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa se nachází v malebné vesnici Horní Chobolice, která leží na úpatí hory Sedlo (726 m n. m. ) v nádherném prostředí CHKO České středohoří. Rodinný ...více Chalupa Geltschberg
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Atraktivní statek z r. 1830 s v. bazénem, 200m od středu obce, mezi hradem Házmburk a vrcholem Milešovka 837 m, 8 km od Žernoseckého (Píšťanského) jezera ...více Statek u Chobotnice
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa se nachází v malebné vesnici Horní Chobolice, která leží na úpatí hory Sedlo (726 m n. m. ) v nádherném prostředí CHKO České středohoří. Rodinný ...více HAUS 44
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chalupa se nachází v příjemném a klidném prostředí Českého středohoří v malé vesničce Příbram. Poloha chalupy zajišťuje maximální soukromí. Chalupa prošla v roce 2022 celkovou rekonstrukcí ...více Chalupa Michaela
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Krásná moderní chalupa v srdci Českého středohoří (chráněná krajina) ve stylu provence. Pozemek je ohrazen, proto dobré pro domácí mazlíčky, pozemek není velký, ale i přesto ...více Babiččina chalupa
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata Pod Sedlem v obci Lhotsko se nachází v tichém a klidném prostředí, přímo uprostřed lesa, kde si můžete užívat naprostého soukromí a pohody. Obklopena přírodou ...více Chata Pod Sedlem
Ceny ubytování (chata/týden):
Jedná se o nově postavenou chalupu na konci malé obce v Českém středohoří. Nabízíme vám plně vybavenou chalupu s vyhřívaným krytým bazénem, infra saunou, prostornou zahradou ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Apartmánový dům Mezidomí je ideální pro rodiny s dětmi, jelikož je zde velká zahrada, dětské hřiště a v létě je možné využít bazén. V Mezidomí na ...více Apartmánový dům Mezidomí
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Pěkná 3 - pokojová chata (75 m²) k pronájmu až pro 7 osob, leží v tiché chatové osadě na kraji obce Poplze nedaleko cyklostezky a řeky ...více Chata Ohře
Ceny ubytování (chata/týden):
Naše Chata Vám nabízí luxusní dovolenou plnou zážitků takřka na samotě. Nachází se v obci Volfartice, 8km severozápadně od města Česká Lípa. Kromě krásné přírody je ...více Chata POKR ranče
Ceny ubytování (chata/noc):
Chata je v klidné části Třebívlic. V obci se nachází restaurace - hospoda, potraviny, krásné zámecké vinařství Johann W, muzeum a zámek Ulriky von Lewetzov. Dále ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):
Stylová památková poloroubená chalupa z roku 1849 nacházející se v Českém Středohoří v malebné vesničce Dolní Nezly poblíž historického města Litoměřice. Chalupa má 2 podlaží. V ...více Chalupa u modrého kocoura
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata je ideální pro rybáře, jelikož se nachází přímo na břehu řeky Labe. Vytápěná celoročně použitelná pergola, vířivka, bazén (červen - září). Přímo u vody se ...více Chata na břehu Labe pro rybáře i rodiny
Ceny ubytování (chata/týden):
Jedná se o nově zrekonstruovanou chatu nedaleko královského města Litoměřic. Nabízíme vám plně vybavenou chatu a prostornou zahradu kde se nachází vyhřívaný bazén, luxusní vířivá vana ...více Chata Nad vinicí
Ceny ubytování (chata/týden):
Naše Chata Havaj Vám nabízí luxusní dovolenou plnou zážitků v malé chatařské osadě Malý Bor u Stvolínek na rozhraní CHKO České středohoří a CHKO Kokořínsko. Kromě ...více Chata Havaj
Ceny ubytování (chata/noc):
Chalupa s bazénem, u lesa v obci Dolní Týnec, 10 km od jezera Chmelař v obci Úštěk, 2 km od obce Starý Mlýnec a také blízko ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Chata v krásném Českém středohoří, v obci Dřemčice – Třebívlice. Velice vhodná pro turistiku (obcí prochází turistické trasy) a cykloturistiku. V okolí chaty se nachází mnoho ...více Chata Dřemčice
Ceny ubytování (chata/týden):
Zveme Vás k relaxaci a odpočinku v chalupě se zahradou, která se nachází v blízkostí lesů v klidné obci Dolní Šebířov a obklopující přírodní scenérie, které ...více Pronájem chaty
Ceny ubytování (chata/týden):
Luxusní dům s bazénem, vířivkou a velkou zastřešenou pergolou. Ve výjimečné oblasti České středohoří, 24 km západně od Litoměřic a pouhých 6 km od nejvyšší hory ...více Domek Lukov
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Samostatně stojící, částečně zrekonstruovaná chalupa s uzavřeným dvorem, kde budete mít absolutní soukromí pro váš odpočinek. Vstup, hala s dekorativním kamenným obložením dokládajícím dávnou historii chalupy. ...více Chalupa Liduška
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Objekt leží v malebné vesničce Radostice, v samotném srdci Českého středohoří, pod vrcholkem kopce Ovčín a v blízkosti zříceny hradu Košťálov /3 km. Vhodné jak pro ...více Chalupa v srdci Českého středohoří
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Chalupa k pronájmu jen v období květen - září. - - - - - - - - - - - - - - - ...více StyrýMlýnec - Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Rekreační chatka v soukromí na oploceném pozemku. K dispozici bazén a altán s krbem. Vhodná lokalita k nejrůznějším výletům po okolí. Např. Zámek Ploskovice, královské město ...více Chata Pod vyhlídkou
Ceny ubytování (chata/noc):
Unikátní, designové, ubytování se nachází v nedotčené přírodě na hranici národního parku ČS a CHKO Lužických hor. Hosté se mohou ubytovat ve 2 apartmánech, tedy komorně ...více Apartmány U Mluvících kamenů na eko zahradě
Ceny ubytování (za apartmán/noc):
Prostorná, nově zrekonstruovaná chalupa v klidné části poblíž potoka. Velká zahrada, venkovní zapuštěný bazén s prkenou terasou, sauna a vyžití pro děti. Sklípek a úschovna kol. ...více Chalupa Plus
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Medová chaloupka je od roku 1994 nemovitou kulturní památkou České republiky, jejíž vznik se datuje do 2.čtvrtiny 19.století. Z části dřevěná, z části zděná chaloupka s ...více Medová chaloupka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Tato rodinná chata se nachází na úpatí známé hory Říp, kde je krásný výhled na okolí. Chata se nachází pouhých 30 minut od Prahy. Vhodné pro ...více Chata Lucie
Ceny ubytování (chata/týden):
Nabízíme celoroční pronájem luxusní chaty v obci Jílové na rozhraní Krušných hor a Národního parku České Švýcarsko. Chata je nekuřácká a je uzpůsobena především pro rodiny ...více Chata k pronajmutí
Ceny ubytování (chata/týden):
Nabízíme pronájem chaty na severu České republiky. Chata se nachází v obci Rybniště v blízkosti Národního parku České Švýcarsko a představuje tak skvělé startovní místo pro pěší ...více Chata u Švéda
Ceny ubytování (chata/noc):
Nabízíme Vám k pobytu a odpočinku v exkluzivní lokalitě národního parku naši rodinnou chatu s vířivkou a finskou saunou. Jedná se o lokalitu národního parku České ...více Relax chata Všemily
Ceny ubytování (chata/týden):
Kouzelná roubenka ze starých dobrých časů v samém srdci romantického Máchova kraje, obklopená borovými lesy, roklemi, pískovcovými skalami a starými hrady. Jen pro hosty je k ...více Pohádková chaloupka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Velká historická dvoupatrová chalupa u lesa v oplocené zahradě, citlivě upravená do moderního stylu s finskou saunou, vířivkou, barem, tanečním parketem, WIFI internetem a dětskou hernou ...více ROUBENKA U LESA u Máchova jezera
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Jedná se o dřevostavbu(postavenou 2018), umístěnou v blízkosti kostela svaté Kateřiny. Objekt je k klidné oblasti s pěknou přírodou. Celkem 14 dospělích osob ve 4 ložnicích ...více Chalupa Majda
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Nově zrekonstruovaná chalupa se nachází v poklidné vesničce Újezd - Jestřebí vzdálené od Prahy 80 km. [Virtuální prohlídka Gruntu*https: //my. matterport. com/show/? m=EtYGwNjHG7H] Jedna se o klidnou ...více Grunt u Mácháče
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Nově postavená chalupa v "horní části Heřmanic v Podještědí. Chalupa se nachází v klidné části mimo místní komunikaci na pozemku o rozloze 3500 m². Ideální místo ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Tato starobylá chalupa se nachází v obci Vlčí Hora a je situována na jižním svahu stejnojmenné hory s nejstarší rozhlednou v kraji. Je zasazena do překrásné ...více Chalupa Medium
Ceny ubytování (chalupa/noc):
V naší prázdninové Relax chatě Helena najdete veškerý komfort pro strávení příjemné dovolené v krásné oblasti lesů, luk, přírodních a kulturních zajímavostí. Moderně, avšak citlivě k ...více Relax chata Helena
Ceny ubytování (chata/týden):
Krásné místo u skal pro romantiky i sportovce... Chalupa po kompletní nákladné rekonstrukci (2021 - 23) se nachází v srdci CHKO Kokořínsko - Máchův kraj konkrétně ...více Chalupa Zátyní
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Rekreační chalupa Rynartice 6 se nachází v klidné části obce Rynartice, která je součástí obce Jetřichovice, v okrese Děčín. Pozemek je situován u lesa. Přestože objekt ...více Chalupa Rynartice 6
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Rodinný penzion v srdci Českého Švýcarska se nachází v malebné vesničce Doubice v severních Čechách. Doubice leží v úpatí Šluknovského výběžku a zároveň na rozhraní CHKO ...více Chalupa Hubertus
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Naše ubytování s příjemnou atmosférou statku se nachází v srdci Českého Švýcarska v malé obci Staré Křečany. Ubytování je umístěno v areálu bývalého statku. Hlavní budova ...více Statek Jindřiška
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Vítáme vás v malebném městě Jiřetín pod Jedlovou, kde jste právě našli ideální chalupu pro krátkodobý pronájem! Tato útulná chalupa je dokonalým místem pro váš příští ...více Chalupa u Markéty
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata se nachází na okraji klidné obce Újezd u Jestřebí. Ideální pro dvě rodiny s dětmi, nebo skupinu přátel. Jedná se o dvoupodlažní stavbu, v přízemí ...více Chata u lesa - Újezd
Ceny ubytování (chata/týden):
Wellness chata PANORAMA je novou k roku 2023 nově zrekonstruovanou chalupou. Nachází se na kraji vesnice Dolní Podluží u lesa s panoramatickým výhledem na historický Jiřetín ...více Wellness chata Panorama
Ceny ubytování (chata/týden):
Poloroubená, prostorná stylově zařízená chalupa ve Skalici u České Lípy je určená pro aktivní i odpočinkovou dovolenou rodin, přátel, cyklistů, turistů nebo maminek s dětmi. Vhodná ...více Chalupa Duše
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Nabízíme na pronájem nově postavenou chalupu s krásným výhledem na Jedlovou horu s provozem od 16.6.2023.Ubytování s velkým společným prostorem s jídelnou a kuchyní, který poskytne ...více Chalupa u Bedrnů
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Chalupy Severní vám nabízí ubytování v nově zrekonstruované, čisté a útulné chalupě, která se nachází v nejsevernějším bodě České republiky v krajinné oblasti Českého Švýcarska/Sächsische Schweiz ...více Chalupy Severní
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Nabízíme krásný pozemek s Tiny House u nádherného rybníka plného ryb. Pozemek je určen pro absolutní relaxaci a odpočinek a ubytuje 4 osoby. Máte k dispozici ...více Tiny House u Rybníka
Ceny ubytování (chata/noc):
Nabízíme pronájem chaty, která se nachází v Krušných horách 800m n. m v obci Svahová 15km od Chomutova. Svahová je klidná, malá obec u lesa (nikoli ...více Chata Lea
Ceny ubytování (chata/týden):
Srub pod Tolštejnem je novou (r. 2019 dokončenou) stavbou v kanadském stylu. Ve Srubu neposkytujeme ubytovaní se službami ale jedna se o pronájem objektu. Chalupu obklopuje ...více SRUB pod Tolštejnem
Ceny ubytování (srub/týden):
Chalupa pod Klíčem - poznejte Lužické hory a sklářský region! Novinka pro rodiny a skupiny přátel, které se chtějí střídat, možné pouze v měsících listopad, leden ...více Chalupa pod Klíčem
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nově zrekonstruovaná 200 let stará roubenka v srdci Kokořínska - Máchova kraje. Hledáte typickou českou chalupu v nádherné přírodě v dosahu cyklostezek, koupání, houbaření, hradů a ...více Roubenka
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata se nachází v malebné části Krušných hor, v obci Adolfov, 18 km od města Ústí nad Labem. Chata poskytuje ubytování pro 10 osob ve čtyřech ...více Chata u Andyho
Ceny ubytování (chata/týden):
Vila Anna Želízy Kokořínsko určená pro 1 - 11 osob. Naprosto výjimečná vila v Želízích nabízí vše k dokonalému odpočinku. Želízy, malá vesnička nedaleko Prahy, je ...více Vila Anna
Ceny ubytování (vila/noc):
Wellness chalupa U sjezdovky je novou (k roku 2012 dokončenou) stavbou v klasickém pojetí. V těsné blízkosti 150m je nejoblíbenější lyžařský vlek Lužických hor. webcam http: ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Vítáme Vás na Chatě Luft v obci Sněžník (Jílové), která se nachází v Sněžnické Hornatině v západní části Děčínských stěn na úpatí stolové hory ve výšce ...více Resort LUFT
Ceny ubytování (chata/noc):
Chata se nachází v Národním parku České Švýcarsko v obci Vysoká Lípa s nádherným okolím a krajinou daleko od hluku rušných měst. Je to ideální místo ...více Chata k pronájmu
Ceny ubytování (chata/týden):
Nabízíme k pronájmu celou roubenou chalupu z 18.století s překrásným výhledem na hrad Bezděz přímo z pozemku. Na tomto místě zažijete relax, klid a hlavně pohodu ...více Bezva relax Bezděz
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata se nachází v Chráněné krajinné oblasti Lužické hory na hranici NP České Švýcarsko, v přírodě, v klidné části obce, blízko oblíbených turistických cílů. Chata nabízí ...více Chata JedlOvka
Ceny ubytování (chata/noc):
Naše ubytování se nachází v klidné obci Staré Křečany 5 km od města Krásná Lípa a 5 km od města Rumburk. V krásné přírodě na hranici ...více Továrníkova vila
Ceny ubytování (vila/týden):
Celý mlýn se skládá z hlavní budovy (Špejchar), původní stodoly (Stodůlka), krytých a venkovních teras s bazénem a rozsáhlé okrasné i užitné zahrady. K ubytování nabízíme ...více Bečkův mlýn
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Nabízíme Vám nově zrekonstruované útulné prostředí, kde budete mít možnost v prostorách roubené chalupy vstřebat nádech starých časů, klid a pohodu. Naše pokojíčky jsou pro Vás ...více Chalupa u Trojanů
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Poloroubenka v památkově chráněné vesnici. Nově rekonstruována v tradičním selském stylu. DELUX - hliněné omítky, veškerý nábytek v masívu. Venkovním posezením a se zastřešeným bazénem se ...více Chalupa k pronájmu
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Stylová, romantická chalupa s kapacitou 10 osob + 2 přistýlky je postavena v klidné, okrajové, části obce Kytlice, na rozhraní Lužických hor a Národního parku České ...více Chalupa Pod Bukem
Ceny ubytování (chalupa/týden):
ČERVENEC A SRPEN 2025 TÝDENNÍ POBYTY OD SOBOTY DO SOBOTY. Chalupa Tam vedle se nachází na samotné hranici Národního parku České Švýcarsko a dvou chráněných krajinných ...více Chalupa Tam vedle
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Vila Šenov se nachází ve městě Kamenický Šenov v Libereckém kraji na hranici dvou krajinných celků - Českého středohoří a Lužických hor pouze 10 km od ...více Vila Šenov
Ceny ubytování (vila/týden):
Chatky se nachází v přírodě v oblasti Chráněné krajinné oblasti Lužické hory na hranicích NP České Švýcarsko na oploceném pozemku. Pronajímáme 2 samostatné dvoupatrové chatky (každá ...více Chatky Lesná
Ceny ubytování (za osobu/noc):
Nově zrekonstruovaný dům se nachází na okraji Krásné Lípy na klidném místě u cyklostezky vedoucí na Kamennou hůrku a do Doubic nebo přes Luční bar do ...více HouseLipa
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Nadstandardně vybavená stylová chalupa v atraktivní lokalitě uprostřed Chráněné krajinné oblasti Kokořínsko - Máchův kraj, pouze 50 km od Prahy. Chalupa se nachází na velice klidném ...více Chalupa Jestřebice
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Rodinný dům prošel kompletní rekonstrukcí. Nachází se v malebném městečku Krásná Lípa, které je součástí Českého Švýcarska. V domě je zdarma Wi - Fi připojení, TV ...více Pronájem chalupy
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Zděná chalupa s dvěma apartmány v klidném prostředí. Výhodné pro dvě rodiny s možností vlastního soukromí nebo i pro partu 10 přátel. V přízemí každé poloviny ...více Chalupa k pronajmutí
Ceny ubytování (chalupa/týden):
Chata u lesa s výhledem na České Švýcarsko. Chata k celoročnímu ubytování. Možnost grilování a posezení v pergole na zahradě. K dispozici je ohniště. Chata je ...více Chata Libuška
Ceny ubytování (chata/týden):
Nově zrekonstruovaný domeček se nachází v okrajové části Jáchymova. Jáchymov je místní částí obce Brniště. V okolí jsou ideální podmínky pro cykloturistiku. ...více Baráček
Ceny ubytování (chata/týden):
Chata nebo lépe rodinný dům má velký oplocený pozemek, který Vám poskytne naprosté soukromí. Jakmile zavřete vrata nikdo a nic Vás nebude rušit ve Vaší dovolené. ...více Chata pod Řípem
Ceny ubytování (chata/týden):
Nabízíme k pronájmu krásně zrekonstruovanou roubenku s obrovskou zahradou a velkým krytým vyhřívaným bazénem s protiproudem (8 x 4 m), který je v provozu od poloviny ...více Roubenka Ždírec
Ceny ubytování (chalupa/noc):
Chalupa se nachází v krásném prostředí Lužických hor k celoročnímu využití s venkovním bazénem, zahradou s posezením, grilem, ohništěm, trampolínou. V zimě oceníte blízkost lyžařských vleků. ...více Chalupa Iva
Ceny ubytování (chalupa/týden):S bazéném nevyhovují Vašim představám? Zkuste se poohlédnout jinde:
chaty a chalupy sruby a roubenky apartmány penziony glamping kempy vinné sklepy farmy a statky vše s bazéném
Adršpašsko Babiččino údolí Beskydy Bílé Karpaty Blanský les Brdy Broumovsko Česká Kanada České středohoří České Švýcarsko Českomoravská vrchovina Český Kras Český les Český ráj Dolní Morava Doupovské hory Drahanská vrchovina Haná Hostýnské vrchy Hrubý Jeseník Chodsko Chřiby Javorníky Jeseníky Ještědský hřbet Jizerské hory Jižní Čechy Jižní Morava Kokořínsko Králický Sněžník Krkonoše Krušné hory Křivoklátsko Labské pískovce Lednicko-Valtický areál Lipensko Lužické hory Máchovo jezero Máchův kraj Moravský kras Nízký Jeseník Novohradské hory Oderské vrchy Okolí Prahy Orlické hory Osoblažsko Pálava Písecké hory Podblanicko Podkrkonoší Podyjí Posázaví Prachovské skály Ralsko Rychlebské hory Severní Čechy Severní Morava Severní Morava a Slezsko Slavkovský les Slezsko Slovácko Slovensko Střední Čechy Šumava Toulava Třeboňsko Valašsko Vizovické vrchy Východní Čechy Vysočina Západní Čechy Žďárské vrchy Železné hory Albánie Alicante Almería Bavorsko Bulharsko Costa Blanca Egypt Chorvatsko Irsko Itálie Jižní Slovensko Kanárské ostrovy Kysuce Liptov Maďarsko Madeira Malá Fatra Malé Karpaty Německo Nízké Tatry Oravská Magura Oravské Beskydy Pieniny Podunajská pahorkatina Polsko Portugalsko Považský Inovec Rakouské Alpy Rakousko Řecko Sardinie Sicílie Slovenské rudohoří Slovenský ráj Slovinsko Spišská Magura Srí Lanka Sulovské a Strážovské vrchy Sveti Vlas Španělsko Štiavnické vrchy Švýcarsko Tenerife Toskánsko Turecko Velká Fatra Východní Karpaty Vysoké Tatry Zahraničí Západní Tatry vše s bazéném
na Vánoce s bazéném se psem bez bariér s krbem pro pobyt s dětmi s venkovním bazénem se saunou s vířivkou luxusní s vnitřním bazénem s wellness se snídaní s polopenzí s koupacím sudem levné na samotě s blízkým koupáním pro rybáře pro cyklisty v lese u vody u lesa u sjezdovky pro dva pro 1 až 4 osoby pro 5 až 8 osob pro 9 až 12 osob pro 13 až 16 osob pro 17 až 20 osob pro skupiny pro školy na Silvestra na jarní prázdniny na léto
Do 'Mého výběru' lze přidávat objekty, které Vás zaujmou. Tlačítko 'přidat do výběru', je přístupné pouze na prezentacích objektů. Objekty ve výběru zůstanou i po odchodu z katalogu až do příštího návratu.
